| 例文 |
「インジカン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私達は非常に彼女のことを心配しています。
我们非常担心她的事情。
- 中国語会話例文集
私たちは彼女の誕生日をお祝いする。
我们祝贺了她的生日。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも情緒がとても不安定。
她的情绪非常不稳定。 - 中国語会話例文集
重要な時代の書家の作品をざっと見ていきます。
我会浏览重要时代的书法家的作品。 - 中国語会話例文集
私の会社はそれを禁じている。
我的公司是不允许那个的。 - 中国語会話例文集
その店の主人は若い女性だ。
那家店的老板是位年轻的女性。 - 中国語会話例文集
チームメイトと野球をして楽しいと感じます。
我和队友打棒球感到开心。 - 中国語会話例文集
チームメイトと野球をすると楽しいと感じます。
我和队友打棒球感到开心。 - 中国語会話例文集
共進会場は地元の人でにぎわっていた。
共进会场里挤满了當地人。 - 中国語会話例文集
「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。
「欸、強尼」女友邊呵呵笑邊叫道 - 中国語会話例文集
確認して必要に応じて修正してください。
请确认并且根据需要修改。 - 中国語会話例文集
彼女は一般的な業務には熟達している。
她对一般业务很熟练。 - 中国語会話例文集
凄い年を取った様に今感じます。
深刻的感觉到已经上年纪了。 - 中国語会話例文集
質量の大きい物体は重く感じる。
质量大的物体感觉重。 - 中国語会話例文集
終了時間は自動的に設定されている。
结束时间是自动设定的。 - 中国語会話例文集
その映画を見ても何も感じないと思う。
我觉得就算看了那个电影也不会有任何感想。 - 中国語会話例文集
彼女は陶芸に初めて挑戦しています。
她正首次挑战陶艺。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。
首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集
その会議について事実誤認があります。
你对那个会议的真相存在误解。 - 中国語会話例文集
英語のスキルが上達していることを実感した。
我确实感觉到了自己的英语能力正在进步。 - 中国語会話例文集
彼女は生地をパンこね台に置いて4つに分けた。
她把胚子分成四个放在面包板上。 - 中国語会話例文集
少子高齢化は日本も同じだと思います。
少子高龄化的话日本也是一样的。 - 中国語会話例文集
パソコンは会社支給じゃないの？
电脑难道不是公司支付吗？ - 中国語会話例文集
自分の体は大事にしてくださいね。
请保重自己的身体。 - 中国語会話例文集
火事が起きたので急いで非常ボタンを押した。
发生了火灾所以赶紧按了紧急按钮。 - 中国語会話例文集
芸術祭や美術館に行くのが好きです。
喜欢去艺术节或者美术馆。 - 中国語会話例文集
彼女はずるがしこい意地悪女だ。
她是一个狡诈坏心眼的女人。 - 中国語会話例文集
この時間はいつも渋滞にはまります。
这个时间经常会塞车。 - 中国語会話例文集
今、彼と同じクラスで勉強しています。
我现在和他在同一个班级学习。 - 中国語会話例文集
以前と同じ物を使っています
使用着和以前一样的东西。 - 中国語会話例文集
富士山の樹海には霧が立ち込めている。
富士山的树海弥漫着烟雾。 - 中国語会話例文集
そのマッサージ師は若い女性に評判がある。
那个按摩师在年轻女性中很有口碑。 - 中国語会話例文集
彼らは私達の条件提示を待っています。
他们在等我提出条件。 - 中国語会話例文集
彼女は大事な電話に出ているようだ。
她好像在接重要的电话。 - 中国語会話例文集
私の知る限り、そのような事実は存在しない。
据我所知，那样的事实是不存在的。 - 中国語会話例文集
木曜日であれば、遅い時間も大丈夫です。
星期四的话我晚点也没事。 - 中国語会話例文集
彼は非常にキュリー夫人を崇拝している．
他非常崇拜居里夫人。 - 白水社 中国語辞典
劇中の医者は彼が演じている．
戏里的郎中是他串的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた．
他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の演技は実に立派な域に達している．
她的演技真是够火候了。 - 白水社 中国語辞典
物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す．
稽迟误事 - 白水社 中国語辞典
彼女は純白の衣服を身にまとっている．
她穿了一身洁白的衣服。 - 白水社 中国語辞典
半自作農の生活は自作農より苦しい．
半自耕农生活情况苦于自耕农。 - 白水社 中国語辞典
彼女は家で父母（祖父母）2人の世話をしている．
她在家里照料两位老人。 - 白水社 中国語辞典
私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．
我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．
她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典
警察は重大な窃盗事件を解決した．
公安局破了一起重大盗窃案。 - 白水社 中国語辞典
この事件の一部始終は，彼はよく知っている．
关于这件事的前前后后，他都很了解。 - 白水社 中国語辞典
我々の所では科学技術の人材が不足している．
我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典
一切前と同じように，元の計画に従って進める．
一切仍旧，按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
