| 意味 | 例文 |
「ウシ目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23238件
それによって優遇を示す．
以示优遇
- 白水社 中国語辞典
朝廷の綱紀を引き締める．
整肃朝纲 - 白水社 中国語辞典
図3は図2に示すRF応答の光領域表示をグラフで示す。
图 3用图形示出了图 2中所示的 RF响应的光学域表现。 - 中国語 特許翻訳例文集
観光客は緑の動物のように刈り込まれた灌木を楽しめる。
观光客可以欣赏到修剪成动物形状的灌木。 - 中国語会話例文集
彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。
我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集
この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう．
这小子太狂了，好好收拾收拾。 - 白水社 中国語辞典
このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない．
对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典
なお、図中に示す矢印UPは、鉛直方向上方を示している。
图中所示的箭头 UP表示沿竖直方向向上。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に、撮像装置10の第2の動作例を示すフローチャートを示す。
图 10表示摄像装置 10的第二动作例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す撮像装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出图 1中所示的成像设备的结构实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた．
他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。 - 白水社 中国語辞典
悪徳商人が投機売買をして，そこから不当な利益をせしめる．
奸商投机倒把，从中渔利。 - 白水社 中国語辞典
まず図57（A）に初期状態を示す。
首先，图 57(A)表示初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態を図5（a）に示す。
在图 5(a)中示出该状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF122は、図1に示すEVF22に対応する。
EVF 122对应于图 2B中所示的 EVF 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図84】検証の例を示す図である。
图 84示出了验证示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】H−ARQ伝送を示す図である。
图 13示出 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1通信システムを示す。
图 1示出第一通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
図6Bに、DL−MAP拡張IE630を示す。
图 6B示出了 DL-MAP扩展 IE 630。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Cに、DL−MAP拡張2IE660を示す。
图 6C示出了 DL-MAP扩展 -2 IE 660。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2はこの鍵階層を示す。
图 2示出了这种密钥层级。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、構成の一例を示す。
图 11描述了一例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、θ＝180°の状態を示す。
图 3示出了θ＝ 180°的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14Aは、差分映像の例を示す。
图 14A示出了差分图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、その動作原理を示す。
图 5显示了其操作原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、ネットワーク要素800を示す。
图 8示出网络元件 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示例を図4に示す。
该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示例を図8に示す。
该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜図1に示すシステム10の動作＞
图 1中系统 10的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
入社して10年目になります。
我进公司快第十年了。 - 中国語会話例文集
彼は旺盛な食欲を示した。
他表现出了旺盛的食欲。 - 中国語会話例文集
調査は何を示しましたか？
调查中证明了什么？ - 中国語会話例文集
締め切りは次の火曜日です。
截止日期是下周二。 - 中国語会話例文集
それを示す必要が無い。
我没必要表示那个。 - 中国語会話例文集
氏名を入力してください。
请输入姓名。 - 中国語会話例文集
学校の門は午後６時に閉めます。
校门下午6点关闭。 - 中国語会話例文集
入社して15年目になります。
进公司之后第15年了。 - 中国語会話例文集
宿泊代表者氏名
住宿代表者的姓名 - 中国語会話例文集
亜熱帯の湿った気候
亚热带湿润气候 - 中国語会話例文集
店は表戸を閉めた，閉店した．
商店关板儿了。 - 白水社 中国語辞典
倉庫の中はとても湿っぽい．
仓库里很潮湿。 - 白水社 中国語辞典
電子メール，eメール．≒伊妹儿．
电子邮件 - 白水社 中国語辞典
河北省にある市名・県名．
邯郸 - 白水社 中国語辞典
境界を示す杭を立てる．
树立界桩 - 白水社 中国語辞典
傲慢になることを大いに戒める．
力戒矜夸 - 白水社 中国語辞典
（標音文字による）正書法．⇒汉语Hànyǔ．
连写法 - 白水社 中国語辞典
金属板のへりを鋲締めする．
把金属板边铆接起来。 - 白水社 中国語辞典
眉目秀麗である．≒眉清目秀．
眉目清秀((成語)) - 白水社 中国語辞典
権益を失い国を辱める．
丧权辱国 - 白水社 中国語辞典
金融が引き締められている．
头寸紧 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
