「インジアナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不死身である，思想が強固で批判などに屈しない．

刀枪不入((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々の敵なのか友人なのかは，明明白白である．

为仇为友，了了分明 - 白水社 中国語辞典

あなたのご訓示されたとおりに行ないます．

遵照您的训示去办。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたがあなたの彼女と幸せな人生を送れればと思います。

我想你能和你的女朋友能够度过愉快的一生就好了。 - 中国語会話例文集

これは特別な状況であって，普通は慣例として援用してはならない．

这是特别情况，一般不能援例。 - 白水社 中国語辞典

あなたの都合のいい時間に合わせます。

我会配合你方便的时间。 - 中国語会話例文集

たとえ1時間でもあなたに会いたい。

就算只有1个小时我也想见你。 - 中国語会話例文集

会の後あなた方2人は居残ってください．

会后请你们两个人留下。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの芝居の中でどの役を演じるのか？

你在这出戏里扮演哪个角儿？ - 白水社 中国語辞典

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。

夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。 - 中国語会話例文集

一時間の間にそれをやらなければいけない。

我必须在一小时之内做那个。 - 中国語会話例文集

5人いないとこのピアノを下に運べない．

五个人才能把这架钢琴盘下去。 - 白水社 中国語辞典

あのね、どんなに上手な弁解をしても、弁解はやはり弁解です。

那个，无论你辩解地多好，辩解就是辩解。 - 中国語会話例文集

腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。

竟然不知道服用了对肾脏有毒性的药物。 - 中国語会話例文集

恋愛に人生の中で重要な位置を占めさせる必要はない．

不必让恋爱在人生里占据重要的地位。 - 白水社 中国語辞典

一時的に、自分が意識した通りに動かせなくなった経験がある。

有过暂时性不能随意动弹的经验。 - 中国語会話例文集

2人はかんかんになって言い争っている．

两个人争吵得面红耳赤。 - 白水社 中国語辞典

驚きのあまり未だに信じられないです。

因为太吃惊现在还无法相信。 - 中国語会話例文集

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。

还能感觉到你的温度和呼吸。 - 中国語会話例文集

あなたのすばらしい未来を信じてます。

我相信你美好的未来。 - 中国語会話例文集

あなたはその代役を演じてもらいます。

由你来演那个替角。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。

首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集

驚きのあまり未だに信じられないです。

太过惊讶还不能相信。 - 中国語会話例文集

6時前後に車の渋滞はありえない．

六点前后不可能塞车。 - 白水社 中国語辞典

一番上の行の字はあまりぱっとしない．

最上边那一行字不太醒目。 - 白水社 中国語辞典

市場は生産に対して重要な制約作用がある．

市场对生产有重要的制约作用。 - 白水社 中国語辞典

彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．

他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典

この2つの会議は同時に開けないので，ちょっと時間をずらさねばならない．

这两个会不能同时开，得错一下。 - 白水社 中国語辞典

隣近所の（助け合い・譲り合いなどの）道徳．

邻里道德 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

現代生活がなんら価値のあるものを産出しない状況

现代生活处于生产不出任何有价值东西的状态 - 中国語会話例文集

あなたが無事に着いたようで安心した。

听说你安全地到达了，我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

听说你平安回国了我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたが無事だと聞いて安心しました。

听到你没事我就安心了。 - 中国語会話例文集

あなたとは初めてお会いしたとは思えません。

我没想到初次和你见面了。 - 中国語会話例文集

あなたからの情報を聞いて安心しました。

我听到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集

（多く文章が）味けない，無味乾燥である．

索然寡味((成語)) - 白水社 中国語辞典

孤立無援である，ほかから援助を仰ぐことができない．

孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前の食べる分は十分ある，取り合いをするな！

有你吃的，别争嘴！ - 白水社 中国語辞典

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

你不会从现在的职位撤职。 - 中国語会話例文集

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。

你能安全地回到印度我放心了。 - 中国語会話例文集

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？

你见到初次见面的人的话会紧张吗？ - 中国語会話例文集

（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子．

丫头片子 - 白水社 中国語辞典

今回行かないのはまあ仕方がないとして，次回は必ず行かなければいけない．

这次不去也罢，下次可一定要去。 - 白水社 中国語辞典

彼が私の大事な友人であるということは変わらない。

他是我重要的朋友这件事是不会变的。 - 中国語会話例文集

困難は私をどうすることもできない，どんな困難に遭っても私はたじろがない．

困难又能把我怎样？ - 白水社 中国語辞典

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。

泡好了不苦涩而具有风味的茶。 - 中国語会話例文集

魯迅は最も頑強な闘士であり，最も慈愛に富む導き手である．

鲁迅是最倔强的斗士、最慈爱的导师。 - 白水社 中国語辞典

田中さんは入社まもなく責任ある重大な役職に就いた。

田中进公司没多久就被委以重任。 - 中国語会話例文集

日本人が皆好まない食べ物はありますか？

有日本人都不喜欢的食物吗？ - 中国語会話例文集