| 意味 | 例文 |
「インシンク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34615件
彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。
他是马克思主义思想体系的追随者。
- 中国語会話例文集
あなたは自己ベストタイムの新記録を樹立しました。
你创下了自我最好时间的新记录。 - 中国語会話例文集
その業務契約は終了後、更新可能です。
在那个业务契约结束之后可以进行更新。 - 中国語会話例文集
その洞窟に入る時は慎重に。
请慎重的进入那个洞窟。 - 中国語会話例文集
私は今日の撮影写真を送ります。
我发送今天拍摄的照片。 - 中国語会話例文集
氷河の浸食が谷を急勾配にした。
冰河的侵蚀使峡谷变陡了。 - 中国語会話例文集
私はその会議で進行役を務めた。
我在那个会议中担任主席。 - 中国語会話例文集
昼に送信したメールを再度あなたに送ります。
我把白天发给你的邮件再发一遍。 - 中国語会話例文集
私たちは地震による被害を少なからず受けた。
我们受到了地震的不少损害。 - 中国語会話例文集
私たちも少なからず地震の被害を受けた。
我们受到了地震的不少损害。 - 中国語会話例文集
あなたがそのホテルを予約できたか心配です。
我担心你预约上那个酒店没有。 - 中国語会話例文集
その会社が躍進できたきっかけは何ですか。
那家公司能够飞跃发展的契机是什么？ - 中国語会話例文集
我々は方針を再構築する必要がある。
我们认为有必要重建方针。 - 中国語会話例文集
その課題に熱心に取り組みます。
我会热心致力于那个课题。 - 中国語会話例文集
深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。
虽然做作业到了深夜，但最终还是没能做完。 - 中国語会話例文集
舌下神経核における酵素の活動
酶在舌下神经核上的活动 - 中国語会話例文集
毎年、講習を受講して資格を更新すべきだ。
每年都应该去听讲座来更新资格。 - 中国語会話例文集
今年の冬を彩る新作ができました。
今年冬天上色的新作完成了。 - 中国語会話例文集
写真、学歴と経歴が必要です。
需要照片，学历和经历。 - 中国語会話例文集
新宿駅までの無料送迎バス
免费送到新宿站的接送巴士。 - 中国語会話例文集
彼の心に精神病理学的症状が現れた。
他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集
弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。
弟弟上初中之后长了20厘米。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の口に合うかどうかを心配した。
她担心菜合不合他口味。 - 中国語会話例文集
あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。
你Facebook上的照片让我看得入迷了。 - 中国語会話例文集
フェイスブックの写真見ましたよ。
看了Facebook上的照片了哦。 - 中国語会話例文集
家族と共に両親の家でバーベキューをした。
我和家人在父母家烧烤了。 - 中国語会話例文集
両親抜きで初めて外国に来ました。
我第一次没跟父母来到了外国。 - 中国語会話例文集
この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした．
这首诗表达了作者悲愤的心情。 - 白水社 中国語辞典
侵略者の崩壊は不可避である．
侵略者的崩溃是不可避免的。 - 白水社 中国語辞典
彼がこの事を促進して成功させたのだ．
是他促成了这件事。 - 白水社 中国語辞典
方針が正しければ，仕事に意欲が出る．
路线对了头，工作有劲头。 - 白水社 中国語辞典
私は精神的ショックを受けて少し取り乱した．
我受到精神上的打击有点慌乱了。 - 白水社 中国語辞典
『紅楼夢』は清代の作家曹雪芹の傑作である．
《红楼梦》是清代作家曹雪芹的杰作。 - 白水社 中国語辞典
彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした．
一见到亲人他就哭开了。 - 白水社 中国語辞典
名工の仕事は苦心のたまものである．
良工心苦((成語)) - 白水社 中国語辞典
（新疆ウイグル自治区にある湖）ロブノール．
罗布淖尔 - 白水社 中国語辞典
至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる．
到处安插亲信，培植党羽。 - 白水社 中国語辞典
敵が他国の領土内に侵入する．
敌人侵入别国境内。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級思想の侵食を防止する．
防止资产阶级思想的侵蚀。 - 白水社 中国語辞典
指導者を神格化する時代は既に終わった．
神化领导人的时代已经结束了。 - 白水社 中国語辞典
教育を日常の仕事の中に浸透させる．
把教育渗透到日常工作中。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場では新薬を開発した．
我们厂试验出来一种药。 - 白水社 中国語辞典
（宗教・学説・主義に対する）信仰の危機．
信仰危机 - 白水社 中国語辞典
冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず．
无情未必真豪杰。 - 白水社 中国語辞典
生物の進化は極めて複雑である．
生物的演化是极其复杂的。 - 白水社 中国語辞典
外国から新技術を導入した．
从外国引来了新技术。 - 白水社 中国語辞典
学生は進取の気性を持つべきである．
学生应当有朝气。 - 白水社 中国語辞典
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである．
事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典
保守思想が改革の進行を妨げた．
保守思想障碍了改革的进行。 - 白水社 中国語辞典
両国の間には真摯な友情が打ち立てられた．
两国之间建立了真挚的友谊。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
