「インゼン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > インゼンの意味・解説 > インゼンに関連した中国語例文


「インゼン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12278



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 245 246 次へ>

自然の要害を盾に抵抗する.

凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典

彼は有り金を全部使い果たした.

他把钱全扑腾光了。 - 白水社 中国語辞典

幅広い前途を切り開く.

开辟广阔前程。 - 白水社 中国語辞典

彼の目は前方を見つめている.

他的目光注视着前方。 - 白水社 中国語辞典

この服の前身ごろが少し長い.

这件衣服前襟有点长。 - 白水社 中国語辞典

我々には大いなる前途がある.

我们有着广阔的前途。 - 白水社 中国語辞典

全体的に過大評価するな.

不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典

生活は日増しに改善される.

生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典

小腸は常に蠕動している.

小肠是经常在蠕动着的。 - 白水社 中国語辞典

目前の形勢はどうであるか?

当前的形势如何? - 白水社 中国語辞典


大百科全書を修訂する.

审订大百科全书 - 白水社 中国語辞典

この規定は依然有効である.

这条规定仍然算数。 - 白水社 中国語辞典

自然に形成された湖沼.

天然的湖泊 - 白水社 中国語辞典

2つの屋敷が前後に連なっている.

两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている.

行期在即 - 白水社 中国語辞典

善行を行ない功徳を積む.

修好积德 - 白水社 中国語辞典

興味が索然とする,興が乗らない.

意兴索然 - 白水社 中国語辞典

明日全村大会を招集する.

明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典

人が大自然に闘争を挑む.

人跟大自然争斗。 - 白水社 中国語辞典

6. 前記湾曲部は、前記第二主要部の前記突出部が前記ロック要素の前記湾曲部の凹部に案内され、それによって前記スライド組立品が前記第一端部位置から前記中央位置となるように、前記突出部を前記湾曲部の前記凹部に案内するように配置される面取りを更に含む、請求項5に記載のスライド組立品。

6.根据权利要求 5所述的滑动组件,其中,所述弯曲部还包括斜面,所述斜面被布置成将所述突起引导入所述弯曲部中的凹部,使得所述第二主要部分的所述突起可以被引导入所述锁定元件的所述弯曲部的所述凹部,从而使所述滑动组件从所述第一端位置进入到所述中央位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の学校の成績はとてもよいが,全然うぬぼれたところがない.

他的学习成绩很好,但从来不骄傲。 - 白水社 中国語辞典

2. 前記解読されたIPPWの前記IP部分が前記ユーザのIPアドレスと等しくない場合は、前記安全なウェブ・サイトは不正認証画策が行われたと判定し、前記安全なウェブ・サイトが前記取引に応じない、請求項1に記載の方法。

2.如权利要求1所述的方法,其中在该解密的 IPPW的该 IP部分不等于该用户的 IP地址的情况下,该安全网站确定授权违规已发生,并且该安全网站不对该交易作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

14. 前記解読されたIPPWの前記IP部分が前記ユーザのIPアドレスと等しくない場合は、前記安全なウェブ・サイトは不正認証画策が行われたと判定し、前記安全なウェブ・サイトが前記取引に応じない、請求項13に記載のシステム。

14.如权利要求 13所述的系统,其中在该解密的 IPPW的该 IP部分不等于该用户的IP地址的情况下,该安全网站确定授权违规已发生,并且该安全网站不对该交易作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。

预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。 - 中国語会話例文集

彼らは偽善的に両国の関係を改善すべきだと揚言する.

他们伪善地宣称要改善两国关系。 - 白水社 中国語辞典

このテレビはどんなに修繕してもうまく修繕できない.

这台电视机怎么修都修不好。 - 白水社 中国語辞典

前記カバーは、前記本体に開閉可能に支持される。

上述盖被能够开闭地支承在上述主体上。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はがくぜんとしてこの茫々たる人生を注視していた.

她骇然地注视着这茫茫人生。 - 白水社 中国語辞典

山津波が突然発生して,木材は全部損害を被った.

山洪暴发,木材全部损失了。 - 白水社 中国語辞典

あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである.

音容宛在。 - 白水社 中国語辞典

・完全鍵(IK)−完全性保護のために使用されるセッションキー

●完整性密钥 (IK)-用于完整性保护的会话密钥, - 中国語 特許翻訳例文集

私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。

如果我的英语不自然的话请教我比较自然的英语。 - 中国語会話例文集

前記局は、前記全方向性アンテナを介して前記対象局にCTSフレームを送信することができる。

该站可以经由全向天线向目标站发送 CTS帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。

他根本不学习。他一起床就开始玩游戏。 - 中国語会話例文集

前記SIPメッセージは前記第2のSIPエンティティへ送信される。

将 SIP消息发送给第二 SIP实体。 - 中国語 特許翻訳例文集

前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。

修改前期的财务报表叫做前期损益调整。 - 中国語会話例文集

(全部承認されるか全部拒否されるかどちらかの)包括的提案.

一揽子建议 - 白水社 中国語辞典

前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述成功通知中可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述成功通知中也可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。

我只要尽最大努力的话,结果自然就会跟着上来。 - 中国語会話例文集

私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた.

我木然地望着他们远去的背影。 - 白水社 中国語辞典

全部で100の会社があります。

总共有100家公司。 - 中国語会話例文集

以前に比べてずっと良くなった。

与以前相比好太多了。 - 中国語会話例文集

初めに歯全体をチェックします。

首先检查整体牙齿。 - 中国語会話例文集

前回のメールは難しかったよ。

上次的邮件很难哦。 - 中国語会話例文集

改善が難しくなりましたね。

改善变得困难了呢。 - 中国語会話例文集

午前7時にお風呂に入りました。

上午7点泡了澡。 - 中国語会話例文集

全速力で走る犬を見た。

我看到了全力奔跑的狗。 - 中国語会話例文集

部活で全国制覇する。

以社团称霸全国。 - 中国語会話例文集

データの保全性が向上する。

数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 245 246 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS