「ウメオIK」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

面接を行う

举行面试。 - 中国語会話例文集

各方面に推し及ぼす．

推及各处 - 白水社 中国語辞典

両目を大きくみはる．

睁大双眼 - 白水社 中国語辞典

流しそうめんを行った。

我吃了流水素面。 - 中国語会話例文集

照明と吸音板

照明和吸音板 - 中国語会話例文集

亡命に追い込まれる．

被迫亡命 - 白水社 中国語辞典

両目が落ち込んだ．

两眼陷进眼窝里。 - 白水社 中国語辞典

真正面は大きな母屋だ．

迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典

これはとても有名なお寿司です。

这是很有名的寿司。 - 中国語会話例文集

これは有名なお土産です。

这是有名的特产。 - 中国語会話例文集

そこは有名なお店ですか。

那里是著名的店吗？ - 中国語会話例文集

これはとても有名なお寿司です。

这是非常出名的寿司。 - 中国語会話例文集

お酒ですと、佐賀が有名です。

酒的话，佐贺的有名。 - 中国語会話例文集

身分証明書はお持ちですか？

有带身份证明吗？ - 中国語会話例文集

私たちは大阪方面へ出かけた。

我们去了大阪方向。 - 中国語会話例文集

人の表面だけに重きを置く人．

皮相之士((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

アメリカの有名な観光名所を訪れた。

我访问了美国有名的观光地。 - 中国語会話例文集

思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．

思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典

開位置においてカバー126は、透明表面118を実質的に露呈し、閉位置においてカバー126は透明表面118を実質的にカバーする。

在打开位置，盖 126实质上暴露了透明表面 118； 并且在闭合位置，盖 126实质上覆盖了透明表面 118。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゾーン2．中央両眼ゾーン（CBZ）：

区 2。 中央双目区 (CBZ)： - 中国語 特許翻訳例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

これは自動応答メールです。

这是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集

メールを送ってくれてありがとう。

谢谢你给我发邮件。 - 中国語会話例文集

これは自動応答メールです。

这个是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集

今日メールを送りました。

我今天发送了邮件。 - 中国語会話例文集

上の…で証明されている通り

正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集

遅咲きの梅の木を見かけた。

看到了晚开的梅花树。 - 中国語会話例文集

表面の泥をかき落とす．

把浮面的一层稀泥铲掉。 - 白水社 中国語辞典

氷の表面に亀裂が走った．

冰面上裂开一条缝。 - 白水社 中国語辞典

梅の花がしぼんで落ちた．

梅花谢落了。 - 白水社 中国語辞典

目隠し鬼ごっこをしましょう！

我们玩捉迷藏吧！ - 白水社 中国語辞典

（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

有名な多くの場所に訪れます。

我要去很多有名的地方。 - 中国語会話例文集

名古屋にいたときに私は有名なお寺を訪れた。

在名古屋的时候，我参观了有名的寺院。 - 中国語会話例文集

この店はお魚が美味しいことで有名です。

这家店因为鱼好吃而有名。 - 中国語会話例文集

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。

请在自动回复语音之后留言。 - 中国語会話例文集

自分は包囲攻撃に陥り，しばしば挫折するというめに遭った．

身陷困围，累累遭受挫折。 - 白水社 中国語辞典

「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。

所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集

無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。

当然，没有说让你生继承人这种话。 - 中国語会話例文集

正面から見たら、お父さんに似ている。

从正面看的话，很像父亲。 - 中国語会話例文集

彼女は有名人なので多くの人から注目された。

因为她是名人，所以被很多人关注。 - 中国語会話例文集

これは東京で有名なお土産です。

这是东京有名的土特产。 - 中国語会話例文集

チョコレートはお菓子として有名ですね。

巧克力作为点心很有名呢。 - 中国語会話例文集

日本でもっとも有名なお祭りは何ですか。

日本最有名的节日是什么？ - 中国語会話例文集

東京タワーは全世界において有名です。

东京塔享誉全球。 - 中国語会話例文集

ここには数多くの様々な観光名所がある。

这里有不计其数的游览胜地。 - 中国語会話例文集

その男性はおじのような感じの良さで有名だ。

那个男子因其叔叔般的好感而著称 - 中国語会話例文集

その国では有名なスイーツが多い。

那个国家有很多有名的甜点。 - 中国語会話例文集

その国のスイーツは有名なものが多いです。

那个国家的甜点有名的很多。 - 中国語会話例文集