「インジカン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は（兄弟順が二番め→）次男である．

他排行第二。 - 白水社 中国語辞典

地主が官僚と結託して，人民を迫害する．

地主勾结官僚，迫害人民。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた．

我们切身感到这个问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典

外国人専門家が我々のために授業をする．

外国专家给我们上课。 - 白水社 中国語辞典

（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．

大权在握 - 白水社 中国語辞典

大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．

大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた．

她被评为击剑小姐。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一生に子供を5人生んだ．

她一辈子养活了五个孩子。 - 白水社 中国語辞典

食事が終わると，店員が勘定書を届けた．

吃完饭，服务员送来了账单。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分が優生学上、子供を持つのに適していないと感じている。

她感觉自己在优生学上不适合有孩子。 - 中国語会話例文集

英語で文をつくるには時間がかかります。

用英语写句子会花费时间。 - 中国語会話例文集

彼は自転車を1台借りて，観光に出かけた．

他赁了一辆自行车，出去游览了。 - 白水社 中国語辞典

顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する．

横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典

各種商品の同一時間場所における価格比較．

商品比价 - 白水社 中国語辞典

ステップS52の判定は、例えば、予め定義された条件に該当するか否かに応じて行う。

步骤 S52中的判定取决于是否满足预定条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、カメラ制御部20は、この際、人物撮影条件アイコン39乃至41を指示させるだけで、その人物撮影条件アイコン39乃至41に近接する顔の人物用に、当該指示された人物撮影条件アイコン39乃至41の示す人物撮影条件が選択されたと認識する。

于是，此时，通过仅仅指示人物摄影条件图标 39-41，照相机控制器 20认识到对于脸部在人物摄影条件图标 39-41附近的人物选择了由所指示的人物摄影条件图标 39-41指示的人物摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時点ではまだトランスコードの計画段階である。

在该时刻还是转码的计划阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツは、メモリ306から受信または取得されてよい。

可从存储器 306接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツは、メモリ406から受信または取得されてよい。

可从存储器 406接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京の人口のなんて多いことか。

东京人口真多啊。 - 中国語会話例文集

でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。

不过您母亲的身体比较严重。 - 中国語会話例文集

このご婦人に席を譲っていただけませんか。

能请您把座位让给这位妇人吗？ - 中国語会話例文集

医師は患者の家族と面談をする予定です。

医师打算和患者家属面谈。 - 中国語会話例文集

未開封時の賞味期限は一年間です。

未开封的情况下，保质期是一年。 - 中国語会話例文集

あれからもう一年以上がたったんですね。

从那以后已经过了一年多了呢！ - 中国語会話例文集

夫は長時間の運転でとても疲れていた。

丈夫因为长时间的驾驶而十分疲劳。 - 中国語会話例文集

あなたをジェーンと呼んでもよいですか。

可以叫你珍吗？ - 中国語会話例文集

乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。

持续乾燥天气導致了土地干旱。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に結婚を申し込んでいる。

他在向她求婚。 - 中国語会話例文集

彼女は厳しい看護師ではありません。

她不是个严厉的护士。 - 中国語会話例文集

受験勉強を頑張っていますか？

你在努力复习考试吗？ - 中国語会話例文集

自分の趣味について、日本語で表現できますか？

你能用日语表达自己的兴趣吗？ - 中国語会話例文集

私たちと一緒に地蔵盆に行きませんか？

和我们一起去地藏节吗？ - 中国語会話例文集

ベジタリアンだからそれはいりません。

因为我是素食主义者，所以不需要那个。 - 中国語会話例文集

約10年間、彼女達を応援していた。

我大概支持了她们十年。 - 中国語会話例文集

約10年間、彼女達を応援している。

我大约十年间都在支持着她们。 - 中国語会話例文集

準備が完了し、正しいことを確認した。

准备完毕，确认正确。 - 中国語会話例文集

一人一人の患者を個々に取り扱う

分别一个一个地接待病人。 - 中国語会話例文集

私にはいくつかの判断基準があります。

我有几个判断标准。 - 中国語会話例文集

現状の確認と将来の発展のための計画

现状的确认和为了将来的发展的计划 - 中国語会話例文集

最新バージョンをインストールできましたか？

可以安装最新版本吗？ - 中国語会話例文集

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。

而且那本书里面包含了很多的信息。 - 中国語会話例文集

彼らはたくさんの感情を持っていた。

他们有过很多的感情。 - 中国語会話例文集

彼女は難しい曲をたくさん練習した。

她练习了许多困难的曲子。 - 中国語会話例文集

その時太郎はジョンさんとテニスをしていましたか。

那时太郎和约翰在打网球吗？ - 中国語会話例文集

まだあなたからのお返事を受け取っていません。

我还没有得到你的回复。 - 中国語会話例文集

彼女はとても面倒見の良いお母さんです。

她是很会照顾人的好母亲。 - 中国語会話例文集

私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

对不起回复你晚了。 - 中国語会話例文集

みなさんは、地震と聞くと何を思いますか？

大家听到地震的时候会想到什么？ - 中国語会話例文集

私は長い時間車を運転して疲れました。

我开了很长时间的车累了。 - 中国語会話例文集