「イマヨウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ．

现在好比得了宝葫芦了。 - 白水社 中国語辞典

朝鮮人参は今栽培できるようになった．

人参现在可以家种了。 - 白水社 中国語辞典

毎日このように，途切れることがない．

天天如此，从不间断。 - 白水社 中国語辞典

迷子にならないように，しっかりついて来なさい．

你要紧跟着我，不要走丢了。 - 白水社 中国語辞典

今までになかったような大事業を始めねばならない．

要开创一个从没有过的大事业。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ようが来まいが大したことでない．

他来不来都没关系。 - 白水社 中国語辞典

あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった．

那些怕人的事，现在都没有了。 - 白水社 中国語辞典

ボスの命数は今にも尽きようとしている．

恶覇的气数快要尽了。 - 白水社 中国語辞典

先生に時間を大切にするように戒められた．

老师劝戒我珍惜时间。 - 白水社 中国語辞典

一切前と同じように，元の計画に従って進める．

一切仍旧，按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典

今ではどの家でもテレビが買えるようになった．

现在家家都买上电视机了。 - 白水社 中国語辞典

先ほど言い忘れたので，今申し上げよう．

刚才忘说，现在告诉你吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度も今のように笑ったことがない．

他一次也没像现在这样笑过。 - 白水社 中国語辞典

柳の葉のような細い眉に丸く大きな目．

柳眉杏眼 - 白水社 中国語辞典

彼は病気で今にも息絶えようとしている．

他病得眼看着就要断气。 - 白水社 中国語辞典

得意満面である，意気揚々としている．≒得意扬扬．

扬扬得意((成語)) - 白水社 中国語辞典

今の天気はよい，山に登れるようになった．

这会儿的天气不错，可以爬山了。 - 白水社 中国語辞典

今は寒風が身を切られるように寒く，落葉はカサコソと音を立てる．

现在寒风凛冽，落叶萧萧。 - 白水社 中国語辞典

設計者が迷う図は加工者も迷います。

设计者困惑的图加工者也觉得困惑。 - 中国語会話例文集

基本的に3タイプ用意しています。

基本上准备了3种类型。 - 中国語会話例文集

開設に必要な資料を準備しています。

正在准备开设所需的资料。 - 中国語会話例文集

現在使用中のため終了後に行います。

现在正在用，所以等结束后再进行。 - 中国語会話例文集

1000㎏の生産に15日間必要とするのは長いと思います。

我觉得花15天生产1000kg太长了。 - 中国語会話例文集

それじゃ、日曜日10時に伺います。

那么，我会在星期天10点拜访。 - 中国語会話例文集

土曜日よかったらうちにいらっしゃいませんか？

周六方便的话，来我家吧？ - 中国語会話例文集

今回、水道の使用量が増えています。

这次，用水量增加了。 - 中国語会話例文集

それをどんな目的で利用していますか。

你是以什么目的来使用那个的？ - 中国語会話例文集

私にそのサンプルが必要だと言いました。

你告诉我说需要那个样品。 - 中国語会話例文集

国際教養学部で学んでいます。

我在国际教养学部学习。 - 中国語会話例文集

フィルムは金曜日までにできあがると思います。

我觉得到星期五会做好胶卷 - 中国語会話例文集

ユウキに土曜日に会えるのを楽しみにしています。

我很期待礼拜六能和优子见面。 - 中国語会話例文集

彼らはこの前の火曜日から上海にいます。

他们从上个礼拜二开始就在上海。 - 中国語会話例文集

彼らはこの前の火曜日から上海にいます。

他们从上个礼拜二起就在上海。 - 中国語会話例文集

このグローブは高級な皮を使用しています。

这幅专用手套使用的是高级的皮。 - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

我想不空运而用船运。 - 中国語会話例文集

お母さんに洋服を買ってもらいました。

让妈妈买了衣服。 - 中国語会話例文集

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。

期待星期五你过来玩。 - 中国語会話例文集

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。

这个星期二我没有时间了。 - 中国語会話例文集

私も翻訳サイトを使用しています。

我也在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日は一日中空いています。

这周五一天都空着。 - 中国語会話例文集

ヘルスケア産業は重要だと思っています。

我认为保健产业很重要。 - 中国語会話例文集

休日を利用して母親に会いました。

我趁着假期跟母亲见面了。 - 中国語会話例文集

部長クラスの参加が必要だと思いますか？

你觉得需要参加部长课程吗？ - 中国語会話例文集

このデパートには、たくさんの洋服が売っています。

这个商场卖着很多好看的衣服。 - 中国語会話例文集

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。

我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。

我要求你做了错误的修改。 - 中国語会話例文集

彼の要請を受けてこれを保管しています。

受到他的请求，所以我保管着这个。 - 中国語会話例文集

彼女は美容師免許を持っていません。

她没有美容师的证书。 - 中国語会話例文集

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ています。

她星期六的晚上又开始发烧了。 - 中国語会話例文集

翻訳機を使用してこの文章を書いています。

我用翻译机器写这篇文章。 - 中国語会話例文集