「ウコン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

運動場を通り抜けて行こう．

咱们从操场穿过去吧。 - 白水社 中国語辞典

こういう危険を冒す必要はない．

没有必要冒这个险。 - 白水社 中国語辞典

皇帝，王侯，将軍，宰相．

帝王将相 - 白水社 中国語辞典

運用の効果は良好である．

运用的效果良好。 - 白水社 中国語辞典

今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう．

今天彩排，明天正式公演。 - 白水社 中国語辞典

江南というところはこの上なく美しい．

江南那地方美极了。 - 白水社 中国語辞典

単なる流行だろう。

单单只是流行吧。 - 中国語会話例文集

思想動員を行なう．

进行思想发动 - 白水社 中国語辞典

農工業総生産高．

工农业总产值 - 白水社 中国語辞典

摩天楼，超高層ビル．

摩天大楼 - 白水社 中国語辞典

公金を私用に使う．

私用公款 - 白水社 中国語辞典

自分で交通費を補う．

自己贴路费 - 白水社 中国語辞典

有人宇宙飛行．

载人航天 - 白水社 中国語辞典

新入生募集要項．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

線香とろうそくを売る店．

香烛行 - 白水社 中国語辞典

ここ2日間の生産状況について工場長に報告する．

向厂长汇报一下这两天的生产情况。 - 白水社 中国語辞典

ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか？

能请您不要在这里吸烟吗？ - 中国語会話例文集

このおまんじゅうはここの名物です。

这个馒头是这里的特产。 - 中国語会話例文集

今（このところ）ちょうど忙しいところなんだよ．

这阵儿正忙呢。 - 白水社 中国語辞典

あと10年たったら，ここはどんなに大きい変化が起こることだろう！

再过十年，这里该有多么大的变化啊！ - 白水社 中国語辞典

遺憾なことは，この報道機関がこのニュースを誤報したことである．

遗憾的是，这家新闻单位误传了这一消息。 - 白水社 中国語辞典

正確にこの原稿を批評することができません。

我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね．

啊哈，这次你可学会动脑筋了。 - 白水社 中国語辞典

君は何を根拠にこんなことを言うのか？

你凭什么说这句话？ - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない．

他从来不肯央求别人。 - 白水社 中国語辞典

これは私の高校時代の後輩による写真展です。

这是我高中的学弟学妹的摄影展。 - 中国語会話例文集

広告デザインを急遽変更することになりました。

广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集

この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する．

这个“好”字念第几声？—念三声。 - 白水社 中国語辞典

ここであなたにお会いできて，本当に幸運です．

在这儿能见到你，真有幸。 - 白水社 中国語辞典

この商品の購入担当者は鈴木さんです。

这个产品的购买负责人是铃木。 - 中国語会話例文集

個別に支払うことで　運賃を調整できませんか？

能用分开支付的方式来调整运费吗？ - 中国語会話例文集

こういう善意の批判には喜んで耳を傾ける．

对这种善意的批评我们很欢迎。 - 白水社 中国語辞典

なお、ここで言う「正常」とは、登録・認証が成功したことを意味する。

另外在这里，“正常”意味登记 /认证已成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご自身で空港に運んで下さい。

请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集

この本を読んではどうですか。

看了这本书感觉怎么样？ - 中国語会話例文集

奥さんのことが心配でしょう。

你很担心你太太吧。 - 中国語会話例文集

この期間は、応答できません。

在这个期间无法应答。 - 中国語会話例文集

何でそんなことを言うのですか。

你为什么要说那样的话？ - 中国語会話例文集

これを買うために半日並んだ。

为了买这个排了半天的队。 - 中国語会話例文集

政府は新婚姻法を公布した．

政府公布了新婚姻法。 - 白水社 中国語辞典

公文書のたらい回し．≒文件旅行．

公文旅行 - 白水社 中国語辞典

戦争を起こした張本人．

战争的祸首 - 白水社 中国語辞典

この金は本を買うための金です．

这笔钱是买书用的。 - 白水社 中国語辞典

構想が新奇で手が込んでいる．

构思新巧 - 白水社 中国語辞典

外国の友人，外国人の友人．

外国友人 - 白水社 中国語辞典

今晩の（放送）番組の予告をする．

预报今晚的节目。 - 白水社 中国語辞典

この金は現金で支払う．

这笔款用现金支付。 - 白水社 中国語辞典

製粉工場．≒磨mò面厂，面粉厂．

制粉厂 - 白水社 中国語辞典

こう見えて、割と器用なんだ。

虽然看起来是这样，但其实很能干。 - 中国語会話例文集

この花はなんて美しいのでしょう。

这朵花多么美啊。 - 中国語会話例文集