| 意味 | 例文 |
「ウニョク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24015件
今日中にその報告書を作成しないといけない。
你必须在今天之内完成那份报告。
- 中国語会話例文集
今日は急に授業がなくなりました。
今天突然没课了。 - 中国語会話例文集
両親は私を東京に連れて行ってくれなかった。
父母没把我带去东京。 - 中国語会話例文集
少数民族の服装に興味がある。
我对少数民族的服装有兴趣。 - 中国語会話例文集
それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。
你会相对应的做出很棒的事情吧。 - 中国語会話例文集
私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。
我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集
明日中に対応していただくことは可能でしょうか。
您能在明天之内处理吗？ - 中国語会話例文集
所定の箇所に収入印紙を貼ってください。
请在规定的地方贴上印花税票。 - 中国語会話例文集
進展状況について教えてください。
请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集
あなたの彫刻を非常に美しいと思う。
我觉得你的雕刻非常美。 - 中国語会話例文集
彼女はおそらく五回東京に来たことがある。
她可能来过五次东京。 - 中国語会話例文集
今どのような状況にあるのか教えてください。
请你告诉我现在处于什么样的状况。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。
他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集
実情に基づいて役所に報告する．
据实禀报官方。 - 白水社 中国語辞典
目標額以上に生産任務を達成する．
超额完成生产任务 - 白水社 中国語辞典
彼は入営した後非常に速く成長した．
他参军后成长很快。 - 白水社 中国語辞典
戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．
战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典
医師が病人のために処方箋を書く．
大夫给病人开处方。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
この公文書を校長に届けてください．
这份公文请你递送校长。 - 白水社 中国語辞典
彼は化学工場に就職するよう配置された．
他分到化工厂工作。 - 白水社 中国語辞典
手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う．
提着篮子上市场买菜。 - 白水社 中国語辞典
裁判官は法によって是非曲直を判決する．
法官依据法律判决是非曲直。 - 白水社 中国語辞典
先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた．
老师在作文本上批几句话。 - 白水社 中国語辞典
農民の中から非常に多くの企業家が現われた．
农民中起来一大批企业家。 - 白水社 中国語辞典
彼女の病人の世話は注意深く行き届いている．
她侍候病人细心周到。 - 白水社 中国語辞典
私は今日病人の様子をうかがいに行く．
我今天去探问病情。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はこんな状況にうまく対応することはできない．
我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典
このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい．
这个游廊的装饰非常精致美观。 - 白水社 中国語辞典
あそこの凶作は非常に深刻である．
那里的灾荒很严重。 - 白水社 中国語辞典
今後，張課長にはなにとぞお引き立てください．
以后，请张科长多多栽培。 - 白水社 中国語辞典
病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった．
病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典
彼は上司の知遇を得て，間もなく課長になった．
他得到了领导的知遇，不久便就任科长。 - 白水社 中国語辞典
この学校はもともと外務省に直属していた．
这所学校原来是直属外交部的。 - 白水社 中国語辞典
上述のように、画像データは撮像装置20から入力される。
如上所述，从拍摄装置 20输入图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップST14に戻り、上述した処理を繰り返すようになされる。
然后，返回到步骤 ST14，重复上述处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、矢印252に示されるように、係数aが対称拡張される。
此时，如箭头 252所示，系数 a对称地扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして形成されたOFDM信号は、RF部140に出力される。
如以上这样形成的 OFDM信号被输出到 RF单元 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
SLM108は、光波長を空間的に変調するように操作可能である。
SLM 108可用于空间调制光波长。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、矢印152に示されるように、係数aが対称拡張される。
此时，如用箭头 152标记的，对称地扩大系数 a。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ線10の電位は、特性oのように、VDD／2からVDDに向かって上昇する。
数据线 10的电位如特性 o那样，从 VDD/2向VDD上升。 - 中国語 特許翻訳例文集
入学してからの身長の伸びを表に貼ってみよう。
把开学后的身高增长情况贴到表里吧。 - 中国語会話例文集
これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。
这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系 - 中国語会話例文集
彼は精力的な教師として知られるようになった。
大家都知道了他是一位精力旺盛的老师。 - 中国語会話例文集
消費電力15Ｗになるように、抵抗値3000Ωにしています。
让消耗电量在15瓦，电阻值在3000欧姆。 - 中国語会話例文集
お問合せ頂いた内容について上長に確認します。
关于您询问的内容，我会向上司确认。 - 中国語会話例文集
なんとかして国際情勢の緊張を緩和させるようにする．
争取和缓国际紧张局势。 - 白水社 中国語辞典
彼女は化粧に凝ったこともなければ，服装にも気を遣ったことがない．
她从不注重化妆，也不考究衣饰。 - 白水社 中国語辞典
上級機関は彼に職務を一時離れ研修させるように決定した．
上级决定让他离职学习。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
