「イーサーン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

製図員，トレーサー．

画图员 - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

オペレーター，操作員．

操作人员 - 白水社 中国語辞典

町内サービスセンター．

邻里服务所 - 白水社 中国語辞典

（サッカーで）ゴールインする．

踢进球门 - 白水社 中国語辞典

ディナーパーティー，晩餐会．

晚餐会 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼メーカーは高炉メーカーと電気炉メーカーに分類される。

钢铁厂分为高炉厂和电炉厂两种。 - 中国語会話例文集

スクリーン印刷．

丝网印刷 - 白水社 中国語辞典

図7Aのユーザーインターフェース（700）は、図7Bのユーザーインターフェース（702）と区別され得る。

图 7A的用户界面 700可以与图 7B的用户界面区分开来。 - 中国語 特許翻訳例文集

ギターの天才

吉他天才 - 中国語会話例文集

最新ニュース．

最新消息 - 白水社 中国語辞典

仕事でユーザーインターフェースを作成している。

我在做制作用户界面的工作。 - 中国語会話例文集

ジェーン、ごめんなさい。

简，对不起。 - 中国語会話例文集

さっきリターンメールが届いた。

刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集

パーツを選んでください。

请选择配件。 - 中国語会話例文集

それは最新のSQLサーバーです。

那是最新的SQL服务器。 - 中国語会話例文集

印刷されたデータ

被印刷的数据 - 中国語会話例文集

データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。

数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。 - 中国語 特許翻訳例文集

カードを分類しなさい！

把卡片分分类！ - 白水社 中国語辞典

インターリーブされたデータが復号される（ブロック565）。

对经交织的数据进行解码 (框 565)。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターリーブされたデータは復号される（ブロック566）。

对经交织的数据进行解码 (框 566)。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、サーバーが落ちています。

现在服务器当机了。 - 中国語会話例文集

前半はホームチームが1点リードされている．

上半场主队落后一分。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターのモニターの画面でマイコンピューターを押し、ハードウェアを選んで下さい。

请在电脑显示器画面点击我的电脑，选择软件。 - 中国語会話例文集

ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。

用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

メニューをご覧ください。

请看菜单。 - 中国語会話例文集

カーテンを下ろしなさい．

把帘子撂下来。 - 白水社 中国語辞典

日本近海の魚のコーナー

日本近海鱼类区 - 中国語会話例文集

チョコレートサンデーが食べたい。

想吃巧克力聖代 - 中国語会話例文集

パスポート写真掲載ページ

有护照照片的一页 - 中国語会話例文集

((経済))オペレーションズリサーチ．

统筹学 - 白水社 中国語辞典

（一回限りの値下げ→）バーゲンセール．

一次性削价 - 白水社 中国語辞典

コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。

控制服务包括多个服务模块，具体地，包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。

控制服务由多个服务模块组成，控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。

控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集

インストーラーパッケージをDLして下さい。

请把安装程序组件DL一下。 - 中国語会話例文集

ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。

我和父亲乘坐了水上滑梯。 - 中国語会話例文集

ジェンダーフリーの政策

男女平等政策 - 中国語会話例文集

高速インターネットサービス

快速网络服务 - 中国語会話例文集

キングサイズのウォーターベッド

特大号的水床。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

コンピューターを再起動する。

重新启动电脑。 - 中国語会話例文集

このワンピースはフリーサイズです。

这件裙子是均码。 - 中国語会話例文集

重要な国際的シーレーン．

重要的国际航道 - 白水社 中国語辞典

高速度撮影，スローモーション．

快速摄影 - 白水社 中国語辞典

レシートのバーコードをスキャンしてください。

请扫描收据的条形码。 - 中国語会話例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

末端のドーターボードへのデータフローは、以下、より詳細に説明されるように第1層のドーターボードを通り経路が指定される。

如下文所更详细解释的，至末端的子板的数据流通过子板的第一层被路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

概算のインストール

概算的安装 - 中国語会話例文集

巡回サービス員．

流动服务员 - 白水社 中国語辞典