例文 |
「インコア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この移行現象に遭遇したことはありせんか?
你遭遇过这个移动现象吗? - 中国語会話例文集
このお子さまが、ここ1年間に半年以上、外国に住んでいたことがありますか。
这个孩子在最近一年内有半年以上住在海外的经验吗? - 中国語会話例文集
この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である.
他对于这个问题的态度很鲜明。 - 白水社 中国語辞典
このアイディアに対してあなたの意見をください。
请说说你对这个主意的看法。 - 中国語会話例文集
あなたに一件依頼をしたいことがあります。
我有件事想拜托你。 - 中国語会話例文集
これは、あなたの表現したいことではないかもしれない。
这个可能不是你想表达的事。 - 中国語会話例文集
この内心の深いところの鬱積は色があせない.
这种在内心深处的积累是不会贬值的。 - 白水社 中国語辞典
あなたは北京に何回行ったことがありますか。
你去过北京几次? - 中国語会話例文集
AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。
AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集
人口が多く物産が豊かであることによって有名である.
以富庶著称 - 白水社 中国語辞典
この件は全国を震撼させ,深くて広い影響がある.
这事震动全国,影响深广。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に頭が痛い!
这件事真伤脑筋! - 白水社 中国語辞典
この種の事は本当に頭が痛い.
这种事真头痛。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に頭が痛い.
这件事真让我头痛。 - 白水社 中国語辞典
この車体の鋼板はとても厚い.
这辆车上的装甲很厚。 - 白水社 中国語辞典
この基準電圧線Vref2は、固定電圧(VDD/2)が印加される。
该基准电压线 Vref2被施加固定电压 (VDD/2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの成功を望んでいます。
我希望你成功。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を参考にしたい。
想参考你的意见。 - 中国語会話例文集
あなたの成功を望んでいます。
我希望你能成功。 - 中国語会話例文集
あなたの所へ飛んで行きたい。
我想飞去你的地方。 - 中国語会話例文集
不公平という点に欠陥がある.
失之偏颇 - 白水社 中国語辞典
生産量は全国第1位である.
产量居全国首位。 - 白水社 中国語辞典
あの服いったいどこに突っ込んでおいたかしら.
那件衣服不知擩到哪儿了。 - 白水社 中国語辞典
ここからあそこまで,往復1時間しかかからない.
从这儿到那儿,往返只要一小时左右。 - 白水社 中国語辞典
あの文章の中でこの数か所はまあまあ格好がついている.
那篇文章中就这几句还沾边。 - 白水社 中国語辞典
今夜はあなたと一緒にいたい。
我今晚想和你在一起。 - 中国語会話例文集
さいころを振る,さいころ遊びをする,金をかけてさいころを振る.
掷色子 - 白水社 中国語辞典
日本の味が恋しい。
我想念日本的味道。 - 中国語会話例文集
あなたのパソコンは新しいですか?
你的电脑是新的吗? - 中国語会話例文集
昔,西安にあった景勝湖水.
曲江池 - 白水社 中国語辞典
私にはここ最近はその予定はありません。
我最近没有那个行程。 - 中国語会話例文集
これは私が考えていたことではありません。
这不是我考虑的问题。 - 中国語会話例文集
問題は固定観念に妨げられていることである。
问题是被固定的观念所束缚了。 - 中国語会話例文集
あなたがその頂点に立っていることを喜んでいる。
我为你站在了那个顶点感到高兴。 - 中国語会話例文集
この後授業があってそこに行けません。
我这之后有课不能去那里。 - 中国語会話例文集
3年前には,ここはまだ一面の荒野であった.
三年前,这里还是一片荒地。 - 白水社 中国語辞典
今晩の合い言葉は「字典」だ.
今天晚上的口令是“字典”。 - 白水社 中国語辞典
この詩には祖国に対する詩人の深い愛情を鋳込んである.
这首诗熔铸了诗人对祖国的深情。 - 白水社 中国語辞典
貴方は外国へ個人旅行をしたことがありますか?
你有到国外进行过个人旅行吗? - 中国語会話例文集
(数の少ないこと夜明けの星のようである→)数がたいへん少ない,たいへん珍しい.
寥寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが健康であることを願っています。
我祈祷你的健康。 - 中国語会話例文集
男の子であろうと女の子であろうと仲良くしたい。
我想跟男生女生都搞好关系。 - 中国語会話例文集
このアンパイアはとても公正である.
这位裁判员很公正。 - 白水社 中国語辞典
あの1編の応募原稿はたいへん新味がある.
那篇征文颇有新意。 - 白水社 中国語辞典
あなたの父はあなたのことを喜んでいることでしょう。
你的爸爸会因为你的事情感到高兴的吧。 - 中国語会話例文集
喜ばしくも太平の世に会い,国家は安泰にして人民は平穏である.
欣逢治世,国泰民安。 - 白水社 中国語辞典
手洗いに行きたいことはありませんか?
你要不要方便一下? - 白水社 中国語辞典
君がこんな風にすれば,人は当然あれこれ言う.
你这样干,别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典
これは中国人民銀行発行の債券である.
这是中国人民银行发行的债券。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言っていることがはっきり聞こえません。
我听不清你在说什么。 - 中国語会話例文集
例文 |