| 例文 |
「ウノ」を含む例文一覧
該当件数 : 36420件
【図5】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 5是拉格朗日优化函数的示例的示图。
- 中国語 特許翻訳例文集
〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞
[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集
〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞
[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、送信信号の構成を模式的に示している。
图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図4A中のステップ405から実行が継続される。
然后执行在图 4A中的步骤 405上继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、原稿のサイズは、ユーザに指定させてもよい。
原稿的尺寸可由用户指定。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】パノラマ画像の具体例を示す図である。
图 5A-5C是表示全景图像的具体例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜逆合成アルゴリズム（Inverse Compositional Algorithm）による画像の整列＞
经由反向合成算法的图像对齐 - 中国語 特許翻訳例文集
＜逆合成アルゴリズムによる画像の配列＞
通过反向合成算法的图像对准 - 中国語 特許翻訳例文集
この要求の一例が図7のテーブル700で示される。
此请求的一个示例在图 7的表格 700中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは例中のSIPヘッダの一部を含む。
这包括示例中的一些 SIP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図52】視差情報（Disparity_Information）の構成を示す図である。
图 52是图示视差信息 (Disparity_Information)的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】視聴環境情報の例を示す図である。
图 3为说明观看环境信息的实例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
ワイヤレスデバイス1101はまた、複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ、及び／または複数のアンテナを含むことができる（図示されず）。
无线设备 1101还可以包括多个发射机、多个接收机、多个收发机和 /或多个天线 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日のネットワークには、以下の問題が存在する。
在如今的网络中存在以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】DVB‐C2信号のフレーム構造を表す図である。
图 1是 DVB-C2信号的帧结构的表示图； - 中国語 特許翻訳例文集
1−2．出力リストの編集機能の拡張
1-2.扩充输出列表的编辑功能 - 中国語 特許翻訳例文集
（1−2．出力リストの機能の拡張）
(1-2.扩充输出列表的编辑功能 ) - 中国語 特許翻訳例文集
以上の前提で各装置を説明していく。
现在将基于上述假设来描述装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以上の各実施例ではリフレッシュ領域の形状は縦長のストライプ状の例を示したが、横長のストライプ状の形状であっても同様の効果を得ることが可能である。
另外，以上的各个实施例中示出了刷新区域的形状为纵长的条状的例子，不过，当刷新区域的形状为横长的条状时也能够得到同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワイヤレス装置202は、(図示しない)複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバおよび／または複数のアンテナをさらに含むかもしれない。
无线设备 202还可包括 (未示出 )多个发射机、多个接收机、多个收发机和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数のアナログサブ機能ブロック（SF1、SF2）は、複数の部分的な第1のアナログ値からの1つ、及び複数の部分的なアナログ結果（RAP1、RAP2）を与える複数のアナログ鍵値からの1つのペアで、アナログ機能を実行する。
多数仿真次函数方块 (SF1，SF2)对一对值执行仿真函数，该对值为来自多数部份仿真第一值的一值及来自多数仿真金钥值的一值，给出多数部份仿真结果 (RAP1，RAP2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜4−4．キャッシュモード中の動作＞
< 4-4.高速缓存模式中的动作 > - 中国語 特許翻訳例文集
（ワークフローの呼出、利用の概要）
(工作流程的调出、利用的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
映像クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである。
该图像时钟信号的频率例如为 74MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17（b）には、多視点画像の合成処理の遷移を示す。
图 17B示出多视点图像的合成处理的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチャ162には、複数の画像が供給される。
多个图像被提供给切换器 162。 - 中国語 特許翻訳例文集
［単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態］
单元像素 131的驱动方法的第一实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
［単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態］
单元像素 131的驱动方法的第二实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
（10）チェッカー表示の左右画像の位置を入れ替える。
(10)置换网格状显示的左右图像的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
（14）基準信号の信号レベルを選択する。
(14)选择参考信号的电平 - 中国語 特許翻訳例文集
（15）基準信号の信号レベルをキーインする。
(15)键入参考信号的电平 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カラーパターン画像の例を示す。
图 5示出了彩色模式 (pattem)图像的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
［左右画像の位相を調整する例］
[调整左和右图像的相位的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、左画像信号の構成例を示す。
图 4A示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Dは、左画像信号の書込みアドレスを示す。
图 4D示出左图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Jは、右画像信号の書込みアドレスを示す。
图 4J示出右图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Kは、右画像信号の読出し開始アドレスを示す。
图 4K示出右图像信号的读取开始地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Pは、左画像信号の構成例を示す。
图 4P示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Rは、右画像信号の構成例を示す。
图 4R示出右图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Uは、左画像信号の構成例を示す。
图 4U示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、左画像21の表示例を示す。
图 5的 A示出左图像 21的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Bは、右画像23の表示例を示す。
图 5的 B示出右图像 23的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】映像の表示例を示す説明図である。
图 10A和图 10B是图示图像的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの手法の組合せを使用することもできる。
这些方式的组合也是可以使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（a）は領域識別信号のフォーマット例を示す。
图 5A表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】Clip情報の内部構成を示す図である。
图 4是表示 Clip信息的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】PlayList情報の構成を示す図である。
图 6是表示 PlayList信息的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】SubPath情報の内部構成を示す図である。
图 9是表示 SubPath信息的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下のとおりである。
根据以上的构成的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
