| 例文 |
「ウエン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3292件
二級英雄模範の称号を授与する．
授予二级英模称号
- 白水社 中国語辞典
照明が悪いと，上演効果に影響する．
灯光不好，就会影响到演出效果。 - 白水社 中国語辞典
損害があるだけで有益なことはない．
有损无益((成語)) - 白水社 中国語辞典
有益な貢献をしなければならない．
要作出有益的贡献。 - 白水社 中国語辞典
この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい．
这个剧内容好，又加上表演得也不错。 - 白水社 中国語辞典
重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた．
米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典
彼は背を曲げてオンドルの上に座っている．
他伛着背坐在炕上。 - 白水社 中国語辞典
わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない．
我部要阻击敌人的援军。 - 白水社 中国語辞典
彼は望遠鏡で遠くの方を眺めている．
他用望远镜望着远方。 - 白水社 中国語辞典
皆は明日公園へ遊びに行く約束をした．
大家约定明天去公园玩。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある．
桌子上面杂七杂八地放了一些东西。 - 白水社 中国語辞典
入り口にナツメの木が2本植えてある．
门口儿栽着两棵枣树。 - 白水社 中国語辞典
我々はまた1個大隊の兵力を増援した．
我们又增援了一个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典
一刻も早く無名高地に増援する．
尽快增援无名高地。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人でベッドの上で占いをしている．
她一个人在榻上占卜。 - 白水社 中国語辞典
この度の上演は彼の才能を表に出した．
这次演出展露了他的才华。 - 白水社 中国語辞典
目上の人には尊敬しなければならない．
对长辈要尊敬 - 白水社 中国語辞典
勉学の上でとても向上が見られた．
在学习上很有长进。 - 白水社 中国語辞典
公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする．
吃支票饭 - 白水社 中国語辞典
彼はベランダにいろいろな花を植えている．
他在阳台上种花上了各种种花儿。 - 白水社 中国語辞典
今日の午前，皆は山に登って苗木を植えた．
今天上午，大伙儿上山种植树苗。 - 白水社 中国語辞典
3年前に植えた桃の木が実をつけだした．
三年前种植的桃树开始结果。 - 白水社 中国語辞典
車の上は全部食糧で，山のように積まれている．
车上全是粮食，装载得满满的。 - 白水社 中国語辞典
皆は公園で地べたに腰を下ろしむだ話をする．
大家在公园里坐地闲谈。 - 白水社 中国語辞典
彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。
他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板 - 中国語会話例文集
彼らはなんとすばらしい饗宴を催してくれたんだ。
他们为我们举办了一场多么棒的宴会啊！ - 中国語会話例文集
私たちは外国の方の日本での運転免許取得を応援します。
我们帮助外国人在日本获得驾照。 - 中国語会話例文集
公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。
很遗憾公园的红叶不怎么好看。 - 中国語会話例文集
円安のため、たくさんの中国人観光客が来ているのだろう。
因为日元贬值，可能会有大量的中国游客来吧。 - 中国語会話例文集
今晩の公演プログラムの順序に大きな変更はない．
今晚演出节目的次序没有大改动。 - 白水社 中国語辞典
彼らは主役とコンビを組んで『白毛女』を共演したことがある．
他们配角合演过《白毛女》。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください．
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典
今晩の公演中に『白毛女』中の特に選ばれた場面が入っている．
今晚演出中有《白毛女》选场。 - 白水社 中国語辞典
農村の知識青年は選抜の上配転されて学校に行って勉強した．
农村知青选调上学了。 - 白水社 中国語辞典
（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液．
营养溶液 - 白水社 中国語辞典
演劇会の著名人を招待してこの度の試演を観覧してもらう．
邀请戏剧界知名人士观看这次预演。 - 白水社 中国語辞典
今晩ベルリン交響楽団の公演実況を生放送する．
今天晚上电视台直播柏林交响乐团演出的实况。 - 白水社 中国語辞典
（前漢の張良が橋の上で黄石公という老人に出会って教えを受け，老人のことを‘圯上老人’（橋の上の老人）と呼んだことから）敬慕してやまない人．
圯上老人((成語)) - 白水社 中国語辞典
その応援団はスタンドから野球チームに声援を送っていた。
那个啦啦队在看台上给棒球队呐喊助威。 - 中国語会話例文集
前受収益は決算時に当期の損益計算書から除外する。
预收收益在结算时需从当期损益表中免除。 - 中国語会話例文集
日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。
请在日本也出演。一定会让大家大吃一惊的。 - 中国語会話例文集
軍隊でのお兄さんの活躍を強く応援していますよ。
强烈支持着在部队的哥哥的活跃表现。 - 中国語会話例文集
毎年コンサートへあなたを応援をしに行っているんですよ。
每年都去演唱会支持你哦。 - 中国語会話例文集
日本中から応援をしているので、がんばってほしいです！
全日本都在支持，希望你加油！ - 中国語会話例文集
私は星雲や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。
我想要一个可以观测星系和星团的折射望远镜。 - 中国語会話例文集
事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。
请用传真联系过后再用邮递发送原件。 - 中国語会話例文集
返金額から返金手数料を差し引いた上でお振込みします。
把返还手续费从返还的钱里扣了之后再给您汇过去。 - 中国語会話例文集
本件ついて社内で検討の上、ご連絡致します。
这件事情将在公司内部研究了之后再通知您。 - 中国語会話例文集
入営してから，彼は間もなく共産主義青年団に参加した．
入伍不久，他便加入了共青团。 - 白水社 中国語辞典
これらの製品は質の上では先進諸国の製品に匹敵する．
这些产品在质量上和发达国家的产品匹敌。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
