「ウタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

キャンプファイアを囲んで歌い踊る．

围着营火唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

この種の果物は栄養たっぷりだ．

这种水果富于营养。 - 白水社 中国語辞典

我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ．

我们应该出击，迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお客の応対を手伝ってください．

你帮我应酬一下客人。 - 白水社 中国語辞典

この局面を私は1年以上対処してきた．

这个局面我应付了一年多。 - 白水社 中国語辞典

彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した．

他十八岁就应征入伍了。 - 白水社 中国語辞典

これは真っ向からぶつかり合う戦いである．

这是一场硬仗。 - 白水社 中国語辞典

交通が渋滞して，車両の通行が困難である．

交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典

わが国は永久に超大国にはならない．

我国永远不做超级大国。 - 白水社 中国語辞典

書店は2割引して我々を1度優待した．

书店用八折优待过我们一次。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの歌い方は全く優美である．

她们唱得十分优美。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る．

一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典

わが国は悠久たる文化の伝統を持っている．

我国有着悠久的文化传统。 - 白水社 中国語辞典

歌声は抑揚が美しく，遠方に伝わる．

歌声悠扬，传向远方。 - 白水社 中国語辞典

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．

在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典

そういう態度は極めて弊害が大きいものだ．

这种态度是十分有害的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ．

他们又唱又跳，玩得很痛快。 - 白水社 中国語辞典

歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带．

娱乐带 - 白水社 中国語辞典

感情が高ぶったあまり，高らかに1曲を歌う．

兴奋之余高歌一曲。 - 白水社 中国語辞典

歌声はすばらしく，余韻がいつまでも残る．

歌声美妙，余味无穷。 - 白水社 中国語辞典

専ら教員のために割り当てる集合住宅．≒园丁村．

园丁楼 - 白水社 中国語辞典

魯迅のもとの名は周樹人と言った．

鲁迅原来的名字叫周树人。 - 白水社 中国語辞典

やつはついに正体を現わした．

那个家伙终于显出了原形。 - 白水社 中国語辞典

正体を現わす，化けの皮がはがれる．

现原形露原形 - 白水社 中国語辞典

歌声がたいへんまろやかで潤いがある．

歌声十分圆润。 - 白水社 中国語辞典

本日宴席を設けて遠来の客を招待する．

今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典

私は喜んで王さんの招待をお受けした．

我愉快地接受了王先生的约请。 - 白水社 中国語辞典

教室から耳に快い歌声が伝わって来る．

教室里传来悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動．

群众运动 - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．

韵律操 - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．

韵律操 - 白水社 中国語辞典

どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．

请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

今度は彼は大勢の前で醜態をさらした．

这一次他可在大家面前栽跟头了。 - 白水社 中国語辞典

彼は勤め先で遅刻も早退もこれまでしたことがない．

他在单位中从不迟到早退。 - 白水社 中国語辞典

この事については級友たちを非難すべきでない．

这事不该责备同学们。 - 白水社 中国語辞典

歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる．

歌声一停，则掌声四起。 - 白水社 中国語辞典

せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ．

欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典

このつぼは30分間（鍼を）打たねばならない．

这个穴位要扎三十分钟。 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆の知恵を明らかに示している．

展示出劳动人民的智慧。 - 白水社 中国語辞典

この靴はかかとに皮を打たねばならなくなった．

这双鞋该钉个掌儿了。 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆のために権力をしっかり握る．

为劳动人民掌好权。 - 白水社 中国語辞典

人を招待して宴会を催す時の特別料理．

招待灶 - 白水社 中国語辞典

市人民代表大会は明日開かれる．

市人民代表大会明天召开。 - 白水社 中国語辞典

数限りない英雄たちを引きつけ競って傾倒させる．

引无数英雄竟折腰。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は私を偵察に行かせた．

连长派我去侦察。 - 白水社 中国語辞典

第135師団の戦闘隊形は最も整然としている．

师的阵容最为整齐。 - 白水社 中国語辞典

作戦の双方がそれぞれ戦闘態勢を敷いた．

作战的双方各自摆开了阵势。 - 白水社 中国語辞典

悪党たちの顔つきは全く凶悪である．

匪徒的神情十分狰狞。 - 白水社 中国語辞典

極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体．

狰狞面目 - 白水社 中国語辞典

総体的に言って，計画は完成可能である．

整个来说，计划可以完成。 - 白水社 中国語辞典