| 例文 |
「インコク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4059件
韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。
不像韩国那样做法事，但会扫墓。
- 中国語会話例文集
韓国語で何と言うかわかりません。
不知道在韩语里叫什么。 - 中国語会話例文集
韓国へ伝わった由来は知りませんでした。
不知道传到韩国的由来。 - 中国語会話例文集
韓国に行った時、マッコリを飲んでみましたか？
去韩国的时候尝过了米酒吗？ - 中国語会話例文集
留学してきて半年未満の外国人
来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集
外国人は、タコが好きではありません。
外国人不喜欢章鱼。 - 中国語会話例文集
今回も韓国語の試験はボロボロでした。
这次的韩语考试也是很惨。 - 中国語会話例文集
先生は授業の時黒板に板書される．
老师讲课时在黑板上板书。 - 白水社 中国語辞典
安全保障理事会常任理事国．
安理会常任理事国 - 白水社 中国語辞典
仕事の内容を要点をつまんで報告する．
把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典
今年は全国文芸の競演を執り行なう．
今年将举行全国文艺调演。 - 白水社 中国語辞典
米日反動派は日本の軍国主義を復活させる．
美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典
米国は既に冲縄を日本に返還した．
美国已经把冲绳归还日本。 - 白水社 中国語辞典
彼らは鮮血と命でもって祖国の尊厳を守った．
他们用鲜血和生命捍卫了祖国尊严。 - 白水社 中国語辞典
私たちは外国のお客さんを歓送する．
我们欢送外国朋友。 - 白水社 中国語辞典
ユネスコ，国連教育科学文化機関．
联合国教科文组织 - 白水社 中国語辞典
私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う．
我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典
人口の全面的調査をする，国勢調査をする．
普查人口 - 白水社 中国語辞典
我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた．
我们切身感到这个问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典
全人民所有制の企業，国有企業．
全民企业 - 白水社 中国語辞典
会に参加した各国は下に述べる原則を確認した．
与会各国确认了下述原则。 - 白水社 中国語辞典
水源の汚染は全く深刻である．
水源的污染十分严重。 - 白水社 中国語辞典
外国人専門家が我々のために授業をする．
外国专家给我们上课。 - 白水社 中国語辞典
時間を工面して外国語を勉強する．
腾出时间学外语。 - 白水社 中国語辞典
なんとかして国外からの援助を勝ち取る．
争取外援 - 白水社 中国語辞典
祖国の医学は迅速に盛んになる．
祖国医学迅速地振兴。 - 白水社 中国語辞典
全工程にわたる設備がすべて国産品である．
整套设备都是国产的。 - 白水社 中国語辞典
国際線ターミナルから国内線へは、シャトルバスで11分かかります。
从国际航站楼到国内航站楼，接送专车要11分钟。 - 中国語会話例文集
外国人観光客に喜んでもらえるような活動をしたいと思います。
想要举办能让外国游客高兴的活动。 - 中国語会話例文集
全国に各地域限定デザインの商品がございます。
有全国各地区的限定设计的商品。 - 中国語会話例文集
日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？
有扩展日本国内市场销路的打算吗？ - 中国語会話例文集
国民革命軍（1926年に蔣介石を総司令官として北伐を開始した軍隊）．
国民革命军 - 白水社 中国語辞典
戦乱が収まらず平定が待たれる地区．（1927年から49年の第2次国内革命戦争・解放戦争期に国民党が政治・経済・治安の安定を図った地区．）
绥靖区 - 白水社 中国語辞典
かかる標準規格は、報告タイプ（reportType）パラメータによるファイル受信報告を定義する。
该标准定义了具有 reportType参数的文件接收报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
帰国後日本での経験をどのように自国の人に伝えたいですか。
你想如何在回国后向自己国家的人表述你在日本的经历？ - 中国語会話例文集
要素835において、第1のCQI値の階層的報告のための報告頻度が決定される。
在元素 835中确定用于第一 CQI值的分层报告的报告频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は外国株式の売買を始めるために、外国証券取引口座を開設した。
我为了开始国外股票的交易，开了一个国外证券交易的户头。 - 中国語会話例文集
この設備は単に国内においてだけでなく，国際的にも一流である．
这种设备不但在国内，就是在国际上也是第一流的。 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国第3期全国人民代表大会第1回会議．≒三届人大第一次会议((略語))．
中华人民共和国第三届全国人民代表大会第一次会议 - 白水社 中国語辞典
支部委員会．（1928年の党第6回全国代表大会で採択されたが，1945年の党第7回全国代表大会で‘支部委员会’と改称された．）
支部干事会((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
SIMは、国際移動体装置識別番号（IMEI:International Mobile Equipment Identity）を含んでいてもよい。
SIM可以包括国际移动设备识别码（international mobile equipment identity, IMEI）。 - 中国語 特許翻訳例文集
面倒な手続きなしにもっと簡単に外国に行けたらいいのに。
如果能没有麻烦的手续简单地去国外就好了。 - 中国語会話例文集
生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである．
生产上乱抓的干部，就是社会主义的败家子。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活水準は全国において先頭に立っている．
我们的生活水平在全国超前了。 - 白水社 中国語辞典
解放戦争（特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い）．
解放战争 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第13回全国代表大会．≒十三大((略語))．
中国共产党第十三次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第14回全国代表大会．≒十四大((略語))．
中国共产党第十四次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典
世界の主要矛盾は米国とソ連との間にあるのではなく，米国とアジア・アフリカなどの発展途上国との間にあり，したがって社会主義国はこれらの国々の民族解放闘争を支援すべきであるという議論．
中间地带论 - 白水社 中国語辞典
将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。
将来必须要增加更多的外国人观光客。 - 中国語会話例文集
彼は最近国語の参考書を書いているので忙しい．
他最近在编写一本语文工具书，很忙。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
