| 例文 |
「インキミル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 387件
よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。
仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。
- 中国語会話例文集
注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。
注意看的话，烟蒂、空罐子、塑料瓶各种东西掉了满地。 - 中国語会話例文集
注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。
仔细看的话，烟头、空瓶还有塑料瓶之类的散落一地。 - 中国語会話例文集
MS（移動局）300が、移動先ネットワークに存在する間に、データ通信を開始しようと試みる。
移动站 (MS)300尝试在处于到访网络中时发起数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はまともに先生を見ることができない．
我不敢正视老师。 - 白水社 中国語辞典
（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない．
目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
豪華な宮殿の内部を見ることができました。
能够看到了豪华的宫殿内部。 - 中国語会話例文集
誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。
就像不知道是谁的意见那样进行无记名问卷调查之类的也可以吧。 - 中国語会話例文集
花子はパンダを見るためにその動物園に行きました。
花子为了看熊猫，去了那家动物园。 - 中国語会話例文集
あなたの映像を観ることができません。
我不能看你的影像。 - 中国語会話例文集
1日に何本の映画を見ることができますか。
你一天可以看几部电影？ - 中国語会話例文集
自然が好きです、自然を見ると癒されます。
我喜欢自然，看见自然就能治愈心灵。 - 中国語会話例文集
人々は大部分夜の部で公演を見るのが好きだ．
人们大多喜欢在夜场看演出。 - 白水社 中国語辞典
専門的目線から見るとそれは間違っている。
从专业的角度看那个是错误的。 - 中国語会話例文集
女はミルウォーキーに住んでいるのよ。
女生住在密尔沃基。 - 中国語会話例文集
本を読みながらテレビを見るなんて，気が散りやすい．
一面看书一面看电视，容易分心。 - 白水社 中国語辞典
毎日多くの人が人民英雄記念碑を仰ぎ見る．
每天都有不少人瞻仰人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典
漢方医が漢方薬店の店先で患者を診る．
坐堂行医 - 白水社 中国語辞典
私達は何の映画を見るかまだ決めていません。
我们还没有决定看哪个电影。 - 中国語会話例文集
問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない．
看问题要全面。 - 白水社 中国語辞典
これは形式的に問題を見ることである．
这是形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典
我々が問題を見る時，部分を見るだけでなく，全体を見なければならない．
我门看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。 - 白水社 中国語辞典
（なすところがない→）全く実績を上げていない．何ら見るべき業績がない．
无所…作为((成語)) - 白水社 中国語辞典
そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。
看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集
患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。
我想培养自己观察患者的表情，状态的观察力。 - 中国語会話例文集
患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。
我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。 - 中国語会話例文集
彼の作品を見る機会がありませんでした。
我没有机会看到他的作品。 - 中国語会話例文集
私には彼の作品を見る機会がありませんでした。
我没有机会看他的作品。 - 中国語会話例文集
これらソースは、PCへのアクセスを試みる異なる遠隔ユーザ、組織、または機械であってよい。
此类源可以是尝试访问 PC的不同的远程用户、组织或机器。 - 中国語 特許翻訳例文集
相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない。
由于不善于正视对方加上不善言辞，无法顺利的与人交流。 - 中国語会話例文集
映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。
虽然很喜欢电影但是因为恐怖电影很可怕所以不能看。 - 中国語会話例文集
漢字の歴史を振り返ってみると、字の形はいつの時代も簡略化される傾向にある。
回顾一下汉字的历史，就会发现不管什么时代字形都有简化的倾向。 - 中国語会話例文集
減衰の結果は、図3Cで見ることができる。
在图 3C中可以看到衰减的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
その展示会をあなたは是非見るべきです。
那个展览会你一定要去看。 - 中国語会話例文集
私が上海で見るべきものは何ですか。
我应该在上海看什么？ - 中国語会話例文集
春には満開の桜を見ることができます。
春天可以看见盛开的樱花。 - 中国語会話例文集
私達はその建物の外観を見ることはできます。
我们能看到那个建筑物的外观。 - 中国語会話例文集
遊園地に行くよりも建物を見る方が好きだ。
我比起去游乐场更喜欢看建筑物。 - 中国語会話例文集
あの少年は星を見るのが大好きです。
那个少年最喜欢看星星。 - 中国語会話例文集
私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。
我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集
休日ごとに，私たちは映画・演劇を見る．
每逢假日，我们看影剧。 - 白水社 中国語辞典
最近大学生はサービス業を重く見る．
最近大学生青睐服务行业。 - 白水社 中国語辞典
一般のお客は、見ることができない展示品が見れた。
看到了一般客人所不能看到的展览品。 - 中国語会話例文集
弟は私を見るや，すぐ私に映画の切符をせがんだ．
弟弟瞅见我，就向我要电影票。 - 白水社 中国語辞典
学歴も見るが，実力才能も重んじる．
既看学历，又重实际才能。 - 白水社 中国語辞典
今まであまりテレビを見ていなかったが、最近テレビを買ってよくみるようになりました。
虽然以前都不怎么看电视，但最近买了电视之后变得经常看了。 - 中国語会話例文集
【図1】端末がHeNBにアクセスを試みる時の動作を説明するシーケンスダイアグラムである。
图 1是示出当 UE试图接入 HNB时的操作的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
韓国のドラマを見ることが出来るのは良いですね。
能看韩国的电视剧真的很好呢。 - 中国語会話例文集
物事の全体をつかみ大局を見る．
识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典
物事の全体をつかみ大局を見る．
识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
