| 例文 |
「インコク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4059件
彼の両親はずっと外国に住んでいます。
他的父母一直住在外国。
- 中国語会話例文集
脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。
腰椎盘突出引起了很严重的疼痛。 - 中国語会話例文集
姉は結婚して外国に住んでいます。
姐姐结了婚住在外国。 - 中国語会話例文集
韓国での生活を楽しんでいますか？
韩国的生活过得愉快吗？ - 中国語会話例文集
全国の小売店で販売しています。
在全国的零售商店贩卖。 - 中国語会話例文集
全国に名の知れている一流新聞．
全国闻名的大报 - 白水社 中国語辞典
会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ．
公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典
現在，民謡は既に全国に流行している．
现在，民歌已风行全国。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国語学習にたいへん興味を感じる．
他对于学习外文很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典
全国人民の意気込みを奮い立たせる．
鼓舞全国人民的干劲 - 白水社 中国語辞典
外国からのお客さんのご光来を歓迎します．
欢迎贵宾们的光临。 - 白水社 中国語辞典
彼は全国人民に敬慕されている．
他受到全国人民的景仰。 - 白水社 中国語辞典
人民を激励して外国の進攻に抵抗させる．
鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国語で書かれた参考文献が読めない．
他看不懂外文参考书。 - 白水社 中国語辞典
彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている．
他们为建设自己的祖国［而］努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典
祖国を防衛することは，一人一人の責任である．
保卫祖国，人人有责。 - 白水社 中国語辞典
（辛亥革命後の民国初年に孫文が正式に公布した）中華民国臨時約法．
《中华民国临时约法》 - 白水社 中国語辞典
反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた．
反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。 - 白水社 中国語辞典
【図7】ITU（国際電気通信連合）勧告（ITU−R BS．775−1）の配置推奨例を示す図である。
图 7是 ITU(国际电信联盟 )建议 (ITU-R BS.775-1)中的推荐布置示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
私はその外国語学校の韓国語コースに登録した。
我报名了那所外国语学校的韩语课程。 - 中国語会話例文集
店員．≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))．
店员 - 白水社 中国語辞典
外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない．
学外语有什么困难？ - 白水社 中国語辞典
どんなに困難な問題でも，彼は克服できる．
多么困难的问题，他都能克服。 - 白水社 中国語辞典
図2の例においては、時刻k1から時刻k2の区間が重要区間として検出されている。
在图 2所示的示例中，从时刻 k1到时刻 k2的部分被检测为重要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
国民経済回復期（1949年から1952年までの3か年に国民経済が復興を成し遂げた時期）．
国民经济恢复时期 - 白水社 中国語辞典
「経験すれば，その分だけ賢くなる」というのは，つまり実践は人を賢くさせるということだ．
“不经一事，不长一智”，就是说实践会使人聪明起来。 - 白水社 中国語辞典
米国において、1500ボルト絶縁が、現在必要とされる。
在美国，目前需要 1500伏的绝缘。 - 中国語 特許翻訳例文集
米国特許出願第6，891，672号も参照されたい。
还参见美国专利申请 6,891,672。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容は英国人に翻訳を依頼しました。
内容委托英国人翻译了。 - 中国語会話例文集
被告に対する信頼感は全く持ち得ない。
完全无法产生对被告的信任感。 - 中国語会話例文集
中国国内で農業発展水準が高い。
中国国内的农业发展水平很高。 - 中国語会話例文集
当方の図面位置に刻印願います。
请在我们的设计图位置刻记号。 - 中国語会話例文集
大日本帝国は厳しい植民者だった。
大日本帝国曾是很残酷的殖民者。 - 中国語会話例文集
歩いて日本全国を旅したいです。
我想走着周游日本全国。 - 中国語会話例文集
今回の米国出張の感想をおきかせください。
请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集
今回の米国出張の感想を聞かせてください。
请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集
あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。
请不要想的太深刻。 - 中国語会話例文集
ジョンは母に結婚の報告ができないままでいた。
约翰还是没能把结婚的事情告诉妈妈。 - 中国語会話例文集
その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。
那个问题在国际司法法院解决吧。 - 中国語会話例文集
この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。
这次干旱导致蓄水池的水位严重下降。 - 中国語会話例文集
その報告を聞いてとても喜んでいる。
我听了那个报告之后非常高兴。 - 中国語会話例文集
彼がデザイン刻印を行うあいだ
在他设计图章期间。 - 中国語会話例文集
英国の法律に従いこの契約は判断される。
按照英国法律判断这份契约。 - 中国語会話例文集
韓国人の英語は理解しやすい。
韩国人的英语很容易理解。 - 中国語会話例文集
いずれ発展途上国でボランティアをしたいです。
我想到无论哪个发展中国家做志愿者。 - 中国語会話例文集
日本語と韓国語で書いてください。
请写下日语和韩语。 - 中国語会話例文集
日本から見た韓国のいいところは何ですか？
从日本的角度看得韩国的好的地方是什么？ - 中国語会話例文集
その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。
那条法案的强行采用导致了民怨。 - 中国語会話例文集
あなたも賢くならないといけません。
您必须得变的聪明一些。 - 中国語会話例文集
国際会議は北京で3週間続いた．
国际会议在北京继续了三个星期。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
