「イントラムロス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > イントラムロスの意味・解説 > イントラムロスに関連した中国語例文

意味

例文

「イントラムロス」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5372件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 107 108 次へ＞

プロセッサ14は、ハウジング12内の無線トランシーバ18と通信して無線信号を送受信する。

处理器 14与外壳 12内的无线收发器 18通信以发送和接收无线信号。 - 中国語特許翻訳例文集

（世の中の事物はすべて夢・幻・水泡・影のようにむなしい→）（実現する見込みのない，既に消滅して二度と求められない）はかない夢幻．

梦幻泡影((成語)) - 白水社中国語辞典

処理装置は、マイクロプロセッサ、マイクロコントローラ、プロセッサモジュールあるいはプロセッササブシステム（1以上のマイクロプロセッサあるいはマイクロコントローラを含む）、または、その他の制御装置あるいは演算装置を含むとしてよい。

处理设备可以包括微处理器、微控制器、处理器模块或子系统 (包括一个或多个微处理器或微控制器 )或者其他控制或计算设备。 - 中国語特許翻訳例文集

挙式が済むまで、花嫁は新郎以外の人に顔を見られないようにという風習がある。

有新娘不能在仪式结束前让除新郎以外的人看到脸的风俗。 - 中国語会話例文集

リムーバブルメディア192は、リムーバブルメディアコントローラ191から供給された画像データを記録する記録デバイス（記録媒体）である。

可移除介质 192是用于记录从可移除介质控制器 191提供的图像数据的记录设备(记录介质 )。 - 中国語特許翻訳例文集

33. 前記インターリーブされたサブブロックを復調することをさらに含む請求項26記載の方法。

33.如权利要求 26所述的方法，还包括： - 中国語特許翻訳例文集

ユーザは、そのプログラムリストから設定値セットに対応するプログラム番号を選択する操作を入力装置52に対して行う。

用户对输入装置 52进行从该程序列表中选择与设定值集对应的程序编号的操作。 - 中国語特許翻訳例文集

本発明は、システム、システム構築方法、管理端末、プログラムに関し、特に、監視カメラを用いたこれらの技術に関する。

本发明涉及系统、系统构筑方法、管理终端、程序，特别是涉及使用监视照相机的这些技术。 - 中国語特許翻訳例文集

その品物は舶来品で，村の若い人の心をすっかり引きつけた．

那玩意是个洋盘，把村里的年轻人的心都抓去了。 - 白水社中国語辞典

フレーム内で各タイムスロットはGSM内のデータの「バースト」の送信のために用いられる。

在 GSM中，帧内的每个时隙被用于传送数据“阵发”。 - 中国語特許翻訳例文集

クライアントが（ステップ435にて）登録応答を受信した場合には、処理はステップ450に進む。

如果客户收到了注册回复 (在 435)，则处理前进到 450。 - 中国語特許翻訳例文集

基地局103は、例えば記憶サブシステム145内のプログラムによって、資源制約クライアントデバイス121と無線通信するように構成される。

基站 103例如通过存储子系统 145中的程序被配置为与资源受限客户设备 121无线通信。 - 中国語特許翻訳例文集

CTA期間182は概して、一方向に割り当てられたタイムスロットおよび双方向に割り当てられたタイムスロットを提供する際に利用される。

CTA时段 182通常用于提供单向分配的时隙和双向分配的时隙。 - 中国語特許翻訳例文集

本体111は、人が手で保持する（または、ウェアラブル・ゲームコントローラである場合は着用する）ゲームコントローラ110の一部である。

主体 111是游戏控制器 110的一部分，其是手持的 (或者如果它是可佩戴的游戏控制器，则它是可佩戴的)。 - 中国語特許翻訳例文集

コンピューティング・デバイス102は、集合的にアプリケーション・プログラム122と呼ばれるアプリケーション・プログラム122Aおよび122Bを、それぞれ含む。

计算设备 102分别包括应用程序 122A和 122B，统称为应用程序 122。 - 中国語特許翻訳例文集

来期も契約を更新した方がいいかどうかは、判断が難しいところです。

是否下一季度也更新契约比较好，现在很难判断。 - 中国語会話例文集

図1は、複数のWTRU110、ノードB120、制御用の無線ネットワークコントローラ（CRNC）130、サービスを提供する無線ネットワークコントローラ（SRNC）140、及び、コアネットワーク150を含む無線通信システム100を示している。

图 1示出了无线通信系统 100，该无线通信系统 100包括多个 WTRU110、节点 B 120、控制无线电网络控制器 (CRNC)130、服务无线电网络控制器 (SRNC)140和核心网络150。 - 中国語特許翻訳例文集

言い換えればSNは、ターゲット・セルにおいて新規のSNにより開始するのではなく、むしろソースからターゲットに向けて継続される。

换句话说，SN从源到目标延续，而不是在目标小区中以新的 SN开始。 - 中国語特許翻訳例文集

マイクロコントローラ240は、無線モジュール244とマイクロコントローラ240の間のデジタル通信回線を通じて交信することにより、無線モジュール244を用いて情報を無線で送信するように構成されうる。

微控制器 240可以被配置为通过在无线模块 244和微控制器 240之间的数字通信线路上通信，来使用无线模块 344无线地发送信息。 - 中国語特許翻訳例文集

コンピュータプラットフォーム82は、他の構成要素の中で、特定用途向け集積回路（ASIC）84、またはその他のプロセッサ、マイクロプロセッサ、ロジック回路、プログラマブルゲートアレイ、またはその他のデータ処理デバイスを含む。

计算机平台 82包括专用集成电路 (“ASIC”)84、或者其他处理器、微处理器、逻辑电路、可编程门阵列、或者其他数据处理设备、及其他组件。 - 中国語特許翻訳例文集

皆が酒を飲んでいるんだ，飲まないのは損をする，たとえ飲んでもただなんだ，ただで飲めるなら（誰が飲まないだろうか→）誰だって飲む．

大家都在喝，不喝白不喝，喝了也白喝，白喝谁不喝。 - 白水社中国語辞典

これらは、例示的なプロトコルにすぎず、通信システム100はこれらの例に限定されない。

这些标准仅为示范性协议，且通信系统 100并不限于这些实例。 - 中国語特許翻訳例文集

例えば、他の実施形態において、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック350からブロック360に進むことができ、（ブロック355において）第2のブロックの列の整列を検証することなく該当するFEC符号語をロックする。

例如，在其他实施例中，FEC码字状态锁定机方法 300可以从块 350转到块 360，锁定相应的 FEC码字，无需 (在块 355中 )验证块的第二个序列的对齐情况。 - 中国語特許翻訳例文集

（ある任務・仕事に具体的に着手する前に）政治面・思想面・理論面から意見を交換する会議．

务虚会 - 白水社中国語辞典

10. 第1の経路の遮断された状態を検査するためのネットワーク管理システムをさらに含む、請求項9に記載のシステム。

10.根据权利要求 9所述的系统，其进一步包括：用于检查第一路径被断开的状态的网络管理系统。 - 中国語特許翻訳例文集

この傾き決定情報は、量子化ビット数、アナログゲイン設定値、カラムAD回路カウント動作部の周波数を含む。

此斜率确定信息包括量化比特的数目、模拟增益的设置值、以及列 AD电路中计数器部分的频率。 - 中国語特許翻訳例文集

分離回路211は、符号化システム10から出力されたビットストリームを受け取る。

解复用电路 211接收从编码系统 10输出的比特流。 - 中国語特許翻訳例文集

しかし、ブロック310で、無線アクセスポイントが、期待される無線アクセスポイントではないと判定される場合には、ブロック314で、クライアントデバイスが、任意の適切な時間期間にわたって、無線アクセスポイントおよび無線アクセスポイントからの制御伝達物を無視することができる。

然而，如果在框 310确定无线接入点不是预期无线接入点，则在框 314，客户机设备可以在任何合适的时间段内忽略该无线接入点和来自该无线接入点的控制传输。 - 中国語特許翻訳例文集

これらの空間ストリームの各々は、少なくとも1つの位相シフトパイロット信号を有するシンボルを含む。

这些空间流中的每路空间流都包括具有至少一个相移导频信号的符号。 - 中国語特許翻訳例文集