「インビトロ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > インビトロの意味・解説 > インビトロに関連した中国語例文


「インビトロ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8769



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 175 176 次へ>

一般に、マクロブロックおよび様々なサブブロックは、ビデオブロックであると考えられ得る。

一般来说,可将宏块及各种子块视为视频块。 - 中国語 特許翻訳例文集

誤謬の所,ご添削ください.

纰缪之处,请予斧正。 - 白水社 中国語辞典

親友に会うことができて、喜びでいっぱいになった。

能见到好朋友,我非常开心。 - 中国語会話例文集

テレビ番組が始まろうというとき

当电视节目就要开始的时候 - 中国語会話例文集

CTA期間182は、管理CTAスロット186およびn個のCTAスロット190を含んでよい。

CTA时段 182可以包括管理 CTA时隙 186和 n个 CTA时隙 190。 - 中国語 特許翻訳例文集

そんなに高い所によじ登って,飛び降りられるか?

你爬那么高,跳得下来跳不下来? - 白水社 中国語辞典

・改善された送信および受信方法とプロセス

改进的发送和接收方法和装置 - 中国語 特許翻訳例文集

(人の新婚を祝って言う場合の)新婚のお喜び.

宴尔之喜((成語)) - 白水社 中国語辞典

単位画素101および102は単位画素100と、回路ブロック104および105は回路ブロック103と、また、回路ブロック107および108は回路ブロック106と同様の構成であるので、図を簡略化して示している。

单位像素 101和 102的配置与单位像素 100类似,电路块 104和 105的配置与电路块 103类似,电路块 107和 108的配置与电路块 106类似,由此该图以简化的方式被示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

(装い・化粧・身づくろいなどが)とびっきりトレンディーである.

打扮得挺够份儿。 - 白水社 中国語辞典


ひょうたんの苗は葉が出たばかりのところで,つるはまだ伸びて来ていない.

葫芦秧儿刚放叶儿,还没有爬蔓儿。 - 白水社 中国語辞典

理論は必ず実際と結びつけねばならない.

理论必须联系实际。 - 白水社 中国語辞典

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない.

知识分子必须与工农群众相结合。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が危険を脱すると,機内は喜びに沸いた.

飞机脱险了,机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

明日、午前11時に病院のところで待っています。

明天上午11点在医院等着。 - 中国語会話例文集

人々は郭沫若や巴金を郭老とか巴老と呼んでいる.

人们把郭沫若和巴金称做郭老、巴老。 - 白水社 中国語辞典

コンビニに行く所です。

我刚要去便利店。 - 中国語会話例文集

輝度調整,ビームコントロール.

亮度控制 - 白水社 中国語辞典

フロントガラスに5センチくらいのひびが入った。

挡风玻璃裂开了5公分左右。 - 中国語会話例文集

(台湾省籍を持つ人が,1949年ごろに国民党政権と共に台湾に渡って来た人を呼び)本省人.

外省人((方言)) - 白水社 中国語辞典

9月13日から21日までおばあちゃんのところに泊まりに行った。

9月13日起到21日之间去外婆家住了。 - 中国語会話例文集

今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。

今后也请使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

至るところすべて物寂しい晩秋の光景である.

到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典

慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き,喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる.

慧英能使她们个个听话,踊跃应召。 - 白水社 中国語辞典

ところでジョンの誕生日はいつですか?

顺便一问约翰的生日是什么时候? - 中国語会話例文集

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

設備師檢查完了氣塞口 - 中国語会話例文集

農家の前庭は平坦で広々とならしてある.

场院压得平展展的。 - 白水社 中国語辞典

目の前は一面の平坦で広々とした田畑である.

眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典

「スルメを炒める」とは布団を巻いてうせろ(首だ)ということである.

“炒鱿鱼”即卷起铺盖走人。 - 白水社 中国語辞典

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。

我就要出发了,正在做最后的确认。 - 中国語会話例文集

子供たちは喜んで笑ったり,跳びはねたりしている.

孩子们高兴地笑着,跳着。 - 白水社 中国語辞典

黒々とした木陰は彼ら4人の白い衣服を浮かび上がらせた.

黑魆魆的树荫衬出他们四个人的白衣裳。 - 白水社 中国語辞典

また、垂直信号線(VSL1および2)501および502は、CDS回路711および712と、各列の負荷電流供給回路610とに接続される。

另一方面,垂直信号线 (VSL1和 VSL2)501和 502连接到相应列中的 CDS电路 711和 712以及负载电流提供电路 610。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はお祝いごと(主に結婚式)の準備に取りかかっているところだ.

他正在筹办喜事。 - 白水社 中国語辞典

皆の喜びようときたらそれは大変なものだ.

大伙儿那个高兴啊! - 白水社 中国語辞典

彼の喜びようときたら,そりゃもう大変だ.

他那个高兴劲儿啊,别提了。 - 白水社 中国語辞典

理論を実際と結びつけて教える.

理论联系实际进行教学。 - 白水社 中国語辞典

あなたと友人になることが出来た事は私にとって最大の喜びです。

和你成为朋友是我最高兴的事。 - 中国語会話例文集

ところであなたの誕生日はいつですか?

另外你的生日是什么时候? - 中国語会話例文集

ところで、あなたは誕生日には何が欲しいですか。

顺便一说,你过生日的时候想要什么东西吗? - 中国語会話例文集

ところで、あなたの誕生日はいつですか。

话说,你的生日是什么时候? - 中国語会話例文集

今週の何曜日だと都合がよろしいですか?

你这周周几方便啊? - 中国語会話例文集

新築の講堂は広々として明るい.

新建的礼堂又宽敞又亮堂。 - 白水社 中国語辞典

ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない。

不得不在伦敦和阿布扎比转机。 - 中国語会話例文集

彼らは再び身体をコントロールできるようになった。

他们又能够控制身体了。 - 中国語会話例文集

生き残るか滅びるか危急存亡の時に瀕する.

存亡绝续生死存亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

図12は、利得成分K++、K+−、K−+、およびK−−と利得不一致εaおよびεbとの関係を記述する等式を示している。

图 12展示描述增益分量 K++、K+-、K-+及 K--与增益失配εa及εb之间的关系的方程式。 - 中国語 特許翻訳例文集

UEおよびMME/HSSはまた、登録解除および電源切断のときに、他の情報を記憶してもよい。

UE及 MME/HSS还可在撤销注册及断电后即刻存储其它信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

(物事をなすところがない→)何らなすことがない,何もしないでぶらぶらする.↔日不暇给jǐ.

无所…事事((成語)) - 白水社 中国語辞典

平坦で広々としたアスファルト道は,まるで黒い川の流れのようだ.

平阔的柏油路,宛如一条黑色的河流。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 175 176 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS