「インジカン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は故人のために悲歌を書いた。

他给故人写了一首哀歌。 - 中国語会話例文集

いつ時間がありますか？

你什么时候有时间啊？ - 中国語会話例文集

彼からの返事をお待ちください。

请你等着他们的回复。 - 中国語会話例文集

さあ今からお誕生日会だ。

那么现在开始生日会。 - 中国語会話例文集

集合時間はいつにしましょうか。

我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集

もう少し遅い時間はありますか？

有更晚一点的时间吗？ - 中国語会話例文集

どうか私たちに時間をください。

请一定要给我们时间。 - 中国語会話例文集

明日は時間が空いてますか？

你明天有时间吗？ - 中国語会話例文集

＝感情が絡み合って離れ難い．

情意绸缪 - 白水社 中国語辞典

少しの時間もおろそかにしない．

不放松一点时间 - 白水社 中国語辞典

彼女の声は甲高い．

她的嗓子尖溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は近ごろ仲たがいした．

他们俩最近失和了。 - 白水社 中国語辞典

事態は幾らか変化する．

事态有所变化 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても考えが深い．

她很有头脑 - 白水社 中国語辞典

彼の願いは実現されなかった．

他的心愿未能实现。 - 白水社 中国語辞典

配達は迅速かつ正確．

投递迅速而又准确。 - 白水社 中国語辞典

彼女は産後まだ1か月にならない．

她还没有出月子。 - 白水社 中国語辞典

社会生活の変化の道筋．

生活的走向 - 白水社 中国語辞典

数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。

一些女性慈善服务团体的团员打扫了教堂。 - 中国語会話例文集

科学教育・文化知識・人材の面から辺境・僻遠地区の経済・文化の発展を支援すること．

智力支援 - 白水社 中国語辞典

維持されている生活水準は比較的高い．

维持的生活水准比较高。 - 白水社 中国語辞典

第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている．

第一页上印着几个红字。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て，褒めてにっこりした．

爷爷看她认真地学习，赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典

過去時制で文を書きましたか。

是用过去时态写的文章吗？ - 中国語会話例文集

クーポンは次回使えばよかった。

优惠券下次用就好了。 - 中国語会話例文集

お迎えの時間は何時ですか？

迎接的时间是几点？ - 中国語会話例文集

人の気配を一切感じさせない静かな森の中

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。 - 中国語会話例文集

複数の第iの回線4iは、通常、同じ通信特性（伝送遅延時間、帯域など）を有する。

多个第 i线路 4i通常具有相同的通信特征(即，传输延时、带宽及其他 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

（どこにいるかを示し）我々はいずれも北京に住んでおり，1人は東城であり，1人は西城である．

我们都住在北京，一个是东城，一个是西城。 - 白水社 中国語辞典

（ある国家・民族・地区の）一般的な知識水準や知識・言語の運用能力の水準．≒文化程度，教育水平．

文化水平 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日鏡を見る（鏡に自分を映す）のに1時間もかかる．

她每天照镜子就得一个小时。 - 白水社 中国語辞典

自分がどういう点で劣っているかを知れば，自分の不足を補いやすい．

知道自己弱在那里，才好弥补自己。 - 白水社 中国語辞典

兄弟の間で，こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか．

兄弟之间，何必这么客气。 - 白水社 中国語辞典

彼女がそれをどう感じると思いますか。

你觉得她对那个会有什么感受呢？ - 中国語会話例文集

第2例（自由空間伝送路）

第二示例 (自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［遅延時間の補正例］

[延迟时间的校正示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

時間を置いてまた電話します。

空出时间再给你打电话。 - 中国語会話例文集

滞留時間による計算

根据停留时间计算 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいました。

她很高兴。 - 中国語会話例文集

彼女は水たまりで遊んでいます。

她在水洼玩耍着。 - 中国語会話例文集

彼女の権限を奪います。

我夺去了她的权限。 - 中国語会話例文集

情報が完全な間違いであった。

信息完全错误。 - 中国語会話例文集

来年社会人になる。

我明年将走上社会。 - 中国語会話例文集

彼女が死んだとは思えない。

我想不到她已经死了。 - 中国語会話例文集

これ以上の会話はできません。

我不能进行进一步的对话。 - 中国語会話例文集

彼は飲んだジュースを吐いた。

他将喝了的果汁吐出来了。 - 中国語会話例文集

彼の全身が上下に動いた。

他的全身在上下移動。 - 中国語会話例文集