「インジカン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼女を育てて成人させた．

我抚育她成长。 - 白水社 中国語辞典

一時の感情で事を運ぶ．

感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典

海面には津波が生じた．

海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典

毎週10時間の授業がある．

每周有十课时。 - 白水社 中国語辞典

今の時間はちょうど8時である．

现在的时间是八点正。 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業をする．

每周授课八小时。 - 白水社 中国語辞典

授業の間の休み時間．

课间休息 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業する．

每周教八个学时的课。 - 白水社 中国語辞典

一時の感情で事を運ぶ．

感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の心臓は正常である．

她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典

1日8時間労働．≒正常劳动日．

正常工作日 - 白水社 中国語辞典

彼は私の誠実な友人である．

他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典

胸元が息苦しく感じられる．

胸口感到窒塞。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち3人は相嫁同士だ．

她们三个是妯娌。 - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

1−4．第1の実施形態に係る関連情報表示処理

1-4.根据第一实施例的相关信息显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．第1の実施形態に係る関連情報表示処理］

(1-4.根据第一实施例的相关信息显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

イメージ通りのものが出来るように事前の準備が欠かせない。

为了能做出与印象相符东西来事前的准备是必不可少的。 - 中国語会話例文集

舞台から退場する時，彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ．

下场时，她走了个形的碎步儿。 - 白水社 中国語辞典

もし時間があれば、買い物をする。

如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集

今から新宿に行きます。

现在去新宿。 - 中国語会話例文集

計画を一時間遅らせる。

暂时推迟计划。 - 中国語会話例文集

私も呪文をかけられたい。

我也想被诅咒 - 中国語会話例文集

天井から水が漏れています。

天花板漏水。 - 中国語会話例文集

1時間だけ買い物をしました。

我只买了一个小时的东西。 - 中国語会話例文集

いつも彼女のことを考えてしまう。

我总是想着她。 - 中国語会話例文集

ジョンを探していますか。

你在找约翰吗？ - 中国語会話例文集

あなた自身に嘘をつかないで。

不要对你自己说谎。 - 中国語会話例文集

彼女は癌と闘います。

她和癌症斗争。 - 中国語会話例文集

彼らは私の若い友人です。

他们是我年轻时候的朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は部活を頑張っている。

她努力进行着社团活动。 - 中国語会話例文集

以下の時間帯を予約した。

我预约了以下的时间。 - 中国語会話例文集

この時計は時間が正確である。

这个表的时间是对的。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏っています。

天花板漏水了。 - 中国語会話例文集

我々は暑い中2時間待った。

我们在酷暑中等了2小时。 - 中国語会話例文集

若干の服を買いました。

我买了些衣服。 - 中国語会話例文集

それの稼働時間を知りたい。

我想知道那个的运作时间。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事を待っています。

我等待着你的回信。 - 中国語会話例文集

彼女は勇敢だと思います。

我觉得她很勇敢。 - 中国語会話例文集

彼は私の詩に賛辞を書いた。

他为我的诗寫了讚詞。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事を待っています。

我在等你的回复。 - 中国語会話例文集

いつ演奏は始まりますか？

演奏什么时候开始？ - 中国語会話例文集

彼女は空論家に過ぎない。

她只不过是个空谈家。 - 中国語会話例文集

ジェーンはドイツに行きたかった。

简曾经想去德国。 - 中国語会話例文集

現実からは逃れられない。

不能脱离现实。 - 中国語会話例文集

私の仕事は十分速いですか？

我的工作够快吗？ - 中国語会話例文集

ジョンはパリに毎年行きますか？

约翰每年都去巴黎吗？ - 中国語会話例文集

その基準には届かない。

无法达到那个标准。 - 中国語会話例文集

ジョンはばかになっていた。

约翰变傻了。 - 中国語会話例文集

彼は彼女を貪欲にさせたい。

他想让她贪婪。 - 中国語会話例文集