| 例文 |
「ウラコナイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7657件
自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！
以其昏昏，岂能使人昭昭？
- 白水社 中国語辞典
この種の投資のサイクルは長すぎるから，誰も投資したがらない．
这种投资的周期太长了，所以没有人愿意投资。 - 白水社 中国語辞典
この文章を変更する事は出来ないと彼らに伝えました。
我告诉了他们不能改变这篇文章。 - 中国語会話例文集
彼は性格が豪放で，物事にこだわらず，小さなことを気にかけない．
他性格豪爽、旷达，不计较小事。 - 白水社 中国語辞典
今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。
为了以后不再发生这样的事情，请予以改善。 - 中国語会話例文集
このような偶然一致する事柄は決して多くない．
这种巧合的事情并不多。 - 白水社 中国語辞典
あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。
你现在必须做的事情是努力学习。 - 中国語会話例文集
あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。
你现在必须做的事情是热心的学习。 - 中国語会話例文集
悪いことをしたら大衆の目をごまかすことはできない．
做坏事是瞒不过群众的眼睛的。 - 白水社 中国語辞典
それはあなたの授業を私は受けられないということですか？
那是说我不能上你的课的意思吗？ - 中国語会話例文集
私が責任を全うしさえすれば，むだに生きているということにはならない．
只要我尽责，就不是自活着。 - 白水社 中国語辞典
同郷のよしみをもって情実にとらわれ法を曲げることはしない．
不以乡谊而徇私枉断。 - 白水社 中国語辞典
（片手で天は支えられない→）力には限りがあるのだから無謀なことは考えない方がよい．
一只手擎不起天。 - 白水社 中国語辞典
外に出て広い世間を見たら，これ以上ばか正直にはならないだろう．
你出去见见世面，就不会再傻冒儿了。 - 白水社 中国語辞典
革命のために血を流すことさえ恐れない，ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない！
为革命流血尚且不怕，何况淌这点汗！ - 白水社 中国語辞典
子供が小さいからといって，何でも言うことをきいてやるわけにはいかない．
不能因为孩子小，就什么都依着他。 - 白水社 中国語辞典
世情に通じている人の前ではでたらめなことを言わない．
真人面前不说假话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この事くらい（誰が知らないだろうか→）誰でも知っているはずだ．
这码事谁不知道呢？ - 白水社 中国語辞典
彼らはこれまで生産量を偽って報告したことがない．
他们从来没有谎报过产量。 - 白水社 中国語辞典
この方法は人の体をつなぎとめられても，人の心をつなぎとめることはできない！
这办法拴得住人的身子，可拴不住人的心哪！ - 白水社 中国語辞典
このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう．
这种东西吃多了，恐怕对健康有影响吧。 - 白水社 中国語辞典
（長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→）どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる．
首顾不了尾，尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典
君，そんなに大雑把なことではきっとトラブルが起こるぞ．—大丈夫，トラブルは起こらないよ．
你这样粗率是要出问题的。—你放心吧，不会出问题的。 - 白水社 中国語辞典
批判することは批判したが，彼は一向に改めない．
批评归批评，他就是不改。 - 白水社 中国語辞典
成功してもおごることなく，失敗しても落胆しない．
胜不骄，败不馁 - 白水社 中国語辞典
卵は（1斤幾らの）量り売りで，1個幾らという売り方はしない．
卖鸡蛋论斤，不论个儿。 - 白水社 中国語辞典
この旅で、自分から行動しなければ何も始まらないということを知りました。
我在这次旅行中明白了自己不做出行动的话什么都开始不了。 - 中国語会話例文集
あれ以来，彼女は二度と化けて出たことはない，たぶん恨みを晴らすことができたのだろうよ．
打那以后，她再没现过形，兴许是报了冤仇了吧。 - 白水社 中国語辞典
稲わらが高すぎて，私はもうこれ以上積み上げることができない．
稻草太高了，我堆不上去了。 - 白水社 中国語辞典
この問題を論説で明らかにするのは，そう容易なことではない．
要把这个问题论说清楚，可不是很容易的事情。 - 白水社 中国語辞典
この人はしょっちゅうもめごとを起こすので，彼がこの欠点を直すようにしてやらねばならない．
这个人咬群，要帮助他改掉这个毛病。 - 白水社 中国語辞典
この老指導者の威光と人望は昔と比べても衰えていない．
这位老领导的威望不减当年。 - 白水社 中国語辞典
異常を知らせるランプが点灯していないことを確認してください。
请确认警示灯没有亮。 - 中国語会話例文集
偉い役人になって有名になることを求めない．
不求闻达 - 白水社 中国語辞典
私は唐辛子を食べることに慣れていない．
我不习惯吃辣椒。 - 白水社 中国語辞典
もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。
我必须更加频繁地挑战新事物。 - 中国語会話例文集
彼女はもっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。
她必须更加频繁地挑战新的事物。 - 中国語会話例文集
君子は食事は腹いっぱい食べることを求めないし，住居は安らかさを求めない．
君子无求饱，居无求安。 - 白水社 中国語辞典
失敗は恐ろしくないが，ただ意気消沈だけはしてはならない．
不怕失败，只怕灰心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。
真的还不知道他能不能来。 - 中国語会話例文集
光栄ある伝統を中断させてはならない．
不能使光荣传统断线。 - 白水社 中国語辞典
コーヒーの中の砂糖をむらのないようにかき交ぜる．
把咖啡里的糖搅匀。 - 白水社 中国語辞典
みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？
亲生的儿子，还有不爱的吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は今年もまた恐らく進級できないだろう．
他今年恐怕又升不了级了。 - 白水社 中国語辞典
承諾した事を，どうしてやらないのか？
许过的事，怎么不做呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は彼らに合図して本当の事を漏らしてはいけないよと伝えた．
他暗示给他们不要透露真实情况。 - 白水社 中国語辞典
本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ．
说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？ - 白水社 中国語辞典
私は7時までに京都に帰ってこれるか分からない。
我不知道能不能在7点之前回到京都。 - 中国語会話例文集
あなたがあの男の子の様にならないか心配です。
我担心你会不会变得和那个男孩一样。 - 中国語会話例文集
上の息子は30歳を超えたのに，まだ嫁をもらっていない．
大儿子三十出头，还没娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
