「インジアナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたたちは何時から何時まで授業があるんですか？

你们从几点到几点有课？ - 中国語会話例文集

あなたは自分自身ではやらないことを，なぜ彼をそそのかしてやらせるのか？

你自己不干，为什么撺掇他呢？ - 白水社 中国語辞典

あなたが今のポジションから外れることはありません。

你不会离开现在的职位的。 - 中国語会話例文集

おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ！

谁让爹妈给了我一幅好下水哩！ - 白水社 中国語辞典

それは人気のあるリゾートなので、あなたはかなり事前に宿泊先を予約しないといけません。

因为那个是非常有人气的度假村，所以必须要事先预约房间。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させなければならない．

必须安定社会秩序。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にあなたにはかぶとを脱ぐ，あなたは十分英雄に値する．

我真服了你，你够个英雄。 - 白水社 中国語辞典

あなたともっと長い時間一緒にいたい。

我想跟你更久地在一起。 - 中国語会話例文集

あなたを充分に助けることが出来ないと思います。

我认为我不能充分帮助你。 - 中国語会話例文集

地震が起こらなければいいのになあ。

如果没有地震多好啊。 - 中国語会話例文集

あなたから返事が来ないと寂しいです。

你不给我回信我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

まだあなたから返事をもらっていない。

还没收到你的回复。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを受信していないようです。

我感觉没有收到你的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応を期待いたします。

我期待着你的迅速应对。 - 中国語会話例文集

地震が起こらなければいいのになあ。

不发生地震就好了啊。 - 中国語会話例文集

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある．

她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典

我々は意義のある人生を送らねばならない．

我们要活得有意义。 - 白水社 中国語辞典

あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している．

他这个人可真不谦虚，常常丑表功。 - 白水社 中国語辞典

あなたと一緒に居て歳の差を感じませんでした。

我和你在一起感觉不到年龄的差距。 - 中国語会話例文集

彼は皆さんと同じ感覚であると思います。

我觉得他和大家有同样的感觉。 - 中国語会話例文集

おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？

老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典

君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！

你不服是不是？好，咱试巴试巴！ - 白水社 中国語辞典

技術革新は生産を高める重要な要因である．

技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典

あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。

你离开冲绳好久了。 - 中国語会話例文集

あなたの国でとても人気な政治家を何人かあげてくれませんか？

能列举几个在贵国很有人气的政治家吗？ - 中国語会話例文集

何か用事がないとあなたに電話をしてはいけないのですか？

我要是没什么事的话就不能给你打电话了吗？ - 中国語会話例文集

東南アジア諸国連合．⇒东盟Dōngméng．

东南亚国家联盟 - 白水社 中国語辞典

自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない。

就算我再怎么爱对方，对方也不一定爱我。 - 中国語会話例文集

我々は限りある時間を（しっかりつかまえねばならない→）むだにしてはならない．

我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典

学生なんだもの（学生じゃないの），当然学習に励むべきである．

学生嘛，就应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

你难道不是日本人？ - 中国語会話例文集

あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。

你所期待的学校活动是什么？ - 中国語会話例文集

患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。

患者虽然咳得很严重，但没有咳出什么痰。 - 中国語会話例文集

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

你也许是日本人呢？ - 中国語会話例文集

あちらはどんな状況になっているか？

那边是怎么个情况？ - 白水社 中国語辞典

あなたは今精神状態もよくない，余計に話をすると神経が疲れる．

你现在精神也不好，多说话会伤神。 - 白水社 中国語辞典

あなたが無事に着いたと聞いて、安心しました。

听说你顺利到达我就安心了。 - 中国語会話例文集

頭がおかしくなったんじゃないか？

你的脑子有毛病了吧？ - 中国語会話例文集

問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。

问题出在她自虐的想法中。 - 中国語会話例文集

こんな重大な事は，私1人では手に余る．

这么大的事，我一个人儿玩儿不转。 - 白水社 中国語辞典

実は最近あんまり寝てないんです。

实际上，最近没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集

魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である．

鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典

ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。

最近我感到了与你之间心里的隔阂。 - 中国語会話例文集

あなたは自分自身でそれを達成できると思います。

你觉得可以凭自己完成那个。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。

我和你像是在一起的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

自分自身であることを受け入れなさい。

请接受原原本本的自己。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたが日本人のようだと言いました。

她说你像日本人。 - 中国語会話例文集

因循保守的であって，向上を求めない．

因循保守，不求进取。 - 白水社 中国語辞典

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典

お聞きなさい，あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか．

你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。 - 白水社 中国語辞典