| 意味 | 例文 |
「イーオー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41102件
具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。
具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。
- 中国語 特許翻訳例文集
記憶部92は、メール記憶領域94を備える。
存储单元 92包括邮件存储区域 94。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。
成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。
成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声データの特徴は、例えば音量とされる。
所述声音数据的特征例如是音量。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの場合、1GOPには15フレームが含まれる。
在很多情况下，一个 GOP包含 15个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜カメラシステムにおける動作モード例＞
相机系统中操作模式的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】音データ記憶部M2を説明するための図。
图 4是用于说明声音数据存储部 M2的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】SPDIF規格におけるフレーム構成を示す図である。
图 7是示出 SPDIF标准的帧配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
(4)累積PUCIスコアおよびPUCIアプリケーションのリスト
(4)累积 PUCI分数和 PUCI应用的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)累積PUCIスコアおよびPUCIアプリケーションのリスト
(5)累积 PUCI分数和 PUCI应用的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM12は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。
ROM 12是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM13は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。
RAM 13是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶デバイス1cは、各種のデータを記憶する。
存储设备 1c存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶デバイス1cは、アドレス帳データを記憶する。
存储设备 1c存储通信录数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
このプロジェクトは、ＯＤＡで行なわれます。
那个项目由政府开发援助组织进行。 - 中国語会話例文集
私の家には大きなバルコニーがあります。
我家里有个很大的阳台。 - 中国語会話例文集
今までに多くのアーティストと演奏してきました。
你至今为止和很多艺术家一起演奏了。 - 中国語会話例文集
およそ三分の一のメンバーが出席しました。
几乎三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集
トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。
我知道有各种各样的训练时间。 - 中国語会話例文集
チョコレートはお菓子として有名ですね。
巧克力作为点心很有名呢。 - 中国語会話例文集
リオのカーニバルは毎年行われます。
里约每年都举办狂欢节。 - 中国語会話例文集
あなたのお気に入りのスポーツは何ですか？
你喜欢什么运动？ - 中国語会話例文集
マリンバは普通5オクターブの音域を持つ。
木琴一般有五个八度的音域。 - 中国語会話例文集
誰があなたのお気に入りのプロゴルファーですか？
谁是你喜欢的职业高尔夫选手呢？ - 中国語会話例文集
計画されたスケジュールにおける欠落
缺乏计划性的时间表 - 中国語会話例文集
あなたにもコーチがつくように言っておきます。
我回去说让你也有个教练。 - 中国語会話例文集
そのホテルの屋外プールで泳ぎました。
我在那家旅馆的室外泳池游泳了。 - 中国語会話例文集
それはビールのおつまみに最適です。
这个最适合当啤酒的下酒菜。 - 中国語会話例文集
一日おきにヨーグルトを作ります。
我每隔一天做一次酸奶。 - 中国語会話例文集
私はオーストラリアでオカメインコを見たことがある。
我在澳大利亚看到过玄凤鹦鹉。 - 中国語会話例文集
同じチームの友達に、声援を送った。
我为同一个队伍的朋友呐喊助威了。 - 中国語会話例文集
既存データ移行にお役に立ちます。
对已有数据的过度有帮助。 - 中国語会話例文集
用意ができたらブザーでお知らせします。
准备好了请按铃通知。 - 中国語会話例文集
皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。
最后阶段，大家辛苦了。 - 中国語会話例文集
こだわりのお茶ティーバッグ商品のご紹介。
独特的茶包商品的介绍。 - 中国語会話例文集
お支払は現金とクレジットカード どちらにしますか？
使用现金还是用信用卡支付呢？ - 中国語会話例文集
お支払は現金ですか、それともカードですか。
结账使用现金还是刷卡？ - 中国語会話例文集
グループ内規約で決まっております。
根据组内规定决定了。 - 中国語会話例文集
詳細は後ほどメールでお知らせします。
详细内容会在稍后用邮件通知。 - 中国語会話例文集
歴史におけるジェンダー史研究の現在
关于男女社会性差异历史研究的现状。 - 中国語会話例文集
ポイントカードを無料でお作りしましょうか。
免费为您做积分卡吧。 - 中国語会話例文集
クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。
圣诞节准备特备的晚餐吧。 - 中国語会話例文集
お礼に彼女の好きなクッキーを作った。
做她喜欢的蛋糕作为答谢。 - 中国語会話例文集
同じ内容のメールが2通届きました。
收到了两封同样内容的邮件。 - 中国語会話例文集
通信ケーブルは製品に付属しておりません。
产品不附带数据线。 - 中国語会話例文集
カード紛失のお届出を確かに承りました。
确实收到了丢失卡的申报。 - 中国語会話例文集
コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。
你要不要干音乐会运营人员的工作？ - 中国語会話例文集
ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。
我们也有文字处理机的色带。 - 中国語会話例文集
年内に福岡に旗艦店がオープンします。
年内将在福冈开旗舰店。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
