| 例文 |
「インタ」を含む例文一覧
該当件数 : 3152件
インターネットは、複数の自律システムASから構成される。
因特网由多个自治系统 AS构成。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ユーザインタフェース画面の一例を示す図である。
图 5是示出用户界面画面的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。
计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集
IFAX制御部20は、インターネット環境を利用したIFAX機能を司る。
IFAX控制部 20具有利用互联网环境的 IFAX功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態では、8インターフェースHARQ構造が使用される。
在该实施例中将使用 8接口 HARQ结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態では、6インターフェースHARQ構造が使用される。
在该实施例中将使用 6接口 HARQ。 - 中国語 特許翻訳例文集
このバス304にはまた、入出力インタフェース305も接続されている。
输入 /输出接口 305也连接到总线 304。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】時間デインターリーバの出力（NTI=1）を示す図である。
图 4是图示时间去交织器 (NTI＝ 1)的输出的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】時間デインターリーバの出力（NTI>1）を示す図である。
图 5是图示时间去交织器 (NTI＞ 1)的输出的图； - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、一方の時間デインターリーバ33Aが一方のPLPであるCommon PLPに対して時間デインターリーブ処理を行い、他方の時間デインターリーバ33Bが他方のPLPであるData PLPに対して時間デインターリーブ処理を行う。
在此情况下，时间去交织器 33A(即，一个时间去交织器 )对公共 PLP(即，一个 PLP)执行时间去交织，并且时间去交织器 33B(即，另一时间去交织器 )对数据 PLP(即，另一 PLP)执行时间去交织。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、時間デインターリーブ処理は実行される。
如上所述执行时间去交织。 - 中国語 特許翻訳例文集
バス404には、さらに、入出力インターフェース405が接続されている。
此外，I/O接口 405连接到总线 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ビデオインタフェース部24の内部構成例を示す。
参考图 7，示出了视频接口块 24的示例性内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
バス104には、さらに、入出力インタフェース105が接続されている。
I/O接口 105连接到总线 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
バス404には、さらに、入出力インターフェース405が接続されている。
此外，输入 /输出接口 405与总线 404连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信I／F10は、外部記憶装置50と接続するインターフェースである。
通信 I/F 10是用于与外部存储装置 50连接的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信I／F114は、外部の機器と接続するインターフェースである。
通信 I/F 114 是与外部机器连接的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
このバス404にはまた、入出力インタフェース410も接続されている。
输入 /输出接口 410也连接到总线 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHYコア202は、ネットワークデバイス200を通信媒体108にインタフェースする。
PHY核 202将网络设备 200接合至通信介质 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5A〜図5Bおよび図6A〜図6Bは、例示的なユーザインタフェースを示している。
图 5A-5B和 6A-6B图示了示例性用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
GERANエアインターフェース(air interfaces)は、周波数ホッピング(frequency hopping)を使用する場合もある。
GERAN空中接口可使用频率跳跃。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラコントローラ22はズームレンズ21をインタラクティブに調整する。
相机控制器 22交互地调整变焦透镜 21。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、インターネット・グループ管理プロトコル（Internet Group Management Protocol：IGMP）を利用する。
本发明利用了因特网组管理协议（IGMP）。 - 中国語 特許翻訳例文集
メディアカード部13は、メディアカードのインターフェイスである。
媒体卡部 13是媒体卡的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信I／F44は、インターネット3を介してデータを送受信する。
通信 I/F44经由因特网 3收发数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6aに、回線インタフェース76の機能ブロック図を示す。
在图 6a中示出了线路接口 76的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、表示部33でユーザインターフェース画像が表示される。
因此，用户界面影像被显示在显示单元 33上。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、メモリカードインタフェース225も、USBハブ243に接続される場合がある。
存储卡接口 225也可连接到 USB集线器 243。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ユーザインタフェースの一実施例を示した図である。
图 3举例说明了用户界面的一个实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
バス304には、さらに、入出力インターフェース305が接続されている。
总线 304还连接至输入 /输出接口 305。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU201には、バス204を介して、入出力インターフェース205が接続されている。
输入 /输出接口 205经由总线 204连接到CPU 201。 - 中国語 特許翻訳例文集
IPアドレスは、プレフィクスおよびインタフェースを含みうる。
IP地址可以包括前缀和接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
IPアドレスは、プレフィクスおよびインタフェース識別子を含みうる。
IP地址可以包括前缀和接口标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、プロファイル設定ユーザインタフェース300の例を示す。
图 3示出了示例性配置文件安装用户界面 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで使用される「インターネット」は両方のシステムを意味する。
这里使用的“因特网”则包含了上述这两种系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置51は、デフォルトNSPによってインターネットにアクセスする。
设备 51以默认 NSP接入互联网。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置52は、非デフォルトNSPによってインターネットにアクセスする。
设备 52以非默认 NSP接入互联网。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、フレーム間にはインターフレームギャップ（IFG）が設けられる。
另外，在帧间设置帧间隔 (IFG)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、表示装置20は、インターネット9に直接接続されている。
在此例中，显示设备 20直接连接到因特网 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばユーザインターフェースのための表示部は設けられない。
例如，没有被用作用户接口的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここにおいて、ネットワークNWは、LAN、WAN、インターネットなどによって構成される。
在这里，网络 NW由 LAN、WAN、因特网等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
この交差する点は、二次インターセプトポイント（IP2：second order intercept point）と呼ばれている。
这个交叉点被称为二阶交调点 (IP2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
結果として得られる検出されたデータがインターリーブされる（ブロック560）。
使得到的检测数据交织 (框 560)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その方法はセッション時間インターバルを確立することを備える。
所述方法包含建立会话时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
その方法はセッション時間インターバル(session time interval)の確立を備える。
所述方法包含建立会话时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
モバイル連絡先管理機器200は、有線インターフェースまたはワイヤレスインターフェースあるいはその両方を介してデジタル情報を受信および送信することのできる入力インターフェース204および出力インターフェース206を含むことができる。
移动联系人管理设备 200可包含可通过有线或无线接口或所述两种接口来接收和发送数字信息的输入接口 204和输出接口 206。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S502）。
接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S502)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S602）。
接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S602)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S608）。
接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S608)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本誌がインターネット調査会社と協力して調査しました。
本杂志和网络调查公司合作进行了调查。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
