| 例文 |
「ウスイ」を含む例文一覧
該当件数 : 495件
この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ．
世态人情薄如纸
- 白水社 中国語辞典
女性が社会に進出し男性の影が薄い．
阴盛阳衰 - 白水社 中国語辞典
（神話中で龍王が住むという水中の）水晶造りの宮殿．
水晶宫 - 白水社 中国語辞典
山の斜面に給水塔がそびえている．
山坡上耸立着一座水塔。 - 白水社 中国語辞典
虫垂炎の通称は盲腸炎である．
阑尾炎俗名盲肠炎。 - 白水社 中国語辞典
紙はとても薄いので，墨がにじみ出た．
纸太薄，墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典
降水の多い地区では，地下水も比較的多い．
降水多的地区，地下水往往也比较丰富。 - 白水社 中国語辞典
（丘・山にある）自然の降水によって耕す田畑．
望天田 - 白水社 中国語辞典
山から流れ出る水が最も増水する時期．
山水旺发的时候 - 白水社 中国語辞典
畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った．
从田野里腾起了稀薄的晨雾。 - 白水社 中国語辞典
用水路をさらって，たまり水をはかす．
疏通沟渠，宣泄积水。 - 白水社 中国語辞典
セメントの上には防水シートがかぶせてある．
水泥上压着防雨布。 - 白水社 中国語辞典
川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった．
河里溺水，小桥都淹没了。 - 白水社 中国語辞典
水面は薄いもやが覆っている．
水面上罩着一层淡淡的烟。 - 白水社 中国語辞典
遠い山にはかすかに薄いもやがかかっている．
远山带着一抹轻烟。 - 白水社 中国語辞典
この用水路は南から北に走っている．
这条灌渠是由南而北走向的。 - 白水社 中国語辞典
トラックに防水布が1枚掛けてある．
卡车上盖了一块油布。 - 白水社 中国語辞典
大雨の後，用水路に土砂がたくさん堆積した．
大雨过后，水渠里淤了很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典
工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする．
工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典
鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた．
凤形山那边又开了一条圳。 - 白水社 中国語辞典
元手が小さく利益も薄いから，もうけも知れている．
本小利微，赚头不大。 - 白水社 中国語辞典
この土地は自然の流水を利用して灌漑できる．
这片土地都可自流灌溉。 - 白水社 中国語辞典
父は老衰し姿が変わってしまった．
父亲衰老得走了形状。 - 白水社 中国語辞典
用水路の水の流れはとてもスムーズである．
渠道走水很通畅。 - 白水社 中国語辞典
無線信号のデータ・セグメントのタイミング位相推定は、位相推定量の推定に依存して前もって設定される。
根据相位估计器的估计而预先设定无线信号的数据段的定时相位估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル推定値は、時間領域チャネルインパルス応答推定値、周波数領域チャネル周波数応答推定値などとすることができる。
信道估计可以是时域信道冲击响应估计、频域信道频率响应估计等。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチオフ信号がなければCPU120は他の処理を行う。
如果不存在开关断开信号，则 CPU120进行其它处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】従来の注水法アルゴリズムのためのフロー図である。
图 6是一种传统注水算法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これら仮想NIC122a〜122cは、それぞれ仮想スイッチ126に接続されている。
这些虚拟 NIC 122a至 122c各自被连接到虚拟交换机 126。 - 中国語 特許翻訳例文集
この予測信号推定器113の具体的な処理は後述する。
该预测信号估计器 113的具体处理在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
依頼している証明書は来週水曜日までに提出願います。
拜托在下周三之前提出委托的证明书。 - 中国語会話例文集
濃度コントロール及び給水の方法を教えて欲しい。
希望能教我浓度控制以及供水的方法。 - 中国語会話例文集
風水の費用は今度中国に行ったときに払います。
看风水的费用等下次去中国时支付。 - 中国語会話例文集
帝政期になると、クラウディウス一族は影響力を持ち始めた。
在帝国时代，克劳迪娅一族开始有影响力。 - 中国語会話例文集
来週水曜日午前11時にオフィスでお待ちしています。
下周星期三11点时在办公室等您。 - 中国語会話例文集
私たちは来週水曜日に予算会議に参加しなければなりません。
我们下周三必须参加预算会议。 - 中国語会話例文集
私たちは来週水曜日に予算会議に出席しなければなりません。
我们下周三必须出席预算会议。 - 中国語会話例文集
私たちは来週水曜日に予算会議を行わなければなりません。
我们下周三必须召开预算会议。 - 中国語会話例文集
その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。
那个海洋水族馆的卖点是100米长的透明隧道。 - 中国語会話例文集
彼らはオイルスキンの防水服とゴム長靴で重装備していた。
他们穿上防水衣和橡胶长靴的重装备。 - 中国語会話例文集
彼女は今朝早く緊急虫垂切除(術)を受けた。
她今天一大早做了急性阑尾切除手术 - 中国語会話例文集
ギーソ，日本の「雑炊」に似たパラグアイの料理はおいしい。
吉索这种与日本的菜粥相近巴拉圭食物很美味。 - 中国語会話例文集
その国の人々は香水の消費量においてよく知られている。
那个国家的人们以使用香水的使用量而知名。 - 中国語会話例文集
トライアスロンは通常、水泳、自転車、ランニングを含む。
铁人三项一般包含游泳、自行车和跑步。 - 中国語会話例文集
羊水検査は通常は遺伝子異常を発見するために用いられる。
羊水检查通常被用于发现遗传基因异常。 - 中国語会話例文集
ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。
如果想钓黑鲈鱼的话，请去那条河上的放生地域上吧。 - 中国語会話例文集
使用される水道の約70％を用水供給している。
被使用的水管供应着约70%的水。 - 中国語会話例文集
私、株式会社藤原興産の営業推進部の岡田と申します。
我是株式会社藤原兴产营业推进部的冈田。 - 中国語会話例文集
この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。
这个产品没有防水功能，您可以接受吗？ - 中国語会話例文集
サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。
熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
