| 例文 |
「インク台」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6770件
注文した商品を送ってください。よろしくお願いいたします。
请发给我订的货，拜托了。
- 中国語会話例文集
会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。
请在会议日的5周前通知开会日期。 - 中国語会話例文集
将来は正しい情報をもっとたくさん提供してください。
以后请提供更多准确的信息。 - 中国語会話例文集
この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。
请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集
地震の際は、係員の指示に従って落ち着いて行動してください。
地震的时候，请遵从主管人员的指示冷静地行动。 - 中国語会話例文集
一時までには行きますので友達と遊んでいてください。
到一点之前我会去的，所以你和朋友玩吧。 - 中国語会話例文集
採用に関しては弊社人事課まで直接お問い合わせください。
关于录取的事情请直接询问人事课。 - 中国語会話例文集
経理に関するお問い合わせは経理課までご連絡ください。
关于会计的事情请去会计课咨询。 - 中国語会話例文集
注文した商品を送ってください。よろしくお願いいたします。
请给我发送下了单的商品。拜托了。 - 中国語会話例文集
工場全体の生産状況についてまとめてください．
请把全厂的生产情况汇总一下。 - 白水社 中国語辞典
当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい．
请直接来我公司洽谈订货业务。 - 白水社 中国語辞典
この会議に出席している人数を計算してください．
请你统计一下出席这次会议的人数。 - 白水社 中国語辞典
今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください．
今天验不了血，明天空腹来验。 - 白水社 中国語辞典
車がちゃんと止まらないうちに，慌てて下車しようとしないでください．
车还没站稳，请别着急下车。 - 白水社 中国語辞典
添付ファイルを参考にして、自分で書いてみてください。
请参考附送文件，试着自己写一下。 - 中国語会話例文集
色に関してはサイトのデザインに合わせて、適宜変更ください。
关于颜色，请配合网站的设计，适当进行修改。 - 中国語会話例文集
十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。
请补充充分地营养和睡眠，尽早恢复健康。 - 中国語会話例文集
マンションを売ることに異議はないか確認させてください。
请允许我确认对卖房子这件事是否没有异议。 - 中国語会話例文集
次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。
请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。 - 中国語会話例文集
前期のスケジュールについてアドバイスをくださいませんか？
可以请你给我一些关于前期日程的意见吗？ - 中国語会話例文集
添付ファイルを確認してプレス工程を再検討してください。
请确认一下附件后再考虑下压榨部。 - 中国語会話例文集
いつその試作品の作成が完了するか確認してください。
请你确认那个试制品什么时候完成。 - 中国語会話例文集
あなたが今後チャレンジして行きたい事、分野などを教えてください。
请你告诉我你今后想要挑战的事和领域。 - 中国語会話例文集
最近１週間の測定データ全部送ってください。
请把最近一周的测定数据全部发送。 - 中国語会話例文集
新しい服のデザイン案をパタンナーへ送ってください。
请把新衣服的设计方案发送给打版师。 - 中国語会話例文集
機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。
有机会的话想去看日本海的海岸线。 - 中国語会話例文集
十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。
请充分补充营养和睡眠，早日恢复健康。 - 中国語会話例文集
神様，おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください．
求上帝保佑爷爷早日恢复健康！ - 白水社 中国語辞典
私が音頭を取りますから，皆さん後について一緒に歌ってください．
我领个头儿，大家跟着一起唱。 - 白水社 中国語辞典
医者の応急手当てを受けて，彼はもう危険はないので，ご安心ください．
经医生抢救，他没事了，你就放心吧。 - 白水社 中国語辞典
どうぞこの三角形の面積を一度計算してください．
请你把这个三角形的面积运算一下。 - 白水社 中国語辞典
先生は私のために文章を直してくださる．
先生给我改文章。 - 白水社 中国語辞典
そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな．
这个理我磨得开，您就放心吧。 - 白水社 中国語辞典
大奥さんは病気が重く，間もなくだめになる．
老太太病重，眼见不行了。 - 白水社 中国語辞典
他の電源供給源にABC端末を繋げないでください。
不要把ABC的末端连到其他的电源供给源上。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。
请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。
请告诉我你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集
あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。
我希望您能积极地看待这件事情。 - 中国語会話例文集
私という人間は気短なので，皆さんどうぞ大目に見てください．
我这个人气粗，请你们多担待着点儿。 - 白水社 中国語辞典
私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。
请原谅我的发音不是那么的准确，不容易听清楚。 - 中国語会話例文集
私の英語は正しくないので参考にしないでください。
我的英语不准确，请不要作为参考。 - 中国語会話例文集
それについての私の解釈が正しいか確認させてください。
请确认我关于那个的解释是否正确。 - 中国語会話例文集
便器に、トイレットペーパー以外は流さないでください。
请不要用便池冲走厕纸以外的东西。 - 中国語会話例文集
できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。
要从能做的事情开始慢慢的做，还请多给各种意见。 - 中国語会話例文集
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。
请制作4月的演讲会的出席人员名单。 - 中国語会話例文集
ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。
如果有什么不明白的地方的话请随时问我。 - 中国語会話例文集
お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。
虽然知道您很忙，但是请您尽早支付。 - 中国語会話例文集
もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。
如果你有什么不明白的问题的话请问我。 - 中国語会話例文集
この辞典はどのみち使わない，持って行ってお使いください！
这本词典反正我不用，你拿去用吧！ - 白水社 中国語辞典
君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから．
你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
