| 例文 |
「イワテケン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 565件
我々は大衆の批判を抑えつけてはならない．
我们不要压制群众的批评。
- 白水社 中国語辞典
私は国外に出かけて遊歴することには反対しない．
我不反对到国外去游历。 - 白水社 中国語辞典
私は忙しくて少しの時間も割けない．
我忙得一点儿工夫也择不开。 - 白水社 中国語辞典
我々は決して敵の陰謀にはまってはならない．
我们千万不能中敌人的奸计。 - 白水社 中国語辞典
私たちは結婚して10年来一度もけんかしたことがない．
我们结婚十年来没红过一回脸。 - 白水社 中国語辞典
我々は政策を弾力的に運用しなければならない．
我们要灵活运用政策。 - 白水社 中国語辞典
私の提案を検討してください。
请研究一下我的提案。 - 中国語会話例文集
我々は反動派に対して決して暴政を施さない．
我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典
我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい．
我们可以先征求意见后再作商议。 - 白水社 中国語辞典
傷の痛みを隠して言わないのは，ただ自分を傷つけるだけである．
讳言伤痛，只是害了自己。 - 白水社 中国語辞典
私の任務は差し迫っているので，先を急がなければいけない．
我的任务紧迫，必须抓紧时间。 - 白水社 中国語辞典
我々はありったけの力を使って任務をやり遂げなければならない．
我门应该用全部［的］力量。 - 白水社 中国語辞典
我々は重い任務を勇気をもって引き受けなければならない．
我们要勇于承担重任。 - 白水社 中国語辞典
私がそんなに簡単に諦めるだろうと思うほど、彼は全く考えていないわけじゃないと願うよ。
我希望他不要认为我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集
近所の男達のいやらしい視線が気になって気になって仕方がないわけであります。
理应在意附近的男人们的下流目光在意得不行。 - 中国語会話例文集
このご時世じゃ働かないともはややっていけない，わしもとことん精を出している！
这年头不劳动吃不开了，我也是挺下力呀！ - 白水社 中国語辞典
あなたに大変迷惑をかけてしまい、申し訳ありません。
给你添了非常大的麻烦，我很抱歉。 - 中国語会話例文集
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
抱歉三番两次给您添麻烦。 - 中国語会話例文集
あなた方にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。
非常抱歉给你们添了麻烦。 - 中国語会話例文集
若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。
趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。 - 中国語会話例文集
この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
非常抱歉这次打扰您了。 - 中国語会話例文集
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
三番两次给你添麻烦真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集
本件について、早急にご配慮いただけると幸いに存じます。
关于这件事，如果您能尽快予以考虑。 - 中国語会話例文集
私の電話番号で検索してください。
请通过我的电话号码搜索。 - 中国語会話例文集
私の意見を強要していたらごめんなさい。
要是我的意见过于强硬了的话那就抱歉了。 - 中国語会話例文集
コロンブスが新大陸を発見したと言われている。
人们都说哥伦布发现了新大陆。 - 中国語会話例文集
松・竹・梅は「厳寒の三友」と言われている．
松、竹、梅被人们称为“岁寒三友”。 - 白水社 中国語辞典
我々は未知の領域に対して敢然として探求しなければならない．
我们对未知领域要敢于试探。 - 白水社 中国語辞典
我々は困難に対して十分な心づもりをしていなければならない．
我门对困难要有足够的估计。 - 白水社 中国語辞典
我々は先進的な職場の後について前進しなければならない．
我们要跟在先进单位后面前进。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそれらを手早く保存しなければならない。
我们必须迅速保存起来那些。 - 中国語会話例文集
私は最低３曲歌わなきゃいけない。
我至少要唱三首歌。 - 中国語会話例文集
ほかのことは言わず，この点だけを言う．
不说别的，单说这点。 - 白水社 中国語辞典
長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
对不起给您添了很长时间的麻烦。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
虽然给您添麻烦了很抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集
この度は迷惑をおかけしまして申し訳ございません。
这次给您添麻烦了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。
非常抱歉给您添麻烦了，但是还请您稍等一下。 - 中国語会話例文集
繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません
给您添麻烦了再次抱歉。 - 中国語会話例文集
ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。
打开红酒后请马上堵上栓放进冰箱。 - 中国語会話例文集
日本食は健康に良いと言われています。
据说日本食物有利健康。 - 中国語会話例文集
私に婚姻届を送って下さい。
请把结婚申请书发给我。 - 中国語会話例文集
岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。
男人从岩石上面冲着灯塔大叫着。 - 中国語会話例文集
恥知らずめ！ くだらない言い訳なんかして。
不知廉耻！尽说那些没用的借口。 - 中国語会話例文集
花婿さんは何か言い訳をしている。
新郎在解释着什么。 - 中国語会話例文集
我々は労働条件を改善しなくてはならない．
我们必须改善劳动条件。 - 白水社 中国語辞典
私個人としては格別の意見はない．
我个人没有什么意见。 - 白水社 中国語辞典
我々は原則問題では決して譲歩しない．
我们在原则问题上决不让步。 - 白水社 中国語辞典
振動検出センサ118は、いわゆる手ブレを含むカメラ本体1の動きを検出する。
振动检测传感器 118检测包括所谓抖动的照相机主体 1的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
私宛の郵便物が届いたら受け取っておいてください。
寄给我的快递送到的话，请帮我接收。 - 中国語会話例文集
我々は批判的に文化遺産を継承しなければならない．
我们必须批判地继承文化遗产。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
