| 意味 | 例文 |
「イーリー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
チャネルインターリーバ43により、複数組の符号化ビットが、再配置ビット106に分布、インターリーブ、及び、スクランブルされる。
信道交织器 43将多个已编码比特集分布、交织以及置乱为已重排比特 106。
- 中国語 特許翻訳例文集
その後、各サブブロックは、チャネルインターリーバ91によりインターリーブされ、再配置ビット106にスクランブルされる。
然后每一子块被信道交织器 91交织与置乱为已重排比特 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
省電力モード制御部11は、画像形成装置10の省電力モード（スリープモード）の実行等を制御する処理部である。
省电模式控制部 11是控制图像形成装置 10的省电模式 (休眠模式 )的执行等的处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αminimum
定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集
2）各ツリー毎にルート32から単一のリンク34が存在し、各ツリーの第1のリンクは同じS／BEB18（図4bのロー（Low）S／BEB）に至る。
2)对于每个树，存在来自根 32的单个链路 34，并且每个树的第一链路去往相同的S/BEB 18(图 4b中低 S/BEB 18L)； - 中国語 特許翻訳例文集
精算後データ出力する。
在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集
グリーン調達等の対応
绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集
リフレレーション政策
通货再膨胀政策 - 中国語会話例文集
カードの不正利用を防止します。
防止卡的不正当使用。 - 中国語会話例文集
スケジュール調整管理
日程调整管理 - 中国語会話例文集
イベント用リーフレット
活动用的传单 - 中国語会話例文集
マスマーケティングは幅広い客層を相手に売り込み、ニッチマーケティングは特定のターゲットグループに売り込む。
大量销售是面向广泛的顾客人群销售，而利基市场营销则是面向特定的目标群体进行销售。 - 中国語会話例文集
鈴木の代理でメールを送る。
我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集
トリーイングなどの電気的劣化
电树枝等的电气老化 - 中国語会話例文集
インターネットはとても便利です。
网络非常的便利。 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
エスパドリーユは夏に最適だ。
帆布便鞋和夏天最配了。 - 中国語会話例文集
インターネットはとても便利です
互联网很方便。 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
そのテーマを理解しました。
理解了那个题目。 - 中国語会話例文集
グローバリズムの拡大
全球性干涉政策的擴張。 - 中国語会話例文集
音量と音色のコントロール
音量和音色的控制 - 中国語会話例文集
耐空性のあるヘリコプター
飛性能良好的直升機 - 中国語会話例文集
プライバシー保護の権利
保护个人隐私的权利。 - 中国語会話例文集
プーケットへの旅行日程
普吉岛旅行日程 - 中国語会話例文集
もしパリのツアーに行くなら……
如果去巴黎旅行的话…… - 中国語会話例文集
そのテーマを理解しました。
理解了那个主题。 - 中国語会話例文集
ユーザオンライン処理しません。
无法处理线上用户。 - 中国語会話例文集
スタンプラリー達成記念
集章达成纪念。 - 中国語会話例文集
キャリア開発セミナーを開く
举办职业发展的研究会 - 中国語会話例文集
ヒポコンデリー気質の男性
有着忧郁症气质的男子 - 中国語会話例文集
あなたのテーマは理解しました。
我理解了的你的主题。 - 中国語会話例文集
来週デリーまで出張します。
下周去德里出差。 - 中国語会話例文集
映画館とボーリング場です。
是电影院和保龄球场。 - 中国語会話例文集
バニラ味のアイスクリームです。
香草味道的冰淇淋。 - 中国語会話例文集
一輪車を使ったパフォーマンス
使用独轮车的演出 - 中国語会話例文集
今日はワフーが大漁だった。
今天是刺鲅的大丰收 。 - 中国語会話例文集
韓流ミュージカル、最高！
韩国风的音乐剧最棒！ - 中国語会話例文集
50人が試合にエントリーした．
有五十个人报名参加比赛。 - 白水社 中国語辞典
（レスリング）グレコローマンスタイル．
古典式摔交 - 白水社 中国語辞典
キーポイントとなる役割を果たす．
起关键性［的］作用 - 白水社 中国語辞典
前ページの最後の行に続く．
接续前页末行。 - 白水社 中国語辞典
クーリングシステム，冷却装置．
冷却系统 - 白水社 中国語辞典
石を積み上げてバリケードを作る．
用石块码起了路障。 - 白水社 中国語辞典
シリンゴール盟スニット左翼旗．
锡林郭勒盟苏尼特左旗 - 白水社 中国語辞典
イリューシン−18型飛行機．
“伊尔−”式飞机 - 白水社 中国語辞典
インターネット接続料金．
网络业务资费 - 白水社 中国語辞典
物語は既にエピローグに至った．
故事已到了尾声。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
