「インジカン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はたくさんの綺麗な彼女がいる。

他有很多漂亮的女朋友。 - 中国語会話例文集

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。

太郎受到约翰一家人的照顾，我很感激。 - 中国語会話例文集

自分の進行方向を注意していなかった。

我没注意自己的前进方向。 - 中国語会話例文集

試験の残り時間が経過していった。

考试剩余的时间流逝着。 - 中国語会話例文集

花子は5人の中で一番背が高い。

花子在五个人中是最高的。 - 中国語会話例文集

一番近いレストランで軽く食事をしましょう。

在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事、大変嬉しいです。

能收到你的回复我感到特别开心。 - 中国語会話例文集

彼女は神経外科学で10年の経験がある。

她在神经外科学有10年的经验。 - 中国語会話例文集

私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！

我没有堕落到用金钱卖女人的程度！ - 中国語会話例文集

正当性は幾つかの実験によって承認された。

正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集

それを理解するには単純に見えても難しい。

要理解那个看上去很简单实际很难。 - 中国語会話例文集

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

他把公司职员当做自己的家人一样。 - 中国語会話例文集

この会議ではプロジェクターは使いません。

这个会议不用投影仪。 - 中国語会話例文集

競技場まで行く道を教えてくださいませんか。

能告诉我去竞技场的路怎么走吗？ - 中国語会話例文集

あなたは5人の中で一番デリカシーが無い。

你是5个人中最不细腻的。 - 中国語会話例文集

今、この時間が一日の中で一番幸せです。

现在这个时间是一天中最幸福的。 - 中国語会話例文集

あなたがその病院を受診したのはいつですか？

你什么时候在那家医院就诊的？ - 中国語会話例文集

まだそんな退屈な授業を受けているのですか。

你还在上那么无聊的课吗？ - 中国語会話例文集

それについて、これ以上のことは分かりません。

我不知道关于那个的更多的事情。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。

能获得您宝贵的时间，我很感谢您。 - 中国語会話例文集

私は舌下錠を1日2回飲んでいる。

我一天服两次舌下片剂。 - 中国語会話例文集

身体測定で身長と体重をはかります。

在体检中测量身高和体重。 - 中国語会話例文集

彼は多嚢胞性腎に罹患している。

他患有多房性肾囊性变。 - 中国語会話例文集

カウンター異常を確認して下さい。

请确认前台的异常。 - 中国語会話例文集

部屋に来てくれる女性はいませんか。

有没有能来房间的女性。 - 中国語会話例文集

それは自分が一番よく分かっています。

那个我是最清楚的。 - 中国語会話例文集

取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。

总之先把产品的概算价格用口头提供了。 - 中国語会話例文集

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

更复杂的问题就算问我也不知道。 - 中国語会話例文集

製品が十分に露出されていなかった。

产品还没有充分曝光。 - 中国語会話例文集

5月1日に電話回線の工事に伺います。

5月1号会去修理电话线。 - 中国語会話例文集

24時間体制のサポートセンターを開設しました。

开设了24小时的服务中心。 - 中国語会話例文集

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。

我的丈夫因为公司的培训在美国。 - 中国語会話例文集

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。

在人类历史中有两次世界大战。 - 中国語会話例文集

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。

那个穿着红色连衣裙的女人是民歌歌手。 - 中国語会話例文集

彼女は3週間オランダにホームステイしていた。

她在荷兰寄宿了三周。 - 中国語会話例文集

この製品は御社の工場で作っているのですか。

这件产品是贵公司的工厂生产的吗？ - 中国語会話例文集

系統別に社会主義近代化を実現させる．

按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典

一瞬の間に1つのビルが灰燼に帰した．

刹那之间一座大楼化为灰烬。 - 白水社 中国語辞典

この文書を名簿の順に速やかに回してください．

此件请按名单顺序速传。 - 白水社 中国語辞典

仕事が大変だから，2人ではやりきれない．

活儿重，两个人顶不下来。 - 白水社 中国語辞典

今度の学術交流の範囲はかなり広い．

这次学术交流的范围相当广。 - 白水社 中国語辞典

彼は人体の輪郭を1つ描いた．

他勾画了一个人体的轮廓。 - 白水社 中国語辞典

かたくなに自分の意見を押し通す．⇒一意孤行yīyìgūxíng．

孤行己见((成語)) - 白水社 中国語辞典

限りある経費を肝心なところに用いる．

把有限的经费用在关节上。 - 白水社 中国語辞典

個人の損得についてとやかく言うな．

不要斤斤于个人得失。 - 白水社 中国語辞典

それでは厚かましいですが謹んで拝受します．

那我就愧领啦。 - 白水社 中国語辞典

彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．

他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾つもの難しい事件を審理したことがある．

他审过好几个难办的案子。 - 白水社 中国語辞典

病人を瀕死の状態から救い出した．

把病人从死亡的边缘救过来。 - 白水社 中国語辞典

一見うかつそうであるが実際はとても細心である．

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典