「ウィンウィン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ダーウィン．

达尔文’ - 白水社 中国語辞典

ダ・ヴィンチ．

达芬奇 - 白水社 中国語辞典

ダーウィン氏．

达尔文氏 - 白水社 中国語辞典

ウィスコンシン．

威斯康辛 - 白水社 中国語辞典

巻き胴ウィンチ．

滚筒绞车 - 白水社 中国語辞典

アーティフィシャルウール，人造羊毛．

人造羊毛 - 白水社 中国語辞典

フィジー群島．

斐济群岛 - 白水社 中国語辞典

ドルフィン泳法．

海豚泳 - 白水社 中国語辞典

スウィングドア．

弹簧门 - 白水社 中国語辞典

フィンガーボウル．

洗手盂 - 白水社 中国語辞典

キィキィというバイオリンの音．

咿咿呀呀的提琴声 - 白水社 中国語辞典

進化論，ダーウィン主義．

达尔文主义 - 白水社 中国語辞典

ハロウィーンを祝う

庆祝万圣节前夜 - 中国語会話例文集

ボランティア週間

志愿者周 - 中国語会話例文集

ティンパニを演奏する

演奏定音鼓 - 中国語会話例文集

電球のフィラメント．

电灯丝 - 白水社 中国語辞典

ミーティングをやろう。

开会吧。 - 中国語会話例文集

ウィッシュボーンで勝つ

贏在叉骨 - 中国語会話例文集

コーディングの強度

编码速度的强调 - 中国語会話例文集

ミーティングを設ける

安排会议。 - 中国語会話例文集

ディスカウントショップ

打折商店。 - 中国語会話例文集

ガラス窓，ショーウィンドー．

玻璃窗 - 白水社 中国語辞典

魔法瓶のボディー．

热水瓶外壳 - 白水社 中国語辞典

数種類のキャンディー．

几样糖 - 白水社 中国語辞典

ディスカウントショップ．

折扣商店 - 白水社 中国語辞典

【図19】TCPスライディング・ウィンドウ動作を描いた図である。

图 19示出了 TCP滑动窗口操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACTION＿KNOWNフィールド414とDROPフィールド416の両方は、真／偽のフィールドである。

ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416都是真 /假字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

AUTNおよびRANDは第2エンティティから配信されうる。

可以从第二实体传送 AUTN和 RAND。 - 中国語 特許翻訳例文集

211 コンテンツフィルタ用DB（フィルタリングDB）

211 内容过滤用 DB(过滤 DB) - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、MACエンティティにセグメント化機能が導入されたことによって（つまりMAC−i／isエンティティ）、MACエンティティは、セグメント化エンティティに1つまたは複数のセグメントを格納することができる。

然而，由于在 MAC实体 (即 MAC-i/is实体 )中引入了分段能力，MAC实体可以有一个或多个分段存储在分段实体中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウィスキーを少量飲んだ。

喝了少量的威士忌 - 中国語会話例文集

彼は優秀なウィング選手だ。

他是优秀的侧翼球员。 - 中国語会話例文集

モンシニョール・ヴィットリオ・フォルメンティ

蒙习 维多利奥 费文迪 - 中国語会話例文集

アーティフィシャルファイバー，人造繊維．

人造纤维 - 白水社 中国語辞典

本変更例では、複数のウィンドウは、6個のウィンドウ201〜206からなる。

在本变更例中，多个窗口由 6个窗口 201～ 206组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

RANDはセキュリティ動作の一部として第2エンティティにより生成されて第1エンティティへ配信されうる。

RAND可以由第二实体生成，并传送至第一实体，作为安全操作的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2020で、そのエンティティの位置推定を記録する。

在动作 2020处，实体的位置估计被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウィトゲンシュタイン的視点

维特根斯坦的观点 - 中国語会話例文集

アンティークの西洋だんす

古典西方舞蹈 - 中国語会話例文集

陳腐になったウェディングソング

老掉牙的婚庆歌曲 - 中国語会話例文集

ダーウィンの進化論（学説）．

达尔文的进化论学说 - 白水社 中国語辞典

ウィッグ用両面テープ

假发用的双面胶带 - 中国語会話例文集

本方法は第2エンティティによって開始される分散セキュリティ動作の一部を形成する。

该方法形成由第二实体发起的分布式安全操作的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

RANDはセキュリティ動作の一部として通信エンティティへ配信されうる。

可以将 RAND传送至通信实体，作为安全操作的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

総データ容量は、受信したHTTP応答のエンティティヘッダフィールドに記載されている。

总数据容量被记载于所接收到的 HTTP响应的实体报头域。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1Aは、エンティティー100内に、本発明の実施形態によるエンティティー（エンティティー114Aおよび114Bなどのエンティティーを含む）の例示的実施態様を示す。

图 1A以实体 100示出根据本发明的各实施例的实体 (包括诸如实体 114A和 114B等实体 )的示例性实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実装では、この鍵は図2の「鍵階層」において参照されるKASMEでありえ、第1エンティティと第2エンティティのアクセス・セキュリティ管理エンティティ（ASME）とによって共有されうる。

在特定实施中，该密钥可以是图 2的“密钥层级”中的 KASME，可以由第一实体和第二实体的接入安全管理实体 (ASME)共享该密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

200 コンテンツフィルタ装置

200 内容过滤装置 - 中国語 特許翻訳例文集

クラウドコンピューティング

云计算 - 中国語会話例文集

プロフィール写真を変更した。

更改了个人资料的照片。 - 中国語会話例文集