| 例文 |
「ウキチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3514件
目的地の名前か住所を見せていただけますか？
可以让我看看目的地的名字或地址吗？
- 中国語会話例文集
海外の文化を体験することはとても貴重です。
对海外文化的体验是非常珍贵的。 - 中国語会話例文集
血液中のコレステロールが高い。
血液里的胆固醇很高。 - 中国語会話例文集
次の目的地までの移動時間は1時間10分です。
到下一个目的地要花1小时10分钟。 - 中国語会話例文集
バッグの中に貴重品はございませんか。
包里有贵重物品吗？ - 中国語会話例文集
日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。
是日本第一的欢乐节歌舞伎町的入口。 - 中国語会話例文集
伊勢崎地区は故障が多く発生しました。
伊势崎地区发生了多起事故。 - 中国語会話例文集
たくさんの貴重な経験をすることができました。
我有了很多宝贵的经验。 - 中国語会話例文集
貴重な経験をすることができました。
我有了宝贵的经验。 - 中国語会話例文集
この本は何にも増して貴重である．
这本书比什么都宝贵。 - 白水社 中国語辞典
上海の技術水準は，貴重な財産である．
上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典
劇中の医者は彼が演じている．
戏里的郎中是他串的。 - 白水社 中国語辞典
（劇中で）滑稽なしぐさやしゃれで笑いをとる．
插科打诨 - 白水社 中国語辞典
トンボは益虫だから，捕まえてはいけない．
蜻蜓是益虫，不要逮它。 - 白水社 中国語辞典
我々はむだに貴重な時間をつぶした．
我们白白地耗费了宝贵时间。 - 白水社 中国語辞典
（多くマルクス・レーニンなどの著作を指し）経典的著作．
经典著作 - 白水社 中国語辞典
全部の課程は7月中旬に終わる．
全部课程要在七月中旬结束。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした．
他责备我的时候，把小赵也连带上了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言ったことははたして的中した．
你的话果然很灵验。 - 白水社 中国語辞典
展示室には多くの珍しく貴重な品が並んでいる．
展览室里罗列着许多珍品。 - 白水社 中国語辞典
選手間でパスをする時チームワークが非常によい．
队员之间传球非常默契。 - 白水社 中国語辞典
彼は無期懲役に処せられた罪人である．
他是被判处无期徒刑的罪犯。 - 白水社 中国語辞典
道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．
路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典
この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた．
这事使我得到了宝贵的经验。 - 白水社 中国語辞典
家の後ろには半ムーの空き地がある．
房后有半亩隙地。 - 白水社 中国語辞典
一瞬注意を怠って，字を2つ書き違えた．
我一时不小心，写错了两个字。 - 白水社 中国語辞典
乗ずべきチャンスがある．↔无机可乘．
有机可乘有隙可乘((成語)) - 白水社 中国語辞典
この御璽の価値は極めて貴重である．
这颗玉玺价值连城。 - 白水社 中国語辞典
フカひれは宴席での貴重品と見なされる．
鱼翅可算是席上珍品。 - 白水社 中国語辞典
この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である．
这种历史文物相当珍奇。 - 白水社 中国語辞典
重慶市にある地名（現在は‘石柱’と書く）．
石砫 - 白水社 中国語辞典
この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ．
这套房子每月租金八百元。 - 白水社 中国語辞典
基地局102は情報を処理して、情報をその宛先に送信する。
基站 102处理所述信息并且向其目的地传送该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
貴重な三年間を私達と共に過ごしてくれて、どうもありがとう！
谢谢与我一起度过宝贵的3年时间！ - 中国語会話例文集
売り手控えは市場の上昇基調を意味している。
买方控制是指市场呈上升趋势的意思。 - 中国語会話例文集
新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。
听说新干线会在一瞬间到达目的地。 - 中国語会話例文集
工事中の重要な場所につき，中に立ち入ることを許さない．
施工重地，不得入内。 - 白水社 中国語辞典
本発明では、基地局装置及び該基地局装置と無線通信するユーザ装置を有する移動通信システムが使用される。
在本发明中使用具有基站装置以及与该基站装置进行无线通信的用户装置的移动通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、各無線基地局装置eNB＃1−＃3は同期しており、各無線基地局装置eNB＃1−＃3間で参照信号構成が共有されている。
此时，各无线基站装置 eNB#1-#3同步，在各无线基站装置 eNB#1-#3间共享参考信号结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
18. 前記装置は基地局である、請求項14に記載の装置。
18.如权利要求 14所述的装置，其中，所述装置是基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．複数の視差量diの最頻値を最終視差量dに定める。
规则 2)将多个视差 di的众数值 (mode value)作为最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2940で、意図する目的地に到達したという指示を伝える。
在动作 2940处，传送已到达想去的目的地的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、このような基地局10の構成について詳細に説明する。
下面详细描述基站 10的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する（504）。
如果否，则基站使用（在 504处）先前接收的聚合 CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置300は、例えば図1のシステム100の基地局のうちの1つである。
通信装置 300是例如图 1的系统 100的基站中的一者。 - 中国語 特許翻訳例文集
16. 基地局を有する、請求項14に記載の第1の無線装置。
16.根据权利要求 14所述的第一无线设备，包括基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうしないと、4月中に払い戻せなくなる可能性があります。
不那样的话，4月期间有可能退不了钱。 - 中国語会話例文集
5月中には必要書類が全て揃うかと存じます。
请在5月份之内备齐全部需要的材料。 - 中国語会話例文集
頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。
会把收到的意见作为重要的资料来参考。 - 中国語会話例文集
昨年東北地方へ行った時，ちょうど雪の日にぶつかった．
去年去东北，正赶上下雪天。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
