「イ賈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。

如果是以下日程的话可以进行调整。 - 中国語会話例文集

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

很抱歉让您有了不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集

円高が続いている間に海外拠点の整備を進めるべきです。

日元升值持续的时候应该进行海外据点的整备。 - 中国語会話例文集

ご依頼頂いていた、製品の画像資料をお送りします。

发送您订购的商品的图像资料。 - 中国語会話例文集

一定水準の英語力を持っていることを必須としています。

必须拥有一定的英语水平。 - 中国語会話例文集

次回の会議までに各自の課題について対応策をまとめて下さい。

下次会议之前请总结出各自课题的处理方案。 - 中国語会話例文集

ご提案頂いた件について、資料を拝見し検討致しました。

关于您提议的事情，将会参考资料进行讨论。 - 中国語会話例文集

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。

非常感谢您千方百计地帮助我。 - 中国語会話例文集

つらい練習

艰苦的练习 - 中国語会話例文集

そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う。

我觉得在那边吱吱叫的猴子很可爱。 - 中国語会話例文集

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

文件到了的话请确认一下内容有无错误。 - 中国語会話例文集

ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？

您提出的建议有没有具体的例子呢？ - 中国語会話例文集

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。

那样不管做多少家庭看护家人也无法承受。 - 中国語会話例文集

いま暇ですか？

现在有时间吗？ - 中国語会話例文集

おかえりなさい。

欢迎回家。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

在您百忙之中非常抱歉，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

どうかしていた。

我是怎么了。 - 中国語会話例文集

金額の訂正

修改金额 - 中国語会話例文集

確認がしたい。

想确认。 - 中国語会話例文集

見積もり依頼

报价要求 - 中国語会話例文集

彼女は彼らのために下女として数え切れないほどいろいろと働いた。

她给他们当仆人干了不计其数的活。 - 中国語会話例文集

絵に描いた餅。

画在画上的饼。 - 中国語会話例文集

うらやましいです。

我羡慕你。 - 中国語会話例文集

おかえりなさい。

你回来啦。 - 中国語会話例文集

教えてほしい。

我想让你教我。 - 中国語会話例文集

お願いします。

拜托你了。 - 中国語会話例文集

品揃えが悪い。

商品不齐全。 - 中国語会話例文集

安くして下さい。

请便宜点。 - 中国語会話例文集

担当しています。

负责。 - 中国語会話例文集

また会いに来て。

再来见我。 - 中国語会話例文集

確認している。

正在确认。 - 中国語会話例文集

恋に恋する。

憧憬着恋爱。 - 中国語会話例文集

忘れていました。

忘记了。 - 中国語会話例文集

少し疲れている。

有点累了。 - 中国語会話例文集

選択して下さい。

请选择。 - 中国語会話例文集

私に触らないで！

别碰我！ - 中国語会話例文集

湿度が高いです。

湿度很高。 - 中国語会話例文集

ご検討願います。

请考虑。 - 中国語会話例文集

とても暑いです。

很热。 - 中国語会話例文集

彼女と仲が良いのは年齢が近く一緒にいて楽しいからです。

和她关系好是因为年龄比较相仿，在一起很开心。 - 中国語会話例文集

気にしないでね。

不要介意。 - 中国語会話例文集

見てわからないの？

看不懂吗？ - 中国語会話例文集

私は正しい。

我是对的。 - 中国語会話例文集

製品の改善

产品的改善 - 中国語会話例文集

無視してください。

请忽视。 - 中国語会話例文集

彼女の赤い唇は顔面蒼白と著しい対照をなしていた。

她的红唇与苍白的脸色形成了鲜明对比。 - 中国語会話例文集

水生昆虫

水生昆虫 - 中国語会話例文集

良いセンスです。

你很有品位。 - 中国語会話例文集

おごってください。

请您请客。 - 中国語会話例文集