| 例文 |
「ウガツ」を含む例文一覧
該当件数 : 393件
正月用品を買いそろえる．
办年货
- 白水社 中国語辞典
保険は当方が付担する．
保险由我方付 - 白水社 中国語辞典
絶え間なく戦争が続く．
兵火连天((成語)) - 白水社 中国語辞典
旧正月は3日間休む．
春节放假三天。 - 白水社 中国語辞典
正月が間もなくやって来る．
新年将到了。 - 白水社 中国語辞典
もう2日すれば正月になる．
再过两天可就到正月了。 - 白水社 中国語辞典
旧正月はとても楽しかった．
春节过得挺乐和。 - 白水社 中国語辞典
大きな堤防がついにつながった．
大坝终于连接起来了。 - 白水社 中国語辞典
旧正月の気分があふれている．
春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
鉢の中に緑豆が漬けてある．
盆里泡着绿豆。 - 白水社 中国語辞典
命数が尽きようとしている．
气数将尽 - 白水社 中国語辞典
頭に疔が1つできている．
头上生着一个疔子。 - 白水社 中国語辞典
このパイプは中が詰まっている．
这管子是死的。 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
真相がついにはっきりした．
真相终于透露出来了。 - 白水社 中国語辞典
豊作の朗報が伝わって来た．
传来丰收的喜讯。 - 白水社 中国語辞典
吉兆が次から次へ現われる．
祥瑞纷呈 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
正月15日は元宵節を祝う．
正月十五闹元宵。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ旧正月だが，君は里に帰って旧正月を過ごすのですか？
快年下了，不知你是否回家过年？ - 白水社 中国語辞典
立ちこめた硝煙と立ち上ったほこりは，まるで穴をうがつことのできない遮断幕のようだ．
弥漫的硝烟和腾起的尘土，就像一道穿不通的障幕似的。 - 白水社 中国語辞典
【図88】奥行き情報が追加された3Dメタデータを示す。
图 88表示追加了进深信息的 3D元数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この携帯電話は多くの良い機能が付いています。
这个手机有很多好功能。 - 中国語会話例文集
お正月の時、私は毎日家で食べているか、寝ている。
正月里，我每天在家不是吃就是睡。 - 中国語会話例文集
この靴には汚れ防止機能が付いている。
这双鞋有防污功能。 - 中国語会話例文集
この傾向が続けば、それは安材料になる。
这种状态持续下去的话，那会成为不良因素。 - 中国語会話例文集
お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。
我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。 - 中国語会話例文集
私にはその方が都合がいいです。
那样的话我的时间比较方便。 - 中国語会話例文集
１０月４日に再びタイに行くと言いました。
我说10月4日将再次去泰国。 - 中国語会話例文集
２０１３年１０月１０日の会議に出席します。
我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集
彼は子供と過ごす時間の方が妻より多い。
他和孩子度过的时间比和妻子的时间多。 - 中国語会話例文集
こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。
可能对面那个比这个更好用。 - 中国語会話例文集
自分が何をするかまったく検討がつきません。
我该做什么完全不知道怎样的来探讨。 - 中国語会話例文集
どうやったのか全く見当がつかない。
是怎么做的，完全猜不出来。 - 中国語会話例文集
来週はいつでも都合がつきますか？
下周随时都方便吗？ - 中国語会話例文集
リリース日は１０月のはじめになる。
发布日会在10月初。 - 中国語会話例文集
プレゼンの前後で異なる資料が使われた。
发表前后用了不一样的资料。 - 中国語会話例文集
１０月４日から６日まで、パリにいる予定だ。
10月4日到6日，我会在巴黎。 - 中国語会話例文集
会議は１０月５日でいかがでしょうか？
会议安排在10月5日可以吗？ - 中国語会話例文集
156.3 Mhzの周波数が使われているかもしれない。
可能在使用156.3 Mhz的频率。 - 中国語会話例文集
この香水は有名は香水商が作ったものだ。
这个香水是有名的香水厂商制作的。 - 中国語会話例文集
もし都合がついたら月曜日に会いましょう！
如果有时间的话周一见吧！ - 中国語会話例文集
私は十月一日に経理部に異動しました。
我10月1日调任去了会计部。 - 中国語会話例文集
私は十月一日に経理部に転籍しました。
我10月1日转到了会计部。 - 中国語会話例文集
今年のお正月は家で寝ています。
今年的元旦的时候我正在家里面睡觉。 - 中国語会話例文集
電話対応よりメールの方が都合が良いです。
比起电话，我觉得邮件更方便。 - 中国語会話例文集
彼の誕生日は十月の後半です。
他的生日在10月15日以后。 - 中国語会話例文集
私はお正月におせち料理を食べます。
我新年吃年节菜。 - 中国語会話例文集
今家の近くで新しいサッカー場が作られています。
我家附近建了一个新的足球场。 - 中国語会話例文集
その表現は、英語の方が伝わりやすいです。
那个表达用英语更好传达。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
