「インドサイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私を引き立てるのはやめてください，私など到底問題になりません．

你别抬举我了，我算老几？ - 白水社 中国語辞典

この数行の民歌がどんな意味なのか，ちょっと説明してください．

这几句歌谣是什么意思，请你给破解破解。 - 白水社 中国語辞典

最近、このバンドが気になる。

最近我对这个乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドに興味がある。

最近对这支乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドが気になる。

最近很中意这个乐队。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドに興味がある。

最近对这个乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集

責任を持って再度検数する．

负责再理一次货。 - 白水社 中国語辞典

滞った借金を完済する．

清还宿逋 - 白水社 中国語辞典

ワンマン，独裁者，実力者．

铁腕人物 - 白水社 中国語辞典

最近鉄道を1本を敷設した．

最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典

（客が主人の勧めに対して）どうぞお構いなく，ほうっておいてください，（感謝の言葉に対して）どういたしまして！

不客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。

如果有疑问的话请随时问我。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。

如果有不明白的地方请随时向我询问。 - 中国語会話例文集

私は最近ほとんどスキーをしていない。

我最近几乎没有滑过雪。 - 中国語会話例文集

最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい．

最近闹时令，大夫都忙。 - 白水社 中国語辞典

ご同席された三瓶様にもどうぞよろしくお伝えください。

请向一同出席的三瓶先生问好。 - 中国語会話例文集

雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してください。

请通过添加云彩等，改为比较自然的装饰。 - 中国語会話例文集

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？

您能为我实现愿望而祈祷吗？ - 中国語会話例文集

どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。

请确认如何处理这个并给我建议。 - 中国語会話例文集

この2つの‘单位’間の関係を，どうか調整してやってください．

这两个单位之间的关系，请你去协调协调。 - 白水社 中国語辞典

この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか．

这间小房子哪里挤得下这么些人。 - 白水社 中国語辞典

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

カードの再発行を申請した。

我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集

備え付けの水道管のサイズ

配置水管的尺寸 - 中国語会話例文集

同意書にサインしますか？

你会在非公开的同意书上签字吗？ - 中国語会話例文集

最大限の努力を発揮する

发挥最大的努力。 - 中国語会話例文集

それを再度申請します。

我再次申请那个。 - 中国語会話例文集

土曜日からサイパンへ行きます。

从周六开始去塞班岛。 - 中国語会話例文集

一度織った生地を裁断する。

裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集

来週再度確認します。

下个星期会再次确认。 - 中国語会話例文集

裁判で強硬な態度を取る。

在法庭上采取强硬的态度。 - 中国語会話例文集

同僚が最近退職した。

同事最近退休了。 - 中国語会話例文集

最大限の努力をする．

竭尽最大的努力 - 白水社 中国語辞典

際限もなく害毒を流す．

流毒无穷 - 白水社 中国語辞典

これは最低限度の常識である．

这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎朝いつもどおりに運動をする．

他每天照例早起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください！

希望各位开怀畅饮！ - 白水社 中国語辞典

どうぞこの模範文をまねて，作文の練習をしてください．

请仿照这篇范文，练习写作。 - 白水社 中国語辞典

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください．

我讲得不好，请大家原谅。 - 白水社 中国語辞典

十分な強度のある所に置いてください。

请放在有足够强度的地方。 - 中国語会話例文集

電動バスが走っている所を教えてください。

请告诉我电动巴士运行的地方。 - 中国語会話例文集

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。

咨询请联系下列窗口。 - 中国語会話例文集

水曜日から土曜日までの間にお電話ください。

请在周三到周六之间的时间里给我电话。 - 中国語会話例文集

給与計算されたタイムカードを送ってください。

请寄过来精算过工资的打卡表。 - 中国語会話例文集

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。

回家的时候请把东西放回原位。 - 中国語会話例文集

気分が良くなるまでベッドで寝ていてください。

直到身体变好为止请一直躺在床上。 - 中国語会話例文集

それとこれを混同しないでください。

请你不要把那个和这个混为一谈。 - 中国語会話例文集

これから二度と私に電話をして来ないで下さい。

请你今后不要再给我打电话了。 - 中国語会話例文集

そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。

请确认那个短信有没有发送给您。 - 中国語会話例文集

今度はゆっくりとご滞在ください。

这次就请你悠闲地待着。 - 中国語会話例文集