「ウノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学生を教育するには，内容のないお説教をしてはいけない．

教育学生，不能空洞地说教。 - 白水社 中国語辞典

本当の事を言うと，私は君に対して前から意見があった．

说实在的，我对你早就有了意见。 - 白水社 中国語辞典

（いかなる仕事をする時でも）思想上の問題解決を優先的に行なう．

思想领先 - 白水社 中国語辞典

彼らは民衆の協力の下で捜査逮捕を推し進めた．

他们在群众配合下进行了搜捕。 - 白水社 中国語辞典

創作上の若干の陳腐なやり方は改めねばならない．

写作上的某些俗套应该改一改了。 - 白水社 中国語辞典

広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している．

广州的元宵花节，素来脍炙人口。 - 白水社 中国語辞典

戦争の時に，私は学校と共に上海から奥地へ移って行った．

战争时期，我随学校从上海迁往内地。 - 白水社 中国語辞典

計画は状況の変化に伴って変化しなければならない．

计划要随情况的变化而变化。 - 白水社 中国語辞典

何通かの中傷の手紙が彼の名誉を傷つけたことがある．

几封诬告信损害过他的名誉。 - 白水社 中国語辞典

討論は大衆が自己教育をする格好の鍵である．

讨论是群众进行自我教育的良好锁钥。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光をレンズで集中させて高熱を得る装置（農村での燃料を補う）．

太阳灶 - 白水社 中国語辞典

同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている．

同学们纷纷谈论着今天发生的事。 - 白水社 中国語辞典

双方の会談は率直にして友好的雰囲気の下で進められた．

双方会谈是在坦率、友好的气氛中进行的。 - 白水社 中国語辞典

何人かの人が彼に工場の内部の事を探りに来た．

有几个人来向他探听厂里的消息。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで自分の不幸のために嘆息したことはない．

他从不为自己的不幸而叹息。 - 白水社 中国語辞典

みずから苦労の種を招いただけでなく，皆を巻き添えにした．

不但自己讨了苦头，还连累了大家。 - 白水社 中国語辞典

農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する．

农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典

クラス全員が王強をクラス代表の候補にあげた．

全班同学一致提名王强为班级代表。 - 白水社 中国語辞典

芸術家たちは定期的に大衆の中に入って生活を体験する．

艺术家们都定期到群众中去体验生活。 - 白水社 中国語辞典

阿Qは首をはねられた，彼は強盗の頭の身代わりになった．

阿被砍头，他当了强盗头子的替死鬼。 - 白水社 中国語辞典

（長江大橋が架けられ）天然の塹壕を交通の大道に変える．

使天堑变通途 - 白水社 中国語辞典

学習の余暇に映画を見たりして，生活に息抜きを与える．

学习之余看看电影，调剂一下生活。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった．

我没听出来他说的是哪儿的口音。 - 白水社 中国語辞典

彼が生まれ故郷の方言をしゃべるのが，私には耳障りである．

他说家乡话，我听不惯。 - 白水社 中国語辞典

私はこの文章の中で通じない箇所を既に改めた．

我已把这篇文章中不通顺的地方改掉了。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの国は共通の敵に対抗するため，同盟を結んだ．

这几个国家为了反对共同的敌人，结成了同盟。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは校長の報告を聞いているところであった．

同学们正在听校长做报告。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ．

他妄图投战争之机升官发财。 - 白水社 中国語辞典

我々は空の雲行きから天候の変化を推測できる．

我们可以根据天上的云彩推测天气的变化。 - 白水社 中国語辞典

長年の戦争のため，国じゅうどこも退勢の観がある．

长年的战争，举国上下一片颓势。 - 白水社 中国語辞典

人々は悪業の限りを尽くした役人に罵声を浴びせた．

人们唾骂那些恶贯满盈的官吏。 - 白水社 中国語辞典

道が落ちくぼんでいるので，車両の通行に悪影響を与える．

马路洼陷不平，影响车辆通行。 - 白水社 中国語辞典

大量の技術労働者を移動させて辺境を支援させる．

外调大批技术工人支援边疆建设。 - 白水社 中国語辞典

この工場の印刷機械は完備しており，何でもある．

这个厂的印刷机器很完备，样样都有。 - 白水社 中国語辞典

この工場のアフターサービスは申し分なくやっている．

这个厂的售后服务搞得很完善。 - 白水社 中国語辞典

改革開放の状況を全面的に，完全に紹介すべきである．

应该全面地、完整地介绍改革开放的情况。 - 白水社 中国語辞典

高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている．

高压电线路，横三竖四地网络着几个城市。 - 白水社 中国語辞典

今年浙江省の太刀魚の最盛期が予定より早く訪れた．

今年浙江带鱼汛提前旺发。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳に満ちた顔つきをしている．

个个全副武装显得很有威仪。 - 白水社 中国語辞典

危機の際に，彼はぼろ切れを強盗の口の中に押し込んだ．

在危急中，他将一块破布塞进匪徒的嘴里。 - 白水社 中国語辞典

私がこんな言い方をするのは，本当のところ全く本意ではないのだ！

我这样说，实在非常违心啊！ - 白水社 中国語辞典

（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐．

反围剿 - 白水社 中国語辞典

去年の秋現物納農業税の残り250キログラムをまだ納めていない．

去秋尾欠公粮五百斤。 - 白水社 中国語辞典

我々は闘争のために闘争するという主張には反対する．

我们反对为斗争而斗争的主张。 - 白水社 中国語辞典

昨夜は雷雨の音が激しく，一晩じゅう眠れなかった．

昨天晚上雷雨声很大，我一夜未尝入睡。 - 白水社 中国語辞典

中国はアジアの東部，太平洋の西岸に位置している．

中国位于亚洲东部，太平洋西岸。 - 白水社 中国語辞典

都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構（‘卫生院’より規模が小さい）．

卫生所 - 白水社 中国語辞典

党の第8期中央委員会第8回全体会議の資料が公表された．

党的八届八中全会文件公布了。 - 白水社 中国語辞典

((漢方))‘疽’‘痈’‘疔’のいずれでもない悪性の腫物，解決困難な問題．

无名肿毒 - 白水社 中国語辞典

街灯がついて，まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである．

街灯亮了，好像闪着无数的明星。 - 白水社 中国語辞典