「ウタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ウタの意味・解説 > ウタに関連した中国語例文


「ウタ」を含む例文一覧

該当件数 : 10637



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 212 213 次へ>

歌の調子が外れる,調子っ外れに歌う.

唱走了腔儿。 - 白水社 中国語辞典

緑の草が(じゅうたんを敷いたように)柔らかく生えている.

绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典

第2中隊は第1中隊に続いて前進した.

二连跟着一连上去了。 - 白水社 中国語辞典

楽器を奏し歌を歌って夜明けに至る.

笙歌达旦 - 白水社 中国語辞典

彼は歌を歌うことで思いを言い表わそうとする.

他要借唱抒情一番。 - 白水社 中国語辞典

この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある.

这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる.

有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典

うたの節回しが変化に富んでいる.

小曲儿十分委曲。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の膝元にひざまずき許しを請うた

他跪在她的膝下求饶。 - 白水社 中国語辞典

彼は民謡を歌うことは好きだが,流行歌は嫌いだ.

他喜好唱民歌,却厌恶流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典


彼は楽しそうに鼻歌を歌いだした.

他喜悦地哼起歌来。 - 白水社 中国語辞典

病人を救うため,彼は200ミリリットル献血した.

为抢救病人,他献了二百毫升血。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった.

他从小时候就喜欢唱歌。 - 白水社 中国語辞典

この歌は全国人民の心の声を歌っている.

这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典

この花瓶の形はひょうたんによく似ている.

这个花瓶的形状很像葫芦。 - 白水社 中国語辞典

私はこういうたちなので,言わずにはいられないのだ.

我就是这性子,非说不可。 - 白水社 中国語辞典

彼は一歩一歩と進みながら歌を歌っている.

他一步一步地往前走,一边儿唱着歌儿。 - 白水社 中国語辞典

このセーターを買うために金をたくさん使った.

买这件毛衣用了不少钱。 - 白水社 中国語辞典

私は歌を上手に歌える友達を持っている.

我有一个朋友很会唱歌。 - 白水社 中国語辞典

彼は賃金をもらうため帳場に入って行った.

他走进账房去算他的工钱。 - 白水社 中国語辞典

中隊は戦闘隊形を立て直し中である.

连队正在整顿阵容。 - 白水社 中国語辞典

このじゅうたんは材質が精巧で美しい.

这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典

学期が終わると,私は父母に会うために家に帰る.

学期终了,我就回家去看望父母。 - 白水社 中国語辞典

夜道で歌を歌って,自分を元気づける.

走夜路唱歌,自己给自己壮胆。 - 白水社 中国語辞典

状態遷移表500は、アイドル状態502、発見状態504、および登録状態506という、3状態を有するとして描かれている。

示出状态转移表 500具有 3个状态,即空闲状态 502、发现状态 504和登记状态 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の状態502、第2の状態504、第3の状態506、第4の状態508、第5の状態510及び第6の状態512は、多元送信機システムの動作状態を各々表してもよい。

第一状态 502、第二状态 504、第三状态 506、第四状态 508、第五状态 510及第六状态 512可各自表示多重发射器系统的操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

メディアソース状態502から、サブタイヤ状態(sub-tier states)は、メディアタイプ状態510、メディアカテゴリ状態512、メディアサブカテゴリ状態514、そして、より低いサブカテゴリ状態516に到達する。

从媒体源状态 502抵达子层状态——媒体类型状态 510、媒体类别状态 512、媒体子类状态 514以及更低子类状态 516。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2状態は第1状態に比べて停止緊急度が高い状態である。

第二状态比第一状态具有更高的停止紧急度。 - 中国語 特許翻訳例文集

OMP状態機械210は、非アクティブ状態とアクティブ状態とを少なくとも含む。

OMP状态机 210至少包括不活动 (inactive)状态和活动状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

(住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する)住宅交換会.

换房大会 - 白水社 中国語辞典

(家族が増えた人に大きな住宅を,新婚の人に新たに住宅をなど)住宅分配をやり直す.

调整房子 - 白水社 中国語辞典

まず図57(A)に初期状態を示す。

首先,图 57(A)表示初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図5では、フック検知信号114の状態501、SDAA104の状態502、Hリレー110の状態503、及び回線給電回路112の状態504を示している。

图 5示出了摘挂机检测信号 114的状态 501、SDAA 104的状态 502、H型继电器 110的状态 503、以及线路馈电电路 112的状态 504。 - 中国語 特許翻訳例文集

以後、周波数がロックされている状態をロック状態といい、そうでない状態をアンロック状態という。

以下,频率锁定的状态被称作锁定状态,并且除此之外的状态被称作失锁状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔1−4.ミラーボックスの状態〕

[1-4.镜箱的状态 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この状態を図5(a)に示す。

在图 5(a)中示出该状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

内部ヒエラルキカルループは、メディアソース状態502、メディアプレイヤー状態504、探索状態506、およびリンク状態508から成る。

内阶层循环包括媒体源状态 502、媒体播放器状态 504、寻找状态 506以及链接状态 508。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】読取り用の波長帯(照明の波長帯)と検出用の波長帯(LEDの波長帯)の一例を示す図

图 4是表示读取波段 (照明的波段 )和检测波段 (LED的波段 )的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、θ=180°の状態を示す。

图 3示出了θ= 180°的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

(a)駆動タイミングの例

(c-2)驱动时序的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、例えば、撮像装置100がスタンバイ状態(待機状態)となった場合を割り込み処理を行うためのトリガとするようにしてもよい。

然而,例如成像装置 100处于待机状态 (等待状态 )的情况可以用作执行中断处理的触发。 - 中国語 特許翻訳例文集

910 通信端末状態送信部

910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

1010 通信端末状態受信部

1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

右眼シャッターは、閉状態(32)であっても開状態(32’)であってもよく、左眼シャッターは、開状態(31)であっても閉状態(31’)であってもよい。

右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’,左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。 - 中国語 特許翻訳例文集

2)汎用サービス応答+オファー;

2)通用服务响应 +提供; - 中国語 特許翻訳例文集

合成キー信号 L1K+L2K*(1−L1K)

合成键控信号 L1K+L2K*(1-L1K) - 中国語 特許翻訳例文集

[3.各表示状態の説明]

3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

会話しているうちに上達した。

在对话的过程中进步了。 - 中国語会話例文集

半導体などの電子部品

半导体等的电子零部件 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 212 213 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS