「イルン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。

科莫多龙的口水中含有很多细菌。 - 中国語会話例文集

彼も日本へ行くことを希望していることからこれに同意します。

由于他也希望去日本所以我同意这个。 - 中国語会話例文集

その老人は排泄抑制能力が失うことを恐れている。

恐怕那位老人已经失去控制排泄的能力了。 - 中国語会話例文集

様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。

各个行业都好像出现了库存过多的现象。 - 中国語会話例文集

あの2人は周囲からオフィスラブの疑惑が持たれている。

那两个人被周围的人认为有办公司恋情。 - 中国語会話例文集

イギリスの10ポンド紙幣にはビーグル号が描かれている。

十英镑的纸币上印着小猎犬号。 - 中国語会話例文集

その機関車はオコジョをマスコットキャラクターにしている。

那辆蒸汽机车把貂当做吉祥物。 - 中国語会話例文集

そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。

那家制造商的运动型饮料供应过剩。 - 中国語会話例文集

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。

拔罐疗法认为通过拔罐可以疏通血流。 - 中国語会話例文集

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。

我觉得你肯定不会输给冬天的寒冷，一定过得好好的。 - 中国語会話例文集

弊社の営業所の一覧が掲載されているページは下記になります。

记载本公司的营业所一览的页面在下面。 - 中国語会話例文集

彼の話はマンガの話題の繰り返しで、退屈している。

他总是重复着漫画的话题，让我感到很无聊。 - 中国語会話例文集

ホームページに掲載している以外の商品はありますか？

除了登在首页上的，还有别的商品吗？ - 中国語会話例文集

手数料が二重に請求されているようなのでご確認ください。

手续费好像收了两次，请您再确认一下。 - 中国語会話例文集

表書きに記載しました書類が揃っているかご確認下さい。

请确认你有没有信封上记载的那些文件。 - 中国語会話例文集

「アントレプレナー養成講座」はまだ受講者を募っているでしょうか。

还可以报名参加“企业家养成讲座”吗？ - 中国語会話例文集

現在皮膚科で治療を受けている方はご利用をお控え下さい。

现在在皮肤科接受治疗的客人请不要使用。 - 中国語会話例文集

先々月のご請求に対して未払い分が発生している模様です。

上个月的账单好像有未支付的部分。 - 中国語会話例文集

いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。

不知道什么时候收费方式就变了，这是为什么呢？ - 中国語会話例文集

出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。

想要参加，现在申请可以吗？ - 中国語会話例文集

一定水準の英語力を持っていることを必須としています。

必须拥有一定的英语水平。 - 中国語会話例文集

50/60Hzと記載されている場合、日本国内のどこでもご利用頂けます。

记载了50/60Hz的话，可以在日本国内的任何地方使用。 - 中国語会話例文集

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。

他被认为是一个心地善良，慷慨大方的人。 - 中国語会話例文集

その腹の張った男性は毎日過剰な量の肉を食べている。

那个胃肠鼓胀的男子每天都吃过量的肉。 - 中国語会話例文集

この果物には野菜の５倍のビタミンが含まれている。

这个水果里含有蔬菜5倍的维生素。 - 中国語会話例文集

これまでに数多くの手法が提案され、適用されている。

至今提出了很多种手法，并运用了。 - 中国語会話例文集

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。

在我工作的这段时间里，他呆在没有暖气的屋子里。 - 中国語会話例文集

きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う。

我想我一定比起他人更了解自己一点。 - 中国語会話例文集

私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。

我哥哥假装不知道关于在公园里看到的人的事情。 - 中国語会話例文集

白衣を着ているあの男性がこの教会の司祭である。

穿着白衣的男人是这个教会的祭司。 - 中国語会話例文集

数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。

在几兆年后的未来，恒星形成可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。

我们从心底感谢你们的配合。 - 中国語会話例文集

日本式の家は外国にはない多くの特徴をもっている。

日本式的房子有很多外国没有的特征。 - 中国語会話例文集

体重がありすぎるのと不健康に食べることとは密接につながっている。

肥胖和不健康饮食密切相关。 - 中国語会話例文集

被雇用者たちは自分たちの利益を闘争的に護ろうとしている。

被雇佣者试图用斗争的方式来保卫自己的利益。 - 中国語会話例文集

私の一番思い出に残っている夏休みは小学生の時です。

留在我印象中最深的暑假是在我小学的时候。 - 中国語会話例文集

その男性は、武器を持っていて、兵士のような格好をしている。

那个男性拿着武器，打扮得像士兵一样。 - 中国語会話例文集

その監督は政治的色彩のある映画で知られている。

那位导演因制作带有政治色彩的电影而为人所知。 - 中国語会話例文集

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

我觉得穿日式浴衣的女孩比平时更可爱。 - 中国語会話例文集

窓ガラスが割られた教室は立ち入りが禁止されている。

禁止进入窗户玻璃碎掉的教室。 - 中国語会話例文集

自分の仕事に誇りを持っている人は素敵だと思う。

我认为为自己的工作而骄傲的人是很棒的。 - 中国語会話例文集

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。

小团体和情侣都互相间隔着地坐在草坪上。 - 中国語会話例文集

象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか。

能请你确认一下乘大象的观光项目还有空位吗？ - 中国語会話例文集

政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。

政府为增加国产汽车的出口而努力。 - 中国語会話例文集

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。

我不高兴，因为我以为被美佳识破了。 - 中国語会話例文集

企業独自の方法により、低価格での提供が実現されている。

用企业自己的方法实现了低价格提供商品。 - 中国語会話例文集

私たちが捜し求めているのは考えのしっかりした人だ。

我们寻找的是认真思考的人。 - 中国語会話例文集

あそこにいる胴長で少し猫背の男性は私の兄だ。

那边腰身很长的有些驼背的男子是我哥哥。 - 中国語会話例文集

毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。

每晚回家的路上都会给蓝眼睛的白色小母猫喂食。 - 中国語会話例文集

周辺国はその国が再武装を図るのではないかと恐れている。

周边国家担心那个国家是不是在谋划重新武装。 - 中国語会話例文集