| 例文 |
「ウオモ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33917件
あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。
非常抱歉给您造成困惑。
- 中国語会話例文集
どちらの料理もとても美味しかった。
每一道菜都很好吃。 - 中国語会話例文集
私の弟もとても喜んでそれを食べました。
我的弟弟也很高兴地吃了那个。 - 中国語会話例文集
弟は父にも母にも似ていない。
弟弟不像爸爸也不像妈妈。 - 中国語会話例文集
前回不具合を起こしたものと同一のものですか？
和上次引发故障的东西是一样的吗？ - 中国語会話例文集
彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。
不管是什么菜他都说好吃。 - 中国語会話例文集
気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない．
天太热，吃的东西搁不住。 - 白水社 中国語辞典
この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ．
这个人说话办事太艮。 - 白水社 中国語辞典
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった．
没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
今日はとても寒く，川の水もすっかり凍った．
今天好冷，河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる．
大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典
1匹の黄色い大蛇がもそもそ動いている．
一条蜡黄的巨蟒在蠕动。 - 白水社 中国語辞典
100元から往復の旅費を引いても，60元残る．
一百块钱刨来往路费，还剩六十元。 - 白水社 中国語辞典
小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった．
到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典
彼は一昨日もやって来たし，昨日もやって来た．
他前天也来了，昨天也来了。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰も彼も（慌てて→）我先に前の方に押し寄せる．
大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典
警官によって身柄も盗品も押さえられた．
被公安人员人赃俱获。 - 白水社 中国語辞典
遅くとも1週間もあれば事が片づく．
最多一个星期能办妥。 - 白水社 中国語辞典
もしそうであれば、ステップ625で、カウンタCCIおよびCFAはともに一つデクリメント（decrement）させられても構わない。
如果是，则可在步骤 625处使计数 CCI和 CFA均递减 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
お湯を沸かしていただかなくても結構です，とても面倒ですから．—少しも面倒ではありません．
别给我们烧水了，太费事了。—一点儿也不费事。 - 白水社 中国語辞典
もっと早く人口膨脹を制限しておれば，今よりもっと富んでいたかもしれない．
早一些节制人口膨胀，也许会比现在富有得多。 - 白水社 中国語辞典
彼の行動を不思議に思う。
我觉得他的行动很不可思议。 - 中国語会話例文集
ハイキングに参加しようと思う。
我想参加郊游。 - 中国語会話例文集
あなたの美しさを羨ましく思う。
我羡慕你的美丽。 - 中国語会話例文集
最近、痩せてきたように思う。
我觉得我最近好像瘦了。 - 中国語会話例文集
それは大変そうだと思う。
我觉得那个很不容易。 - 中国語会話例文集
外見は重要だと思う。
我觉得外表很重要。 - 中国語会話例文集
あなたならこう言うと思った。
我觉得如果是你的话会这么说。 - 中国語会話例文集
私は修理が必要だと思う。
我觉得需要修理。 - 中国語会話例文集
そのように思うことはなかった。
没有那样想。 - 中国語会話例文集
なんでそう思うのですか？
为什么那么想啊？ - 中国語会話例文集
いや、彼はそうしないと思う。
不，我认为他不会那么做。 - 中国語会話例文集
出費を節約しようと思う。
想要节省费用。 - 中国語会話例文集
私はそれを鬱陶しく思う。
我觉得那个很压抑。 - 中国語会話例文集
それはあなたに似合うと思う。
我认为那个很适合你。 - 中国語会話例文集
あなたはそうであると思う。
我认为你就是这样。 - 中国語会話例文集
それは難しいだろうと思う。
我觉得那个会很难的吧。 - 中国語会話例文集
私は仮眠をとろうと思う。
我想打个盹。 - 中国語会話例文集
それに参加しようと思う。
我想参加那个。 - 中国語会話例文集
それをなんでそう思うのですか。
你为什么那样想那个呢？ - 中国語会話例文集
それを幸せに思うでしょう。
你会觉得那个很幸福吧。 - 中国語会話例文集
今晩は22時00分に寝ようと思う。
我今晚想10点睡觉。 - 中国語会話例文集
そちらのほうが面白そうです。
那样好像更有意思。 - 中国語会話例文集
鳥居には桜が似合うと思う。
樱花与神社的牌坊很相配。 - 中国語会話例文集
自分の母についてどう思う？
关于你的母亲你是怎么想的？ - 中国語会話例文集
タバコを吸うのは良くないと思う。
我觉得吸烟不好。 - 中国語会話例文集
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典
事が自分の思うようにならない．
事不由己 - 白水社 中国語辞典
そうだ，そうだ，思い出した．
有了，有了，我想起来了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
