「ウファ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まぁまぁ、あまり興奮しないで。

好了好了，也别太兴奋了。 - 中国語会話例文集

『ファウスト』

《浮士德》 - 白水社 中国語辞典

ファシスト党．

法西斯党 - 白水社 中国語辞典

講義ファイル．

讲义夹子 - 白水社 中国語辞典

アスファルト道．

沥青马路 - 白水社 中国語辞典

卓球ファン．

乒乓球迷 - 白水社 中国語辞典

香港風のファッション．

港式服装 - 白水社 中国語辞典

ファシスト強盗．

法西斯匪徒 - 白水社 中国語辞典

（野球の）ファウルボール．

界外球 - 白水社 中国語辞典

ファシスト強盗．

法西斯强盗 - 白水社 中国語辞典

「送信ファイル名」は、その画像ファイルのファイル名である。

“发送文件名”是该图像文件的文件名。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファックスを受け取る。

接收传真。 - 中国語会話例文集

店頭株ファンド

场外交易股票基金 - 中国語会話例文集

ファイルの内容

文件的内容 - 中国語会話例文集

ファイル名を変更

更改文件名 - 中国語会話例文集

ファンの回転数

风扇的旋转数 - 中国語会話例文集

アスファルト道路．

柏油马路 - 白水社 中国語辞典

オファーを引き受ける．

接受报价承受报价 - 白水社 中国語辞典

カウンターオファーする．

驳价 - 白水社 中国語辞典

ファクシミリ，電送写真．

传真照片 - 白水社 中国語辞典

ファクシミリ電報．

传真电报 - 白水社 中国語辞典

ファシスト集団．

法西斯匪帮 - 白水社 中国語辞典

光ファイバー通信．

光纤通信 - 白水社 中国語辞典

ファッショ的な暴君．

法西斯魔王 - 白水社 中国語辞典

以下、適宜、Clip Informationファイルをclpiファイルという。

下文中，根据需要，Clip信息文件将被称作 clpi文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルとフォルダの構造

文件和文件夹的构造。 - 中国語会話例文集

アドレスバッファ32の長さとREF信号バッファ21の長さとFB信号バッファ22の長さと係数バッファ35の長さとは、バッファ長Nである。

地址缓冲器 32、基准信号缓冲器 21、反馈信号缓冲器 22和系数缓冲器 35的长度是缓冲长度 N。 - 中国語 特許翻訳例文集

不要なファイルを削除する。

删除不要的文档。 - 中国語会話例文集

このファイルを送付してください。

请发送这个文件。 - 中国語会話例文集

夕食はファストフードですか？

晚餐是吃快餐吗？ - 中国語会話例文集

ファイル記憶領域124は、第1ファイルフォルダ126と第2ファイルフォルダ128を備える。

文件存储区域 124包括第一文件文件夹 126和第二文件文件夹 128。 - 中国語 特許翻訳例文集

バッファ104は、ビデオバッファ111とオフセットバッファ112により構成される。

缓冲器 104由视频缓冲器 111和偏移缓冲器 112构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13の等式を使用して、位相不一致φaおよびφbは以下のように位相成分φ＋およびφ−の項で表現される。

通过使用图 13的方程式，依据相位分量 及 表达相位失配 及 ，如下： - 中国語 特許翻訳例文集

私たち将来再び会えるかなぁ？

我们将来还能再见吗？ - 中国語会話例文集

2）汎用サービス応答＋オファー；

2)通用服务响应 +提供； - 中国語 特許翻訳例文集

ファンヒーターの使用方法

暖气的使用方法。 - 中国語会話例文集

なお、Clipを含むmt2sファイルのファイル名と、それに対応するClip Informationファイルのファイル名には同じ5桁の数字が含まれる。

注意，相同的 5位数字被包含在 Clip信息文件的文件名与其相对应的、包括Clip的 m2ts文件的文件名中。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、画像処理装置200のデータ記憶部204は、ファイル＿A、ファイル＿A、ファイル＿Bを記憶する。

即图像处理装置 200的数据存储部 204存储 File_A、File_A’、File_B。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本層T−STDバッファ64は、図1に示したT−STDバッファ40と同様、トランスポート・バッファTb0および多重化バッファMb0を含む。

与图 1中所示的 T-STD缓冲器 40类似，基本层 T-STD缓冲器 64包括传输缓冲器 Tb0和复用缓冲器 Mb0。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツサーバ10は、このような複数のセグメントから構成されるファイルA〜ファイルCを生成すると、ファイルA〜ファイルCを記憶する。

在生成了各由多个片段构成的文件 A到文件 C之后，内容服务器 10存储文件 A到文件 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜クリップ情報ファイル105＞

片断信息文件 105> - 中国語 特許翻訳例文集

彼もマリファナを吸うのですか。

他也吸印度大麻吗？ - 中国語会話例文集

ファイルを使用し登録する。

用文件夹登陆。 - 中国語会話例文集

ファイルありがとうございます。

谢谢您的文件夹 - 中国語会話例文集

あのう、ファスナーが開いてますよ。

那个，拉链开着呢。 - 中国語会話例文集

トルファンのブドウは有名だ．

吐鲁番的葡萄很著名。 - 白水社 中国語辞典

各ファイルフォルダ126，128は、データファイルを格納することができる。

各文件文件夹 126、128可以存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、拡張層T−STDバッファ68は、トランスポート・バッファTb1、多重化バッファMb1、およびエレメンタリストリーム・バッファセグメントESb1も含む。

增强层 T-STD缓冲器 68还包括传输缓冲器 Tb1、复用缓冲器 Mb1和基础流缓冲器部分 ESb1。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、位相成分φ＋およびφ−と位相不一致φaおよびφbとの関係を記述する等式を示している。

图 13展示描述相位分量 及 与相位失配 及 之间的关系的方程式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図40】エクステントと、ファイル2D／ファイルベース、ファイルディペンデントとの対応付けを示す。

图 40表示区段 (extent)与文件 2D/文件基础、文件从属的对应建立。 - 中国語 特許翻訳例文集