「インサツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事務棟はまだ建設されていない．

办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典

出品物に手を触れないでください．

请勿抚摸展品 - 白水社 中国語辞典

次に、専門用語についての簡潔な説明が提供される。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の様々な特徴が図面を参照しつつ以下に説明され、図面において同様の部分は同じ参照符号で識別される。

现在将参考附图描述本发明的各种特征，其中相同部分用相同的附图标记标识。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施の形態について図面を参照しつつ説明する。

接下来，参照附图对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。

跟随心。但也要用脑子思考。 - 中国語会話例文集

製品の取り扱いについて手順書に記載されているか。

对于商品的操作在说明书里有记载吗？ - 中国語会話例文集

印刷属性は、印刷設定画面510において設定された印刷属性である。

打印属性是利用打印设置屏幕 510设置的打印属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

賃金については全額払いの原則が適用される。

工资适用全额支付的原则。 - 中国語会話例文集

大いに支持されんことを謹しんでお願いする．

敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典

皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください．

请你组织组织大家排好队。 - 白水社 中国語辞典

暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。

高温还会持续所以请注意身体健康。 - 中国語会話例文集

工業製品の原材料となる農作物．≒工艺作物，特用作物，技术作物．

经济作物 - 白水社 中国語辞典

浅いかご1つ分の‘火烧’を焼いた．

烙了一浅子火烧。 - 白水社 中国語辞典

両親があいついで世を去った．

父母相继去世了。 - 白水社 中国語辞典

つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！

屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典

館内での喫煙はご遠慮下さい。

馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集

週末にゆっくり休んでください。

周末请好好休息。 - 中国語会話例文集

残りの夏を楽しんで下さい。

在剩下的夏天里玩得开心。 - 中国語会話例文集

たくさんの雪が積もっている。

堆积着很多雪。 - 中国語会話例文集

再調達原価法で計算する

用重置成本法计算 - 中国語会話例文集

たくさんのお金を使いました。

你花了很多钱。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでください。

请好好享受假期。 - 中国語会話例文集

祭りを楽しんでください。

请好好享受节日庆典。 - 中国語会話例文集

辛いこともたくさんありました。

我有很多艰辛。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはとても美しい！

你妈妈好美啊！ - 中国語会話例文集

次のステップに進んでください。

请进行下一步。 - 中国語会話例文集

常に両親に確認を取りなさい。

要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集

風力発電は環境にやさしい。

风力发电环保。 - 中国語会話例文集

たくさんの頭痛が巡っている。

被头痛困扰。 - 中国語会話例文集

週末を楽しんでください。

请好好享受周末。 - 中国語会話例文集

この列に並んでください。

请你排在这一队。 - 中国語会話例文集

10月1日に山田さんに会いました。

我10月1日见了山田。 - 中国語会話例文集

週末はゆっくり休んで下さい。

周末请好好的休息。 - 中国語会話例文集

彼に伝言を伝えてください。

请向他传个话。 - 中国語会話例文集

おばあさんの買い物を手伝おう。

帮奶奶买东西。 - 中国語会話例文集

皆さんは絵文字は使いますか？

大家使用图画文字吗？ - 中国語会話例文集

彼はピアスをたくさん付けている。

他带着很多的耳环。 - 中国語会話例文集

昨日お母さんを手伝いましたか？

你昨天帮你妈妈了吗？ - 中国語会話例文集

牛や羊が（群れを成す→）たくさんいる．

牛羊成群。 - 白水社 中国語辞典

じいさんは銃を孫に伝える．

老爷爷把枪传给孙子。 - 白水社 中国語辞典

どうか荷物を点検してください．

请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ続けて読んでください．

请你接着念吧。 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

月の光が窓辺にさし込んでいる．

月光射在窗上。 - 白水社 中国語辞典

彼は密室に軟禁されている．

他被幽禁在一个密室里。 - 白水社 中国語辞典

太郎さんは、今月で退職する。

太郎这个月要退休了。 - 中国語会話例文集

木材を盛んに産出する．

盛产木材 - 白水社 中国語辞典

もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。

如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。 - 中国語会話例文集

平素から訓練を積んでいる，平素よりよく訓練されている．

训练有素((成語)) - 白水社 中国語辞典