意味 | 例文 |
「ウイ川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1941件
これはどういうわけか?
这是为什么? - 白水社 中国語辞典
君にそう言われて,私はわかった.
你这一说,我就明白了。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかな相違.
些小差异 - 白水社 中国語辞典
どう言っても構わない.
怎么说全可。 - 白水社 中国語辞典
私と彼にどういうかかわりがあるのか?
我和他有什么相干呢? - 白水社 中国語辞典
私は彼がどういう人かまだよくわからない.
我还不清楚他是何如人。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけか,私は怖くなってきた.
不知怎的,我竟恐惧起来了。 - 白水社 中国語辞典
わかったから,これ以上言うな.
我知道了,你不用说了。 - 白水社 中国語辞典
君がそういう考えであることは私はわかっていた.
我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけか,彼はいつも私を避けている.
不知道为什么,他老水着我。 - 白水社 中国語辞典
彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った.
他稀松地笑一笑。 - 白水社 中国語辞典
私は入院しなかった。
我没有住院。 - 中国語会話例文集
私にはどうしても彼の言ったことがどういう意味かわからない.
我怎么也体会不出他说的是什么意思。 - 白水社 中国語辞典
山田さんはまわりからどう言われますか?
周围人怎么说山田先生/小姐? - 中国語会話例文集
彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない.
不知他这是什么用心。 - 白水社 中国語辞典
美容院はまだ終わりませんか?
还没做完头发吗? - 中国語会話例文集
あなたの言う意味がわからない。
我不懂你说的意思。 - 中国語会話例文集
もう一度、かわいい子って言って。
再说一遍可爱的孩子。 - 中国語会話例文集
わずかな希望,一縷の望み.
微小的希望 - 白水社 中国語辞典
我々は開会繰り延べに同意する.
我们同意延会。 - 白水社 中国語辞典
最後になって,彼はついにどういうことかわかった.
最后,他毕竟明白过来了。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけか,彼女は突然恥ずかしそうにし始めた.
不知道为什么,她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆を笑わせようと,わざとそう言ったのだ.
他想逗乐儿大家,故意这么说的。 - 白水社 中国語辞典
彼に同意書を渡した。
给了他同意书。 - 中国語会話例文集
私は必ずこう言う。
我一定这么说。 - 中国語会話例文集
いつも電話を使う。
你总是使用电话。 - 中国語会話例文集
若くて有為である.
青年有为 - 白水社 中国語辞典
どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。
不知怎的,这是他们计划的一部分。 - 中国語会話例文集
彼が聞いてわからなかったので,私はもう一度説明した.
他没听懂,我又说了一遍。 - 白水社 中国語辞典
(人情に合わない→)性格・行為が変わっている.
不近人情((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はよく笑ういい人だ。
她是经常笑,很好的人。 - 中国語会話例文集
8週間にわたる入院の後
住院8周之后…… - 中国語会話例文集
一緒に力を合わせ頑張りましょう!
一起加油吧。 - 中国語会話例文集
我々は刈り入れの用意をしている.
我们正准备开镰。 - 白水社 中国語辞典
そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。
正因如此,他很安静。 - 中国語会話例文集
どういうわけか,彼は陰気さが好きだ.
不知为什么,他喜欢阴暗。 - 白水社 中国語辞典
どう言えばいいか分からない。
不知道要怎么说。 - 中国語会話例文集
私は彼にそう言わざるを得なかった。
我不得不对他那么说。 - 中国語会話例文集
こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。
在这种时候我不知道应该露出什么样的表情。 - 中国語会話例文集
彼はそれをはっきりと言わなかったが,少しそういう意味を漏らした.
他没直接说,可是露了一点儿意思。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。
不知道为什么,我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集
どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。
不知怎么的,没有办法讨厌这个不招人喜欢的男人。 - 中国語会話例文集
解放以前,我々貧乏人は誕生祝いはできなかった.
解放以前,我们穷人做不起生日。 - 白水社 中国語辞典
一家団らんの楽しみを分かち合う.
共亨天伦乐 - 白水社 中国語辞典
好意がかえって誤解される
好心没好意。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
中庭には魚を飼う池がある.
院子里有个鱼池。 - 白水社 中国語辞典
私個人こういう見方に完全に同意します.
我个人完全同意这种看法。 - 白水社 中国語辞典
忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。
谢谢你尽管很忙还是见我了。 - 中国語会話例文集
私が山田に代わって回答致します。
我来代替山田回答。 - 中国語会話例文集
私はあなたの言う意味がわからない.
我不明白你的意思。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |