「イ賈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。

接下来，将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第1、第2、及び第3の実施形態についてまとめる。

以下，对第一、第二以及第三实施方式进行归纳。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図15を用いて説明する。

以下使用图 1～图 19来说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図10を用いて説明する。

以下，使用图 1～图 13来说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本明細書において、遅延量の単位は限定されない。

另外，延迟量的单位并不限于本说明书中的。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図7および図8を用い、本例に係る構成例について説明する。

首先，使用图 7和图 8，对本例的结构例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．一実施の形態の水平移動処理構成例（図2）

2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、実施形態1の画像形成装置について説明する。

以下对实施方式 1的图像形成装置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

小遣いを減らす。

减少零用钱。 - 中国語会話例文集

小遣いを増やす。

增加零用钱。 - 中国語会話例文集

粘りがでない。

没有粘性。 - 中国語会話例文集

疲れていました。

累了。 - 中国語会話例文集

私はすごくない。

我不厉害。 - 中国語会話例文集

車の買い替え

车的买新换旧 - 中国語会話例文集

少し寒いです。

有点冷。 - 中国語会話例文集

間に合いますか？

能赶上吗？ - 中国語会話例文集

支払いの期間

支付的期间 - 中国語会話例文集

まだ来ていません。

还没来。 - 中国語会話例文集

お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。

虽然我知道您忙，但还是请您多多关照。 - 中国語会話例文集

歯を磨いて来た。

来刷牙了。 - 中国語会話例文集

素晴らしいです。

很精彩。 - 中国語会話例文集

分からないです。

不知道。 - 中国語会話例文集

いつも聞きます。

总是听说。 - 中国語会話例文集

お越しください。

请您来。 - 中国語会話例文集

これください。

请给我这个。 - 中国語会話例文集

また来てください。

请再来。 - 中国語会話例文集

丹念に見ていく。

仔细看。 - 中国語会話例文集

よい旅を。

祝你有个愉快的旅行！ - 中国語会話例文集

お許しください。

请原谅我。 - 中国語会話例文集

飲み干せない。

不能一口干。 - 中国語会話例文集

細かい確認

仔细确认 - 中国語会話例文集

買ってください。

请买下来。 - 中国語会話例文集

発音が難しい。

发音难。 - 中国語会話例文集

生物学的安全性については問題無いと言える。

关于生物学方面的安全性可以说没有问题。 - 中国語会話例文集

聞いただけです。

只是听过。 - 中国語会話例文集

考えています。

正在考虑。 - 中国語会話例文集

探している人

正在寻找的人 - 中国語会話例文集

販売の関係

销售的关系 - 中国語会話例文集

20個買いました。

买了20个。 - 中国語会話例文集

とても寒いです。

非常冷。 - 中国語会話例文集

はい、充分です。

是的，够了。 - 中国語会話例文集

一緒に行こう。

一起去吧。 - 中国語会話例文集

占いの画像

占卜的图片 - 中国語会話例文集

どうぞごひいきに。

请多关照 - 中国語会話例文集

嘘を吐かないで。

不要说谎。 - 中国語会話例文集

何が楽しい？

有什么好开心的？ - 中国語会話例文集

それは違います。

那不一样。 - 中国語会話例文集

まるごと吸い込む。

整个吸入。 - 中国語会話例文集

映画を見に行く。

去看电影。 - 中国語会話例文集

早く帰りたい。

想早点回去。 - 中国語会話例文集