「イ賈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

財務制度．

财务制度 - 白水社 中国語辞典

教育制度．

教育制度 - 白水社 中国語辞典

奴隷制度．

奴隶制度 - 白水社 中国語辞典

機械製図．

机械制图 - 白水社 中国語辞典

人材移動．

智力交流 - 白水社 中国語辞典

中性名詞．

中性名词 - 白水社 中国語辞典

結婚はまだ決まっていない，決めていない．

终身未定 - 白水社 中国語辞典

栽培業．

种植业 - 白水社 中国語辞典

栽培面積．

种植面积 - 白水社 中国語辞典

海事仲裁．

海事仲裁 - 白水社 中国語辞典

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている．

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典

つきあい方．

周旋的方法 - 白水社 中国語辞典

真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている．

珠翠满头 - 白水社 中国語辞典

大意をつかむ．

抓大意 - 白水社 中国語辞典

君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ．

你怎么会不知道？别装了。 - 白水社 中国語辞典

過去を悔いる．

追悔过去 - 白水社 中国語辞典

彼がいったい何を考えているのか量り難い．

不好捉摸他究竟想些什么。 - 白水社 中国語辞典

生産財．

生产资料 - 白水社 中国語辞典

輜重大隊．

辎重营 - 白水社 中国語辞典

石ころ，小石．

石头子儿 - 白水社 中国語辞典

自給経済．

自给经济 - 白水社 中国語辞典

跡形もない．

毫无踪影 - 白水社 中国語辞典

大統領制．

总统制 - 白水社 中国語辞典

一族全体．

合族 - 白水社 中国語辞典

世界一．

世界之最 - 白水社 中国語辞典

君は考え違いをしている，そういう事じゃない．

你想左了，不是那么回事。 - 白水社 中国語辞典

極左の害毒はいまだ一掃されていない．

左毒尚未肃清。 - 白水社 中国語辞典

本実施例の形態において想定しているシステムの構成について図1を用いて説明する。

下面将参考图 1说明本实施例中假定的系统的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて再生装置200が再生の対象としている、記録媒体について説明する。

接着，对再生装置 200作为再生的对象的记录介质进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。

语言不通，也不认识路，就算有想买的东西也不知道去哪里好。 - 中国語会話例文集

あなたが３０歳以上ならば、いい加減、落ち着いたほうがいいかと思います。

我觉得你到了30多岁的话，适可而止地安定下来比较好吧。 - 中国語会話例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

御社から提供いただいた記録について、弊社側の記録と一部一致しない箇所がございます。

贵公司提供的数据和弊公司的记录有一部分不一样。 - 中国語会話例文集

この争いの中で，一方の言い分ばかり聞いていたのでは，左袒の嫌いを免れない．

在这场争端中，你总听一面之词，难免有左袒之嫌。 - 白水社 中国語辞典

＜第5実施形態の変形例＞

< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

一日も早くあなたに会いたい。

我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

いい一日になりますように。

希望会是美好的一天。 - 中国語会話例文集

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 中国語会話例文集

良い広告会社を探している。

正在寻找好的广告公司。 - 中国語会話例文集

先生からの注意は耳が痛い。

老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集

入れたらすぐ引いて下さい。

放进去之后请马上收回来。 - 中国語会話例文集

野菜を盗まないで下さい。

请不要偷菜。 - 中国語会話例文集

嫌なら飲まなくてもいい。

如果不喜欢可以不喝。 - 中国語会話例文集

蚊を部屋に入れないで下さい。

请不要让蚊子进入房间。 - 中国語会話例文集

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

ここにサインを書いてください。

请在这里签字。 - 中国語会話例文集

あなたなしでは生きていけない。

没有你就活不下去。 - 中国語会話例文集

商品の種類は多いほうがよい。

商品种类多点好。 - 中国語会話例文集