例文 |
「ウキタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15834件
羽のある空気の精が夢に出てきた。
带着翅膀的空气精灵出现在梦中。 - 中国語会話例文集
広告デザインを急遽変更することになりました。
广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集
その後の進捗状況についてご報告いたします。
之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集
当期純利益は過去最高を計上しました。
本期纯利益达到了过去的最高值。 - 中国語会話例文集
料金は月ごとにお支払いいただきます。
将以月为单位支付费用。 - 中国語会話例文集
米国からの海外電報が東京で受信された。
来自美国的国外电报被东京收到了。 - 中国語会話例文集
生まれてすぐ東京に来ました。
我生下来很快就来到了东京。 - 中国語会話例文集
今年のお花見のことですが、もう聞きましたか?
关于今年的赏花会,你已经听说了吗? - 中国語会話例文集
共同司会者の1人が病気で欠席した。
合作主持人中的一人因病缺席了。 - 中国語会話例文集
この事故で乗客は全員死亡した。
在这个事故中乘客全部死亡了。 - 中国語会話例文集
そちらの状況をご確認いただけますでしょうか?
你能确认一下那边的情况吗? - 中国語会話例文集
そのストーカーは色情狂だった。
那个跟踪狂是个色情狂。 - 中国語会話例文集
その飛行機は離陸前に除氷された。
那架飞机在起飞前进行了除冰。 - 中国語会話例文集
料金が確定しましたのでご連絡します。
因为确定了金额所以和您联系。 - 中国語会話例文集
あなたの旅券の有効期限を確認してください。
请确认你的护照的有效期限。 - 中国語会話例文集
飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。
我坐飞机花了四小时到达了菲律宾。 - 中国語会話例文集
奥さんの病気はよくなりましたか?
你夫人的病有好转了吗? - 中国語会話例文集
彼女は宗教心のある家庭に生まれた。
他出生在有宗教信仰的家庭中。 - 中国語会話例文集
彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。
他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集
有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。
有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。 - 中国語会話例文集
彼女はおそらく五回東京に来たことがある。
她可能来过五次东京。 - 中国語会話例文集
私達は7時発の飛行機に乗ります。
我们会乘坐七点起飞的飞机。 - 中国語会話例文集
納期が判明次第、ご連絡いただけますか?
在确认了交货期之后能请您联系我吗? - 中国語会話例文集
その時どうやってその状況を切り抜けたのですか?
你那时是如何摆脱那个局面的? - 中国語会話例文集
ここでは昔は陶器が有名でした。
这里以前陶器很有名。 - 中国語会話例文集
健康診断で胃の病気と言われた。
体检说我有胃病。 - 中国語会話例文集
通勤時間にあなたの番組を聞いています。
我上班的时候听你的节目。 - 中国語会話例文集
昨日も寝ていたので、今日もねているでしょう。
因为昨天在睡觉,所以今天也在睡觉吧。 - 中国語会話例文集
きっとあなたを手伝うことができるでしょう。
我一定可以帮助你的吧。 - 中国語会話例文集
そこで陸上運動記録会が行われました。
那里举行了田径运动会。 - 中国語会話例文集
そのような彼らの姿勢に勇気をもらいました。
他们的样子给了我勇气。 - 中国語会話例文集
それは江戸時代中期から人気がありました。
那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集
そんな彼らの姿勢に勇気をもらいました。
他们那些样子给了我勇气。 - 中国語会話例文集
上記の内容について説明を受けました。
我听了以上内容的说明。 - 中国語会話例文集
状況については漠然とした知識しかない.
对情况若明若暗。 - 白水社 中国語辞典
あいにくと李さんが病気になってしまった.
偏偏把老李病了。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気を押して第1限の授業を受けた.
他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典
彼は恥ずかしい病気にかかったことがある.
他得过背人的病。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は次第によくなってきた.
他的病渐渐见好了。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気でぐったりしていて,少しも元気がない.
他病恹恹的,没一点儿精神。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は彼の不法な要求を却下した.
法院驳回了他的无理要求。 - 白水社 中国語辞典
農業機械化の足取りを早めた.
加速了农业机械化的步伐。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は海面すれすれに飛んで行った.
飞机擦着海面飞过。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた.
他向我们查问了一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典
この問題は長期にわたって解決できない.
这个问题长期不能解决。 - 白水社 中国語辞典
(10日以上にわたる)長期的天気予報.
长期天气预报 - 白水社 中国語辞典
(県・省を越えた)長距離の運送販売.
长途贩运 - 白水社 中国語辞典
彼は湿った空気をすーっと吸い込んだ.
他吸了一口潮润的空气。 - 白水社 中国語辞典
納期が近づいたので,工事に拍車がかかっている.
快到交货期了,工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典
病気になったら,時間どおりに薬を飲まなければならない.
得了病,就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典
例文 |