| 例文 |
「インサイツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2255件
これらの人はいつも貧乏人を抑えつける．
这些人经常压迫穷人。
- 白水社 中国語辞典
不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。
如果有不明白的地方的话请随时询问。 - 中国語会話例文集
ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。
如果您有疑问的话请随时给负责的山田打电话。 - 中国語会話例文集
私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？
我们必须在什么时候之前得出那个结论呢？ - 中国語会話例文集
返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください。
关于退货的部分请告知需要的日期。 - 中国語会話例文集
妹はとても了見が狭く，いつも思いどおりにならないつまらない事のために，泣き騒ぐ．
妹妹心很窄，经常为了一点儿不如意的小事，也要哭一场。 - 白水社 中国語辞典
強い風は勢いがたいへんすさまじい．
强风十分迅猛。 - 白水社 中国語辞典
その本は既に散逸してしまった．
其书已逸 - 白水社 中国語辞典
ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。
如果有疑问的话请随时问我。 - 中国語会話例文集
ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。
如果有不明白的地方请随时向我询问。 - 中国語会話例文集
元気を出しなさい，このままいつまでも消極的であってはいけない．
你要振作精神，不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典
あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？
你最后一次从波士顿回来是什么时候？ - 中国語会話例文集
最後にボストンへ帰ったのはいつですか？
最后一次回波士顿是什么时候？ - 中国語会話例文集
最近いつパスタを食べますか。
你最近什么时候吃意大利面呢？ - 中国語会話例文集
最後に自分の心に素直になったのは、いつですか。
最后一次顺从自己的心意是什么时候？ - 中国語会話例文集
彼女はいつから産休に入りますか？
她什么时候开始放产假？ - 中国語会話例文集
私もいつかそれに再挑戦します。
我也会什么时候再次挑战那个的。 - 中国語会話例文集
祭典は何時から何時までですか。
祭典的时间是几点到几点呢？ - 中国語会話例文集
あなたの出産予定日はいつですか？
你的预产日是哪天？ - 中国語会話例文集
君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？
你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典
この李様がいつ人をだましたと言うのだ！
我老李什么时候骗过人？ - 白水社 中国語辞典
彼は毎朝いつもどおりに運動をする．
他每天照例早起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
さて天下の大勢は，分裂が久しくなると必ず統一され，統一が久しくなると必ず分裂する．
话说天下大势，分久必合，合久必分。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はいつも平々凡々で，ほんの二言三言だけである．
他说话总是平平淡淡，三言两语的。 - 白水社 中国語辞典
いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。
如果有一天能用汉语和山田先生对话的话，我就太高兴了。 - 中国語会話例文集
いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。
一直给我各种各样的建议，我都抬不起头来。 - 中国語会話例文集
毎月、英語の本を2冊読みます。
我每月读两本英语的书。 - 中国語会話例文集
いつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？
我们什么时候之前必须把货物运抵慕尼黑？ - 中国語会話例文集
問題が、何故、どこで、いつ発生したのかを説明しなさい。
问题是，说明一下原因、场所、时间及数量。 - 中国語会話例文集
ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。
如果有什么不明白的地方的话请随时问我。 - 中国語会話例文集
次のミーティングで課題を共有させてください。
请允许我在下一次的会议上公布课题。 - 中国語会話例文集
山田さんのパスポートコピーはいついただけますか。
什么时候能给我山田先生/小姐的护照复印件？ - 中国語会話例文集
臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。
临时工资适用工资月结制度。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。
请告诉我在什么时候之前把那个准备好就行。 - 中国語会話例文集
お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。
如果有能帮到您的地方，请随时联系我。 - 中国語会話例文集
まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから．
慢慢地熬着吧，总有出头的一天。 - 白水社 中国語辞典
君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？
你老不回信，他会怎么想？ - 白水社 中国語辞典
三代続けば末代続く。
财富能持续3代的话就能持续到最后一代。 - 中国語会話例文集
私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。
我一直在下课后参加课外活动。 - 中国語会話例文集
そのサンプルはいつ私たちに発送できますか？
那个样品什么时候能发送给我们？ - 中国語会話例文集
いつも親切なサポートをありがとう。
谢谢你一直对我亲切的支持。 - 中国語会話例文集
交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。
什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集
私たちは、散歩をいつでもできる。
我们什么时候都可以去散步。 - 中国語会話例文集
このサンプルの出荷はいつになりますか？
这件样品什么时候出货呢？ - 中国語会話例文集
彼はいつも鉛筆の先を鋭く削る．
他总把铅笔削得尖溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
結果として、音声通知は再生されない。
作为结果，不播放可听的通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
何が予算だ決算だ，あいつらのでたらめを誰が信じるものか！
什么预算决算，谁相信他们的鬼画符！ - 白水社 中国語辞典
母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く．
妈妈经常教导我要好好学习。 - 白水社 中国語辞典
妹がいつもたくさん遊ぶから疲れて寝てしまった。
妹妹总是玩儿个不停，所以累得睡着了。 - 中国語会話例文集
我々はいつでも，何事でも，どこでも政治を優先させるように頑張る．
我们坚持时时，事事，处处突出政治。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
