「イーリー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

S／Pコンバータ308は、この送信データをN個の並列データ・ストリーム310に分割することができる。

S/P转换器 308可将传输数据拆分成 N个并行数据流 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

モードコントローラ出力は、モードコントローラ（MC）信号である場合がある。

模式控制器输出可为模式控制器 (MC)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、アプリケーションサーバ32はオンラインチャージングサービス36の機能をも含むことができる。

此外，应用服务器 32还可包括在线收费系统 36的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

DBサーバ110は、要求されたデータを取得すると、当該データをAPPサーバ120へ出力する。

当获取了所请求的数据时，DB服务器 110将数据输出给 APP服务器120。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6では、ネットワークデバイス500が、PHYモジュール502、MACモジュール504、および処理モジュール406を含む。

现在参考图 6，网络设备 500包括 PHY模块 502、MAC模块 504和处理模块 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Cに示すように、サポートアプリケーション（例えばSun QFS）をインストールして、MDC414にエクスポートする。

如在图 4C中示出，支持应用程序 (例如，Sun QFS)安装并输出于 MDC414上。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS2で、ゲートウェイのDMリレー・モジュールは、LAN上の装置からDHCP REQUESTメッセージを受信する。

在步骤 S2，网关的 DM-Relay模块从 LAN上的设备接收到 DHCPREQUEST消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】図14は、典型的なVHTグリーンフィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。

图 14是描绘示例性 VHT绿地帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

クォートドリブンでは複数のマーケットメーカーが投資家に値を提示する。

报价驱动中2家以上的准备买卖未上市股票的经纪人向投资家提示价格。 - 中国語会話例文集

23. 前記少なくとも1つの構成パラメータは、電力インジケータ、メモリ・インジケータ、リソース・インジケータ、ネットワーク・インジケータおよびユーザ・インジケータのうちの少なくとも1つである、請求項22に記載のコンピュータ読み取り可能な媒体。

23.如权利要求 22所述的计算机可读介质，其中，所述至少一个配置参数是电力指示符、存储器指示符、资源指示符、网络指示符、以及用户指示符中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】復調処理を説明するフローチャートである。

图 9是说明解调处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

オーバーフローゲート電極（OFG）43は、第2リセットゲート電極に相当し、オーバーフローどれ印領域38は、リセットドレイン領域に相当する。

溢出栅极电极 (OFG)43相当于第二复位栅极电极，而溢出漏极区域 38相当于复位漏极区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声ストリーム用言語コード（拡張）

声音流用语言代码 (扩展 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】有効ビン判定処理のフローチャート

图 7是有效图格 (bin)确定处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

上記ケース1〜ケース3の概略を図17に示す。

在图 17中示出了上述例 1至例 3的概述。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】ジョブ停止処理を示すフローチャート

图 3是工作停止处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】状態判断処理を示すフローチャート

图 4是状态确定处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】GDFEプリコーダを構成するフロー図である。

图 5是配置 GDFE预编码器的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】実施例1における処理を示すフローチャート。

图 4是示出例子 1中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】実施例2における処理を示すフローチャート。

图 7是示出例子 2中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】実施例3における処理を示すフローチャート。

图 10是示出例子 3中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．2 接続ノードにおける波形データのブリッジ

2.2连接节点中波形数据的桥接 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】印刷処理を示すフローチャート

图 4是打印处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、印刷処理を示すフローチャートである。

图 4是打印处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークデバイスグループは、1つまたは複数のリソースグループによってサービス提供されることから、1つまたは複数のその他のリソースグループによってサービス提供されることに再度割り当てられることが可能である。

可将网络设备组从由一个或多个资源组所服务重新分配给由一个或多个其他资源组所服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

本フローチャートは、図11の処理1101、1102に対応する。

本流程图对应于图 11的处理 1101、1102。 - 中国語 特許翻訳例文集

本フローチャートは、図11の処理1103〜1106、1111、1112に対応する。

本流程图对应于图 11的处 1103～ 1106、1111、1112。 - 中国語 特許翻訳例文集

本フローチャートは、図11の処理1107〜1109、1113に対応する。

本流程图对应于图 11的处理 1107～ 1109、1113。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】登録処理を説明するフローチャートである。

图 6是图示登记处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、登録処理を説明するフローチャートである。

图 6是图示登记处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】メイン画像処理を示すフローチャートである。

图 23是示出主要图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】復調処理を説明するフローチャートである。

图 17是用于说明调制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】PLP復号処理を説明するフローチャートである。

图 7是说明 PLP解码处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】TTO同期処理を説明するフローチャートである。

图 18是示出 TTO同步处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

1−3． リモートコマンダーの機能構成

1-3.遥控器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

2−2． リモートコマンダーの機能構成

2-2.遥控器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．リモートコマンダーの機能構成］

[1-3.遥控器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2．リモートコマンダーの機能構成］

[2-2.遥控器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】XOR値計算処理を示すフローチャートである。

图 15是示出 XOR值计算处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】探索処理を説明するフローチャートである。

图 14是示出查找处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

（ワークフローの呼出、利用の概要）

(工作流程的调出、利用的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ズーム光学系81、フォーカス光学系82、絞りユニット83およびメカニカルシャッタユニット84は、それぞれ、ズームモータ81b、フォーカスモータ82b、絞りモータ83bおよびメカニカルシャッタモータ84bによって駆動されるようになっている。

变焦光学系统 81、聚焦光学系统 82、光圈单元 83和机械快门单元 84分别由变焦马达 81b、聚焦马达 82b、光圈马达 83b和机械快门马达 84b驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】印刷装置の受信処理フローチャート

图 9A及图 9B是示出打印装置的接收处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

クライアントモード、リモート接続にあるUDP、UICC

UDP、客户端模式中的 UICC、远程连接； - 中国語 特許翻訳例文集

クライアントモード、リモート接続にあるTCP、UICC

TCP、客户端模式中的 UICC、远程连接； - 中国語 特許翻訳例文集

・「10」から「17」＝追加のカードリーダx（0から7）。

■‘10’-‘17’＝附加读卡器 x(0-7)。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、第1実施形態と同様にして、しおり登録ボタンBN1の押下後に「フルカラー」および「コーナーステープル」の設定動作が行われ、「フルカラー」および「コーナーステープル」がしおり登録される。

首先，与第 1实施方式同样地，在按下向导注册按钮 BN1之后进行“全色”以及“顶角装订”的设定动作，“全色”以及“顶角装订”被向导注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

リコーダーでこの名曲を演奏しよう。

用竖笛演奏这首名曲吧！ - 中国語会話例文集

取扱商品に関連する商社やメーカー

经营商品相关的贸易公司或制造商 - 中国語会話例文集

パンケーキのうえにアイスクリークをのせて食べます。

我在烤薄饼上面放上冰淇淋吃。 - 中国語会話例文集