「ウコン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

善行を行ない功徳を積む．

修好积德 - 白水社 中国語辞典

彼の専攻は考古学だ．

他的专业是考古。 - 白水社 中国語辞典

この公文書を書き写す．

把这份公文录下来。 - 白水社 中国語辞典

この講堂は2000人入る．

这个礼堂能容两千人。 - 白水社 中国語辞典

この上なく光栄に存じます．

不胜荣幸 - 白水社 中国語辞典

この工事は明年着手する．

这项工程明年上马。 - 白水社 中国語辞典

この規定は依然有効である．

这条规定仍然算数。 - 白水社 中国語辞典

両国は長年国交を持っている．

两国相交多年。 - 白水社 中国語辞典

善行を行ない功徳を積む．

修好积德 - 白水社 中国語辞典

この作品は誠に優秀である．

这部作品实在优秀。 - 白水社 中国語辞典

結婚相手募集広告．

征婚启事征婚广告 - 白水社 中国語辞典

（天には不測の風雲が起こる→）世には予想もしない事態が起こることもある．

天有不测风云。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このため、良好な通信特性を得ることが困難である。

因此，难以得到良好的通信特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはこれまでにこのような現象を見たことがありません。

我们从没见过这样的现象。 - 中国語会話例文集

この料理には、海の幸がふんだんに使われています。

这道菜里用了大量海味。 - 中国語会話例文集

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。

花子的课一年间都可以上。 - 中国語会話例文集

この方法はなんと効果てきめんだ．

这个办法倒挺灵验。 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた．

这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。 - 白水社 中国語辞典

准拠して試験を行い、評価、検証を行う。

根据基准进行测试并进行评价和验证。 - 中国語会話例文集

マジで、このポンコツをどう使えっていうんだ。

不会吧，这个破烂让人怎么用啊！ - 中国語会話例文集

（航海・航空用）転輪羅針儀，ジャイロコンパス．

电罗经 - 白水社 中国語辞典

彼らの離婚については，どうのこうのと簡単に言えない．

关于他们离婚的事，没法儿说。 - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

この工場は国に20万元の利潤を上納した．

这个厂给国家上缴了二十万元的利润。 - 白水社 中国語辞典

今晩ベルリン交響楽団の公演実況を生放送する．

今天晚上电视台直播柏林交响乐团演出的实况。 - 白水社 中国語辞典

（自分のことは眼中にあるが他人のことは眼中にない→）自分のことは考えるが他人のことは無視する．

有己无人((成語)) - 白水社 中国語辞典

思う存分声を出して歌う．

放声唱 - 白水社 中国語辞典

当新聞今日の重要項目．

本报今日要目 - 白水社 中国語辞典

皆はとうとう困難に打ち勝った．

大家终于战胜了困难。 - 白水社 中国語辞典

もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて．

岁了居然还这么天真烂漫呢。 - 白水社 中国語辞典

健康面が心配です。

担心健康方面。 - 中国語会話例文集

主人公が死んだ。

主角死了。 - 中国語会話例文集

前回からの変更点

上次更改的地方 - 中国語会話例文集

昨年子どもを産んだ。

去年生了孩子。 - 中国語会話例文集

困難な挑戦

更加困难的挑战 - 中国語会話例文集

観光を楽しんだ。

我享受了观光。 - 中国語会話例文集

人口は325万人です。

人口是325万人。 - 中国語会話例文集

結婚20周年記念

结婚20周年纪念 - 中国語会話例文集

生産と販売の均衡．

产销平衡 - 白水社 中国語辞典

高官を任命派遣する．

委派大员 - 白水社 中国語辞典

香港風のファッション．

港式服装 - 白水社 中国語辞典

公安幹部と警察官．

公安干警 - 白水社 中国語辞典

公式宣伝機関．

官方喉舌 - 白水社 中国語辞典

近郊に住んでいる．

住在近郊 - 白水社 中国語辞典

犯人を拘禁する．

把犯人圈起来。 - 白水社 中国語辞典

安全・無公害食品．

绿色食品 - 白水社 中国語辞典

真夜中，深夜．≒半夜三更．

三更半夜 - 白水社 中国語辞典

店員，売子，セールスマン．

售货员 - 白水社 中国語辞典

人口を分散させる．

疏散人口 - 白水社 中国語辞典