| 例文 |
「インレイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18393件
本発明は上記実施例に限定されず、本発明の精神から逸脱することなく、様々な変形例、修正例、代替例、置換例等が本発明に包含される。
本发明不限于上述实施例，各种变形例、修正例、代替例、置换例等包含在本发明中，而不脱离本发明的精神。
- 中国語 特許翻訳例文集
マイコン110は本発明の制御手段の一例である。
微机 110是本发明控制部件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
失礼な表現になっていたらごめんなさい。
如果表现失礼的话，对不起。 - 中国語会話例文集
花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。
花坛里种着各种各样的花，十分美丽。 - 中国語会話例文集
私には3人の子供がいるが，誰一人も‘官倒’でない．
我有三个孩子，没有一个是官倒。 - 白水社 中国語辞典
次に、本実施形態の変形例について説明する。
接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は心霊体が実在するとは信じていない。
我不相信心灵体的真实存在。 - 中国語会話例文集
「コントローラ装置の別の例］
【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集
［変調機能部： 比較例］
[调制功能单元：比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[VS_TYPEのシンタックスの例]
VS_TYPE的语法的实例 - 中国語 特許翻訳例文集
この例は、部分601、602及び603である。
其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図84】検証の例を示す図である。
图 84示出了验证示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．4μm画素を例として検討する。
考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
III． コマンド周波数の使用例
III.使用指令频率的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
日本の桜はとても綺麗だ。
日本的樱花很美。 - 中国語会話例文集
霊能力って信じますか？
你相信特异功能吗？ - 中国語会話例文集
マルチトレイサーの基本操作
多标记示踪剂的基本操作 - 中国語会話例文集
混合比率5:1の例として
以混合比例5:1为例 - 中国語会話例文集
法令に基づく自主検査
基于法令的自主检查 - 中国語会話例文集
異なった国籍の年齢層
不同国籍的年龄层 - 中国語会話例文集
その山は自然が綺麗です。
那座山自然风光很美。 - 中国語会話例文集
私と彼は年齢が同じです。
我和他同龄。 - 中国語会話例文集
写真にすると綺麗ですね。
做成照片的话很漂亮呢。 - 中国語会話例文集
ご参加お礼申上げます。
感谢您的参加。 - 中国語会話例文集
これは冷凍食品です。
这是冷冻食品。 - 中国語会話例文集
これは冷凍食品です。
这个是冷冻食品。 - 中国語会話例文集
これらはみな冷凍食品です。
这都是冷冻食品。 - 中国語会話例文集
本当に貴女は綺麗です。
她真的很漂亮。 - 中国語会話例文集
私の年齢は秘密です。
我的年龄是秘密。 - 中国語会話例文集
私の年齢は20歳です
我的年龄是20岁 - 中国語会話例文集
実験のあと綺麗に掃除する。
实验后打扫干净。 - 中国語会話例文集
既にある先例に倣う．
模仿已有的成例 - 白水社 中国語辞典
美辞麗句を並べる，文章を飾る．
摛藻 - 白水社 中国語辞典
風がレインコートを吹き上げた．
风把雨衣吹拂起来。 - 白水社 中国語辞典
国家の法令を遵守する．
遵守国家的法令 - 白水社 中国語辞典
先租の霊前に果物を供える．
在租先灵前供果品。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に年齢が50を超えた．
他已经年过半百。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵の司令官を捕虜にした．
他活捉了敌军司令。 - 白水社 中国語辞典
電気冷蔵庫はまた値下げした．
电冰箱又减价了。 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパの人口は老齢化する．
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
クーリングシステム，冷却装置．
冷却系统 - 白水社 中国語辞典
慣例によって報酬を支払う．
按例规付给报酬 - 白水社 中国語辞典
適齢の雌牛に全部はらませる．
让适龄母牛满怀。 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
（人に頼みごとをするときの）礼金．
铺路费 - 白水社 中国語辞典
この神様は霊験あらたかだ．
这个神道很灵。 - 白水社 中国語辞典
年寄りの失言をあれこれ言うな．
不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典
彼の年齢は満18歳である．
他的实足年龄是十八岁。 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
雨季が例年より早くやって来た．
雨季提前到来了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
